Книга Доказательство без пульса. - читать онлайн бесплатно, автор Юлия Гурвальд. Cтраница 3
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Доказательство без пульса.
Доказательство без пульса.
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 4

Добавить отзывДобавить цитату

Доказательство без пульса.

— Тали, отвлекись, — голос капитана прозвучал приглушенно. — Это Эрик Хопмэн. Твой новый напарник. У него блестящие рекомендации.

Эрик неловко переступил с ноги на ногу, прижимая к себе коробку с личными вещами. Он поправил очки и попытался выдавить вежливую, почти робкую улыбку.

— Привет. Я читал твои отчеты о баллистических рикошетах это просто невероятная работа, я

— Правило одно, — мой голос прозвучал как скрежет скальпеля по металлическому лотку. Я даже не повернула головы, не оторвала взгляда от окуляра. — Не трогать мои вещи. Не задавать лишних вопросов. Твой стол в углу.

Эрик осекся на полуслове. Он смотрел на мой профиль, на пальцы, которые с механической уверенностью вращали винт микроскопа, и я кожей чувствовала, как по его спине пробегает физический холодок. От меня веяло таким могильным холодом, что в легких у этого парня, кажется, застывал воздух.

— Постарайся дышать тише, — добавила я. Это была моя последняя фраза за весь день.

За толстым стеклом лаборатории Фил Кэррол задержался на пороге и несколько секунд смотрел на меня так, как смотрят на человека, который слишком долго стоит на краю и уверяет всех, что просто любуется видом.

— Талисса, задержись на минуту, — сказал он, когда я заканчивала смену. — Ты работаешь слишком много. Пойдем, выпьем кофе. Тебе нужно дышать чем-то, кроме формалина.

Спустя десять минут мы сидели на террасе небольшого кафе у залива. Фил поставил передо мной стакан крепкого кофе и не стал требовать, чтобы я благодарила его за заботу. За это я почти была благодарна.

— Фрэдэрик любил этот город, — сказал он, глядя на воду. — Даже когда ругал его. Особенно тогда.

— Рик ругал всё, что было построено криво.

Фил чуть улыбнулся.

— Значит, ему пришлось бы ругать половину Майами.

Я впервые за день почти улыбнулась. Почти — это максимум, который могла выдать моя нервная система без письменного разрешения.

— Тебе не нужно становиться камнем, Тали, — сказал Фил тише. — Камни тоже трескаются. Просто делают это молча.

— Я не прошу психотерапевтических метафор.

— Знаю. Поэтому ограничусь служебным приказом: ешь, спи и иногда выходи из лаборатории до того, как начнешь разговаривать с холодильными камерами.

Он говорил без нажима, без театральной скорби. И именно поэтому его забота казалась безопасной. Фил был частью старого мира: другом отца, капитаном, человеком, который умел поставить подпись там, где у меня дрожали руки.

— Ты можешь стать лучшим экспертом отдела, — сказал он. — Но не ценой собственного исчезновения.

Я слушала его, не чувствуя ничего, кроме привычного оцепенения и слабого, почти стыдного облегчения: в мире, где всё развалилось, кто-то всё еще говорил со мной как с живой.

Я еще не знала, что моя выстроенная тишина скоро треснет.

Глава 2. Личный паразит

«Вскрытие показывает не только причину смерти, но и то, как мало в нас остается человеческого, когда гаснет свет». — Из моих рабочих записей.

Часть I. Анатомия призрака

Ночной Майами за панорамными окнами моей лаборатории плавился в ядовитом неоновом мареве. Но здесь, за толстыми стеклами, среди холодного кафеля и начищенного до блеска хрома, время будто замерло в формалине.

Я работала в абсолютной тишине. Единственными звуками, которые я соглашалась терпеть в своем добровольном изгнании, были гул холодильных камер и ровное шипение вентиляции. В наушниках по вискам тяжело бил индастриал, выстраивая глухую стену между мной и внешним миром, тем самым, который полгода назад разлетелся вдребезги.

