
Женщина-водоноска скользнула прочь, растворившись среди палаток, оставив Элию наедине со своими невеселыми мыслями. Тяжелые думы камнем давили на грудь, но физические потребности человеческого тела, увы, не волновало.
Проворочавшись на жесткой соломе еще пару минут, Элия поняла, что больше терпеть просто невозможно. Тяжело вздохнув, она поднялась на ноги. Колени после долгой дороги в телеге неприятно затекли, а одежда казалась пудовой. Она перешагнула через борт повозки и сделала лишь два шага по направлению к раскидистым кустам на окраине лагеря, как путь ей преградила монументальная фигура стражника.
Солдат с грохотом перехватил тяжелое копье, его латы противно звякнули в вечерней тишине.
— Куда направилась? — прогудел он из-под глухого шлема, опустив на неё суровый взгляд. — Приказано не выпускать тебя из виду. Назад в телегу.
— Мне нужно отойти. По делам, — буркнула Элия, скрестив руки на груди и переминаясь с ноги на ногу.
Стражник на мгновение завис. Его закованный в железо лоб наморщился под забралом, а в глазах отразилось искреннее, глубокое непонимание.
— По каким еще делам? — подозрительно переспросил он, крепче сжимая древко копей.
Элия почувствовала, как к горлу подкатывает волна ярости. Мало того, что её везут в клетке к какому-то коронованному чудовищу с фиолетовыми глазами, так теперь ей приходится отчитываться перед каждым железным столбом!
— По самым что ни на есть житейским! — гневно и громко отрезала она, свирепо уставившись на бедного солдата. — Мне нужно справить нужду, понятно тебе, гений караульной службы?! Или твой Король-Тень выдал особый указ, запрещающий пленным посещать кусты по естественной надобности?! Написать ему прошение в двух экземплярах?
Солдат под шлемом густо покраснел — это было видно по внезапно вспыхнувшим ушам. Он растерянно моргнул, его грозный вид моментально испарился, уступив место чисто мужскому смущению. Он испуганно скосил глаза на костер, где сидели его товарищи, боясь, что они услышат этот позорный диалог.
— А... э... — пролепетал он, делая шаг назад и поспешно убирая копье с её дороги. — Ладно, ладно, чего орать-то... Иди. Только... это... тридцать шагов максимум! И чтоб я тебя видел! То есть, не видел, а... в общем, не вздумай бежать!
— Очень надо, — фыркнула Элия, гордо вздернув подбородок, и зашагала к спасительным зарослям.
Скрывшись в густых, колючих зарослях подальше от любопытных глаз растерянного конвоира, Элия наконец смогла дать волю чувствам. Она яростно ломала сухие ветки под ногами, тихо, но крайне выразительно ругаясь сквозь зубы.
— «Тридцать шагов максимум, не вздумай бежать»... Идиоты железные! — шептала она, сердито одергивая подол платья. — Куда я побегу в этих лесах? Навстречу волкам или сразу к их драгоценному Королю на поклон?
Каждое движение давалось с трудом, злость на тупых исполнителей чужой воли помогала заглушить страх перед тем, что ждало её впереди. Её, обычную девчонку с окраины, за которой зачем-то охотится целая гвардия. Подумать только: еще пару дней назад её самой большой заботой было не пригорела ли коврижка у Марты и не опоздает ли она на танцы с Лукасом, а теперь за ней по пятам ходит личный конвой, заставляя отчитываться перед каждым кустом.
— Попадись мне этот ваш Король-Всадник, я ему лично выскажу всё, что думаю о его методах ведения допросов и его смущенных гвардейцах, — продолжала ворчать Элия, поправляя одежду и осторожно пробираясь обратно сквозь колючие ветви малины. — Тоже мне, повелитель тьмы... Да у него слуги от слова «нужда» в обморок падают.
Вернувшись обратно под конвоем всё того же пунцового стражника, который теперь старательно смотрел куда угодно, только не на неё, Элия до самого заката больше не поднималась с телеги. Ей не хотелось привлекать к себе лишнего внимания. Она сидела, обхватив колени руками, и невидящим взглядом наблюдала за лагерем.
