xxxYOUNGxxx - Длиной в световой год

2145 год. Устройство мгновенного перемещения «свёртывает» пространство-время и открывает короткий канал передачи неограниченного объёма информации. На фоне технологического рывка один обычный клерк Дуглас всю жизнь занимается логистикой поставок «Луна—Земля», а его брак с Розой, проживший четверть века, держится на тихой доверчивой близости. Когда вдруг обнаруживается, что часть «мгновенных» доставок на самом деле несёт не только груз, но и сшитую временную петлю с чужим решением, Дуглас оказывается единственным, кто может связать разрозненные факты. Ему придётся сделать выбор между безопасной работой и правдой, которая нарушит привычный порядок, но вернёт супруге возможность «встретиться» с ним в правильный срок — не короткий, а длинной дистанции: световой год, растянутый человеческой судьбой.