В этом была моя форма покоя. Мир сужался до кончика скальпеля и ритма в висках. Я чувствовала себя последним живым механизмом в городе мертвых, и это одиночество было безопасным. Предсказуемым.

На секционном столе, залитом безжалостным хирургическим светом, лежал очередной клиент — крупный мужчина, выловленный из мутных вод Овертауна. Вода превратила его кожу в посиневшую, вздувшуюся массу с неприятным глянцевым блеском, а одежду — в зловонные лохмотья. Для любого другого это был бы безнадежный висяк. Для меня — задача, набор физических переменных. Моя терапия была проста: если во всем есть логика, хаоса не существует.

Я сделала первый надрез. Движение было идеальным. Лезвие вошло в ткань легко, словно нож в подтаявшее масло.

Я вдохнула едкий воздух, чувствуя, как холод металла передается пальцам через тонкий латекс. В этом был извращенный покой: знать, что ты контролируешь каждое движение и каждую грань между жизнью и смертью.

В тот момент, когда сталь коснулась кожи трупа, под ногтями вспыхнул резкий укол статики. Это не было обычным разрядом от синтетики. Это был резонанс. Моё тело, копившее холод и оцепенение, вдруг сработало как идеальное заземление. Словно я замкнула цепь, которая слишком долго ждала своего проводника.

— Знаешь, если ты начнешь с грудины по канону, то пропустишь всё самое сочное

Голос раздался внезапно, прямо над моим правым ухом. Он был глубоким, с наглой бархатистой хрипотцой, которая заставила мою кровь мгновенно превратиться в ледяное крошево. Я вздрогнула так сильно, что скальпель едва не полоснул меня по пальцам. Сердце сорвалось в удушливый галоп. Одним паническим движением я сорвала наушники и обернулась, готовая защищаться.

Магнитный замок был исправен, мониторы молчали, но моя хваленая реальность дала трещину.

Паника накрыла меня, как ледяная волна. В ушах всё еще звенели оборванные аккорды музыки, но реальность вокруг начала вести себя неправильно. Лампы дневного света над столом судорожно мигнули, издав болезненный треск, а воздух внезапно стал тяжелым и наэлектризованным, словно перед ударом молнии. Моя кожа зазудела от статики, а на языке появился отчетливый привкус меди.

На самом краю секционного стола, всего в паре десятков сантиметров от головы утопленника, бесцеремонно сидел парень. На нем была потертая черная косуха и футболка, туго обтягивающая широкие плечи. Но настоящим преступлением против моего спокойствия были его предплечья: под кожей темнела угольная вязь татуировок — цепи и рваные руны. В мертвенно-белом свете казалось, что чернила живут своей жизнью — они мелко вибрировали, пульсируя призрачным синим неоном.

Он не просто сидел там — он вибрировал в пространстве, искажая его. Каждое его движение оставляло в воздухе едва заметный след, как помеха на неисправном мониторе. От него исходила такая волна дикого, первобытного адреналина, что мой рациональный мозг, привыкший к мертвой тишине, начал выдавать системную ошибку за ошибкой. Это не могло быть галлюцинацией — галлюцинации не пахнут так остро озоном и жженой резиной.

— Ты ты кто такой?! — выдохнула я, перехватывая скальпель поудобнее. Пальцы в латексе сжались на рукояти до белизны, а сердце, вопреки моему «холодному протоколу», сорвалось в бешеный ритм. — Как ты прошел мимо охраны?

— Охрана? — парень лениво спрыгнул на пол. Его приземление было пугающе бесшумным, лишенным малейшего намека на гравитацию, словно он был не весомым телом, а программным сбоем, мягко опустившимся на кафель.

Он качнулся на пятках, и я увидела, как синие искры на его татуировках на мгновение стали ярче, отразившись в хроме секционного стола.