Она смотрела, как копошатся у костров солдаты, как они чистят оружие и спорят из-за порций тушеного мяса. Она провожала глазами угасающие лучи солнца, которые окрашивали верхушки деревьев в багровые, тревожные тона. С каждым уходящим мгновением светлого дня внутри неё росла глухая, упрямая решимость.
Элия снова легла на солому. Солнце почти скрылось, и небо стало глубокого индигового цвета. Она смотрела на первую зажегшуюся звезду и думала о том, что мир вокруг неё — этот нормальный, обычный мир — просто декорация. Где-то впереди, в руках безжалостного Следопыта Тьмы, страдал её отец. Где-то в Столице ждал Король Тени, этот молодой мужчина с фиолетовыми глазами он же и всадник из леса.
Она почувствовала себя загнанным зверьком, который только что понял: клетка бывает не только из железа, но и из добрых слов и холодного кваса.
Ночь опустилась на плато мягким бархатным покрывалом, стирая границы между небом и землей. Лагерь, который днем казался шумным ульем, теперь погрузился в тягучее, обманчивое спокойствие. Элия лежала на спине, подложив руку под голову, и смотрела, как индиговое небо прошивают мириады звезд. Они казались ей холодными колючими искрами, застрявшими в вечной пустоте. Вокруг нее жизнь не замерла окончательно, она лишь сменила темп.
Вдалеке у костров всё еще сидели люди. Элия видела их темные силуэты, напоминающие неподвижные изваяния. До неё доносился тихий, низкий рокот мужских голосов, прерываемый сухим треском прогорающих поленьев. Иногда ветер доносил обрывки песен — тягучих, заунывных, пахнущих тоской по далекому дому.
Фыркали кони, переминаясь с ноги на ногу в темноте, звякала сбруя, и где-то у края лагеря монотонно перекликались часовые. Этот звук — перекличка стражи — напоминал Элии о том, что невидимые нити всё еще крепко держат её. Сон не шел.
Каждый раз, когда она закрывала глаза, перед ней всплывало лицо отца. Она видела его руки — те самые, что учили её сажать семена и держать уздечку — теперь закованные в кандалы. «Где он сейчас?» — думала она, и в груди становилось тесно от боли. — «Дают ли ему хоть каплю воды? Или он сидит в той же пыли и холоде, глядя на те же звезды, что и я?»
Она представляла, как он сжимается в углу железной клетки, истощенный и сломленный, и ненависть к Королю — тому самому мужчине с фиолетовыми глазами — начинала жечь её изнутри сильнее любого огня.
Её мучило чувство вины. Она здесь, пьет квас, предоставленный ей как «особому грузу», в то время как её отец и Калеб, возможно, уже переступили черту, за которой нет возврата.
Кем была эта «Наследница», о которой они все говорили? Если она так важна, почему она так беспомощна? Элия села на повозке, обхватив колени руками. Она начала механически перебирать солому под собой, нащупывая сухие стебли и ломая их пальцами.
Тихий хруст был единственным, что она могла контролировать в этом мире. Она распустила шарф, которым были спрятаны её волосы под чепцом. Пряди рассыпались по плечам, и в слабом свете луны они казались серебряными нитями.
Элия судорожно вздохнула, вспоминая, как Всадник смотрел на неё на мосту. Он не был просто врагом — он был существом из другого измерения, которое видело её насквозь. «Он сказал, что я всё узнаю в Столице», — прошептала она себе под нос. — «Но хочу ли я знать правду, которая стоит жизни моего отца?»
Ночь становилась холоднее. Туман начал медленно ползти от подножия гор, окутывая телеги белесой дымкой. Элия почувствовала, как усталость, накопленная за дни бегства и ужаса, наконец берет свое. Её веки стали тяжелыми, а мысли — путаными и бессвязными. Она снова легла, потянув на себя край грубой мешковины, стараясь спрятаться от ледяного дыхания ночи.
Она свернулась калачиком, пытаясь сохранить остатки тепла, и её рука непроизвольно легла на кулон под одеждой. Камень был холодным, но как только её пальцы коснулись его, легкая, едва заметная вибрация прошла по её телу, принося странное, почти наркотическое успокоение.
Перед тем как окончательно провалиться в сон, она увидела, как у соседнего костра один из солдат встал и посмотрел в её сторону. Его доспехи тускло блеснули, но он не подошел. Он просто стоял и охранял её сон, как пастух охраняет овцу перед тем, как вести её на заклание.
Элия закрыла глаза, и последним, что она услышала, был далекий, протяжный вой, отозвавшийся где-то в глубине Мертвых Ущелий.
***
Рассвет наступил внезапно — не мягким золотом, а резким, холодным светом, пробивающимся сквозь низкие облака. Элию вырвал из забытья резкий, пронзительный звук медного горна, который эхом раскатился по всему лагерю, заставляя землю под повозкой мелко дрожать. Она вздрогнула и резко села, путаясь в жесткой мешковине.
На мгновение реальность рассыпалась: ей показалось, что она всё еще в лесу, и сейчас Марта позовет её завтракать. Но запах дегтя, конского пота и вид сотен вооруженных людей быстро вернули её в кошмар.
Голова гудела, а во рту был неприятный привкус пыли. Элия потерла глаза грязными пальцами, наблюдая за тем, как лагерь, который ночью казался застывшим изваянием, превращается в бурлящий поток.
Солдаты лихорадочно тушили костры, затаптывая угли тяжелыми сапогами. Кучера впрягали лошадей, выкрикивая ругательства и подстегивая ленивых животных. В воздухе стоял шум: лязг доспехов, скрип кожаных ремней и монотонный гул сотен голосов.
Повозка, на которой лежала Элия, дернулась. Колеса провернулись в мягкой утренней грязи, и караван начал медленно, фургон за фургоном, выстраиваться в бесконечную змею, уходящую на север. Дорога здесь была широкой, мощенной древним серым камнем, который местами просел и зарос мхом. Она вилась между пологими холмами, словно указывая путь в самое сердце земель Короля Тени.
Среди солдат чувствовалось странное, пугающее Элию воодушевление. Те самые люди, что вчера казались ей безликими убийцами на мосту, теперь перешучивались, хлопали друг друга по плечам и даже затягивали бодрые маршевые песни.
— Слышь, Берн! — крикнул один всадник другому, поравнявшись с повозкой Элии.
— Еще два перехода — и Старая бочка! Клянусь, я выпью целое ведро темного эля, прежде чем явлюсь в казармы.
— Если жена тебя раньше кочергой не встретит за то, что полгода жалованье не присылал, — захохотал в ответ другой. — Моя-то точно уже кандалы заготовила, похлеще, чем у этого Стража в клетке.
Они смеялись. Для них возвращение в Столицу было возвращением к теплу, к семьям, к нормальной жизни. И это осознание — что её личный ад для них является «домом» — заставляло Элию съеживаться еще сильнее. Она смотрела на их затылки и понимала, что для этих людей она — просто часть обоза, мешок с зерном, который нужно доставить в срок.
В какой-то момент шум вокруг стих, словно на колонну набросили невидимую вуаль безмолвия. Солдаты, только что смеявшиеся, внезапно выпрямились и отвели взгляды. Элия почувствовала холод, ползущий по позвоночнику. Она медленно повернула голову и замерла. Рядом с её повозкой, бесшумно подстроившись под её ритм, ехал Следопыт Тьмы.
Он сидел на своем иссохшем, обтянутом серой кожей коне, который не дышал и не издавал ни звука. Сам Следопыт был облачен в лохмотья, которые казались сотканными из паутины и копоти. Его лицо было скрыто глубоким капюшоном, из-под которого виднелся лишь острый, мертвенно-бледный подбородок. Он не смотрел на дорогу. Его голова была повернута к Элии под неестественным углом. Она не видела его глаз, но чувствовала, как его взгляд прошивает её насквозь, вытягивая тепло из самой глубины души. Он молчал.
В этом молчании была тяжесть могильной плиты. Элия сглотнула, чувствуя, как страх сковывает горло, но желание узнать правду пересилило.
— Где он? — прошептала она, подаваясь вперед к краю повозки. — Где мой отец? Он... он жив?
Следопыт не шелохнулся. Его рука, похожая на кость, обтянутую пергаментом, неподвижно лежала на луке седла. Ни единого звука не вылетело из-под его капюшона. Он продолжал сверлить её своим невидимым взглядом, словно изучая каждую трещинку в её душе.
— Почему ты молчишь? — уже громче выкрикнула она, чувствуя, как отчаяние переходит в ярость. — Вы забрали у меня всё! Скажи хотя бы, что с ним!
Следопыт лишь медленно наклонил голову на другой бок. В этом жесте было что-то птичье, хищное. Он словно насмехался над её словами, считая их лишь жалким шумом. Затем, так же внезапно, как и появился, он ударил коня пятками по ребрам.
Существо издало сухой, щелкающий звук и сорвалось в галоп, мгновенно растворившись в голове колонны, оставив после себя лишь облако ледяного тумана и немой ужас в сердце Элии. Она бессильно опустилась обратно на солому.
Солнце поднялось выше, освещая бескрайние поля, но для неё этот свет больше не нес надежды. Она ехала в Столицу, где её ждал человек с фиолетовыми глазами, а её единственным проводником был немой призрак, пахнущий смертью.
—Чтоб тебя..— сказала она.
Караван продолжал свой мерный путь, и чем дальше они уходили от суровых предгорий Мертвых Ущелий, тем сильнее менялся мир вокруг, становясь пугающе прекрасным.
Элия сидела на краю повозки, не в силах отвести взгляда от метаморфоз, происходящих с землей. Это не было похоже на обычную смену климата. Это выглядело так, будто сама жизнь здесь была выкручена на максимальную мощность, подчиняясь воле невидимого хозяина. Трава вдоль дороги, которая еще утром была пожухлой и серой, теперь наливалась таким густым, изумрудным цветом, что глазам становилось больно. Она была сочной, высокой и шелковистой. Кустарники, мимо которых они проезжали, буквально на глазах покрывались плотными, глянцевыми листьями. Вдоль обочин начали попадаться цветы — огромные, тяжелые бутоны ярко-алого и глубокого синего цвета. Они не просто росли, они доминировали, источая густой, почти хмельной аромат, который дурманил голову. Элия никогда не видела такой палитры на ферме; там природа была скромной и честной, а здесь она казалась избыточной, выставочной.
Далеко до горизонта раскинулись поля, зеленее которых она не видела за всю свою жизнь. Колосья каких-то неведомых злаков стояли стеной, ровные, лишенные сорняков, словно вычерченные под линейку. Ни одного засохшего стебля, ни одного жухлого листа. Это было совершенство, в котором чувствовалась железная рука порядка.
— Красиво, правда? — пробасил кучер, обернувшись к ней. Его лицо светилось гордостью. — Это дыхание Столицы. Там, где правит Король, земля не смеет быть бесплодной. Он кормит нас всех, девочка. Видела бы ты, какие сады в самом городе...
Элия ничего не ответила. Она видела эту красоту, но за каждым ярким лепестком ей чудилась тень. Ей казалось, что эта зелень питается чем-то, чего она не может понять, и от этой мысли по коже бежали мурашки.
Внезапно дорога пошла под уклон, и впереди, в низине, разлилось море густого, молочно-белого тумана. Он не был холодным, скорее теплым и влажным. Караван начал медленно погружаться в эту белую завесу. Звуки приглушились, кони пошли тише, и на мгновение Элии показалось, что они снова проваливаются в небытие.
Но затем туман начал расступаться, клочьями оседая на сочной траве, и перед ними открылось зрелище, заставившее Элию забыть, как дышать. Из белого марева, пронзая облака, начали выплывать шпили Столицы. Это не были обычные каменные башни. Это были гигантские обелиски из черного обсидиана, чьи грани зеркально блестели, отражая закатное солнце. Они казались не построенными, а выросшими прямо из сердца земли — гладкие, острые, лишенные окон на нижних ярусах.
Город не просто стоял перед ними — он доминировал над всей долиной. Огромные стены, сложенные из того же темного камня, уходили вправо и влево, скрываясь в лесах. По гребням стен прохаживались крошечные, как муравьи, фигурки стражей.
В самом центре, выше всех остальных, возвышалась цитадель — колоссальное сооружение, верхушка которого терялась в небесном индиго. На её вершине горел ровный, холодный огонь, похожий на упавшую звезду.
— Мы дома, — выдохнул солдат со шрамом, который ехал рядом. Он снял шлем и перекрестился, глядя на обсидиановые башни с благоговейным трепетом. — Глядите. Вот она, Столица Тени. Самый богатый и самый безопасный город под луной.
Элия смотрела на это величие, и её сердце сжималось от предчувствия. Красота полей осталась позади, теперь перед ней была мощь, облаченная в черный камень. Эти башни выглядели как надгробия для всего старого мира, который она знала.
Караван ускорил ход. Дорога вела прямо к главным воротам, которые медленно, со стоном векового металла, начали расходиться, приглашая их внутрь черного обсидианового чрева.
Где-то там, за этими стенами, запертый в одной из этих безупречных башен, находился её отец. И где-то там ждал мужчина с фиолетовыми глазами.
Когда повозка Элии миновала последнюю милю перед городом, шум каравана слился с низким, вибрирующим гулом, исходящим от самих стен Столицы. Арка главных ворот была настолько огромной, что могла бы вместить в себя деревенскую ратушу целиком. Изваяния из темного камня, изображающие могучих воинов со сложенными крыльями, нависали над въезжающими, их пустые глазницы, казалось, взвешивали душу каждого.
Как только повозка въехала под своды арки, дневной свет мгновенно сменился прохладным полумраком. Воздух здесь был сухим и пах благовониями, старым пергаментом и чем-то металлическим. Звук копыт о мостовую стал звонким, многократно отражаясь от гладких стен. Выехав на главную улицу, Элия невольно зажмурилась.
Город не был мрачным склепом, как она ожидала. Напротив, он ослеплял своей выверенной, пугающей чистотой. Улицы были вымощены идеально подогнанными плитами, в которых отражалось небо. По обеим сторонам тянулись дома с высокими узкими окнами, украшенными ковкой, напоминающей застывший дым.
Жизнь здесь кипела. Вдоль первых этажей тянулись бесконечные прилавки. Купцы в дорогих кафтанах раскладывали рулоны шелка, который переливался всеми цветами радуги; ювелиры выставляли на бархатные подушечки украшения, которые мерцали даже в тени. Элия видела пекарей, достающих из печей пышные белые хлеба, и цветочников, чьи лотки лопались от ароматов тех самых неестественно ярких цветов. Люди, работавшие за прилавками, не выглядели запуганными. Они двигались уверенно, их лица были спокойны и сыты.
Когда голова колонны показалась на площади, по толпе пронеслось оживление.
— Слава Королю! Слава Трапезе Тени! — раздались первые выкрики.
Некоторые горожане подбегали ближе к дороге. Женщины в ярких платьях махали платками солдатам, а дети со смехом бежали за повозками, пытаясь дотронуться до лат гвардейцев. Солдаты, ехавшие рядом с Элией, выпрямились, их лица озарились гордостью. Они возвращались не как завоеватели в чужую землю, а как герои домой.
— Глядите, — шепнул один из прохожих, указывая на повозку Элии, — это тот самый груз из-за гор. Значит, пророчество сбывается!
Элия сжалась, стараясь спрятать лицо в солому. Ликование толпы казалось ей фальшивым, декорацией, скрывающей что-то страшное. Как эти люди могли смеяться и торговать, зная, что в нескольких сотнях футов от них в железной клетке привезли человека.
Караван не остановился на рыночной площади. Конвоиры грубо, но вежливо расчищали путь, уводя повозки вглубь города, туда, где башни обсидиана становились еще выше и теснее.
Чем дальше они продвигались, тем тише становилось вокруг. Веселый шум рынка сменялся торжественным безмолвием аристократических кварталов. Здесь не было прилавков, только высокие заборы из черного прута и сады, в которых деревья имели идеально правильную форму шаров и кубов.
Повозка катилась по пологому подъему. Элия видела, как впереди, над крышами домов, вырастает громада Звездного Дома. Его стены были не просто черными — они казались провалами в пространстве, поглощающими свет солнца. Она чувствовала, как кулон под рубашкой начинает вибрировать в унисон с этим городом.
Каждый поворот колеса приближал её к эпицентру этой странной, холодной магии. Она смотрела на прохожих — хорошо одетых, улыбающихся — и понимала, что они живут в прекрасном сне, из которого она, должна их либо пробудить, либо стать частью их кошмара.
Внезапно повозка остановилась перед вторыми внутренними воротами, окованными серебром. Офицер в черном плаще подошел к кучеру и передал ему свиток с печатью.
— Эту — в Нижние Сады, — коротко приказал он. —Его Высочество ждет её к вечернему звону.
Элия не успела даже осознать, что движение прекратилось, как у края телеги возникла фигура. Это была женщина лет сорока, облаченная в платье из тяжелого темно-серого шелка, который не шуршал при ходьбе, а словно поглощал звуки. Её лицо было безупречно гладким, застывшим в маске вежливого безразличия, а волосы — убраны в сложную, тугую прическу, скрепленную обсидиановыми шпильками.
— Встаньте, Астерия, — голос женщины был ровным и прохладным, как вода в глубоком колодце. — И следуйте за мной.
«Астерия...» Это слово ударило её сильнее, чем если бы женщина отвесила ей пощечину. Имя было красивым, певучим, но оно было совершенно пустым. Оно не пахло дымом родного очага, не отзывалось в сердце голосом отца, зовущего её. Для неё это было лишь набором звуков, чужой маской, которую пытались натянуть на её лицо.
«Вы ошибаетесь!» — хотелось крикнуть ей. — «Я Элия! Я та, кто боится темноты и любит запах скошенной травы!» Но ледяной взгляд провожатой заставил слова застрять в горле. Элия вдруг поняла страшную вещь: этим людям всё равно, кем она считает себя на самом деле. Они создали для неё роль, и этот обсидиановый город был сценой, где ей не позволят забыть чужой сценарий. Она чувствовала себя пленницей, которую не просто запрут, а решили лишить самого ценного — её собственного «Я».
— Где мой отец?! — выкрикнула она, и её сорванный голос прозвучал святотатством в этой торжественной тишине. — Я не сделаю ни шагу, пока не увижу его! И я требую встречи с ним... с тем мужчиной, Королем!... Позовите его!
Женщина даже не моргнула. Она лишь слегка склонила голову набок, глядя на Элию с тенью холодного сочувствия.
— Его Величество призовет вас тогда, когда пожелает сам. Ваше нетерпение здесь не имеет силы. Что же касается заключенного... он находится там, где ему положено быть. А ваше место — в Нижних Садах. Идемте. Порядок не любит ожиданий.
Элия почувствовала, как внутри закипает бессильное раздражение, смешанное с липким, удушающим страхом. Она поняла, что спорить с этой живой статуей бесполезно.
Нехотя, подрагивая всем телом, она сползла с повозки. Ноги, отвыкшие от твердой земли, едва удержали её. Смерив женщину гневным взглядом, Элия последовала за ней, кутаясь в свою грязную, пропитанную дорожной пылью куртку. Как только они миновали высокую арку, Элия замерла.
Если город за стенами казался прекрасным, то Нижние Сады были запредельным воплощением искусства и воли. Здесь он был иным.
Прохладный, кристально чистый, он пах не просто цветами, а влажным камнем, мятой и каким-то тонким, едва уловимым ароматом старой магии, от которой на кончике языка оставался металлический привкус. Вдоль дорожек, выложенных белым мрамором, росли деревья с корой цвета слоновой кости. Их листья были полупрозрачными, словно вырезанными из тончайшего нефрита, и тихо звенели на ветру. Цветы — каллы угольно-черного цвета с золотой сердцевиной и светящиеся в сумерках белые лилии — склоняли свои тяжелые чашечки к самой земле. Здесь не было ни одного сорняка, ни одной увядшей травинки.
Природа здесь была покорным рабом архитектора. Вокруг возвышались открытые ротонды из обсидиана. Тонкие колонны поддерживали своды, которые казались сплетенными из каменных кружев. В нишах стояли статуи — существа с лицами людей, но с крыльями из гладкого камня. Их глаза были инкрустированы фиолетовыми камнями, которые, как показалось Элии, следили за каждым её шагом.
В самом центре сада они вышли к огромной чаше фонтана. Он был вырезан из цельного куска дымчатого кварца. Вода в нем не била ключом вверх, а медленно переливалась через край тонкими, идеально ровными струями, создавая звук, похожий на шепот тысячи голосов. В центре фонтана возвышалась фигура женщины из черного мрамора, державшей в руках раскрытую книгу, со страниц которой стекала вода.