— Твой громила на посту сейчас пускает слюни над видео с котиками. У него там когнитивный диссонанс между мимимишностью и ночным дежурством. — Он нагло ухмыльнулся, и воздух вокруг него снова пошел рябью. — Он ни за что не заметит того, кто ну, скажем так, транслируется на частоте, которую не ловят ваши дешевые камеры. Технически меня здесь нет, но твои волосы дыбом встали вполне реально, верно?

Он сделал ко мне медленный шаг. Вызывающе плавный. Так двигаются либо хищники, либо мужчины, которым слишком долго сходило с рук абсолютно всё.

Двухдневная щетина, опасный блеск в глазах, уголок губ, едва тронутый насмешкой. От него тянуло чистым адреналином и неприятностями.

Он беспардонно скользнул взглядом по моей фигуре и задержался на бейдже.

— Талисса Нотрикс, — произнес он медленно. — Звучит остро, принцесса. Как древнее мстительное заклинание. Или яд, который убивает красиво.

— Слезь со стола. И исчезни, — процедила я сквозь зубы.

Он медленно улыбнулся.

— Провалиться мне, кажется, уже некуда, принцесса.

Его взгляд скользнул к утопленнику, потом снова вернулся ко мне.

— Но раз уж мы оба здесь страдаем от отсутствия нормальных вариантов Имени у меня осталось ровно одно. Бисэйдж. Фамилии, адреса, биографии — всё стерто к чертовой матери. Зато остались этот морг, твой бейдж и секрет нашего мокрого друга.

Он нагло ухмыльнулся, обнажив ровные зубы.

— Зови меня Сэйджем. Бисом. Ошибкой мироздания. Мне без разницы. Главное — не делай вид, что не видишь меня, Талисса Нотрикс. Это обидно даже для паразита.

— Я не разговариваю с галлюцинациями, — отрезала я.

— Кстати, парень на столе перед смертью решил полакомиться чем-то металлическим. Ключ от ячейки. Вскрой желудок и проверь меня. Рискни своим хваленым научным подходом.

— Как ты это делаешь? — я замерла со скальпелем в руке, глядя на то, как Бисэйдж лениво тычет пальцем в область эпигастрия утопленника.

— Куколка, когда ты наполовину состоишь из статики, мир превращается в один большой рентгеновский снимок, — он усмехнулся, и его силуэт на мгновение подернулся рябью. — Металл для меня «звенит». И у этого парня внутри сейчас настоящий колокольный звон. Ключ, монета или очень неудачно проглоченная брошь — режь и увидишь.

Моя рука, доведенная до автоматизма годами тренировок, сработала мгновенно. Скальпель описал в воздухе сверкающую дугу, летя прямо в плечо этого наглеца. Но вместо того, чтобы вонзиться в плоть, сталь прошла сквозь черную кожу косухи, как через призрачный туман, и со звоном ударилась о кафель.

Звук упавшего металла показался мне оглушительным. Я смотрела на свои пустые пальцы, и всё моё мироздание, выстроенное на физических константах, с треском рушилось. Я физически ощущала, как мой "лед" дает трещину. Он не был призраком из бабушкиных сказок — он был аномалией, цифровым штормом, ворвавшимся в мой стерильный рай.

Сэйдж даже не моргнул.

— Агрессивно. Мне определенно нравится твой стиль, — он снова ухмыльнулся, и его татуировки вспыхнули ярче. — Но, детка, тебе придется привыкнуть. Я теперь твоя личная тень. Мы теперь в одной связке, Нотрикс. Смирись — я буду очень громким и невыносимым фоном для твоего мира.

Что ж, Талисса, добро пожаловать в безумие. Кажется, твоя стерильная тишина только что приказала долго жить.

Я заставила свои пальцы двигаться несмотря на то, что они дрожали. Если этот парень — галлюцинация, то желудок будет пуст. Если нет мой мир только что окончательно сошел с рельсов.

Надрез. Рутинная манипуляция превратилась в казнь моего здравого смысла. Пинцет погрузился в ткани и с негромким металлическим лязгом наткнулся на что-то твердое. Я вытащила небольшой предмет. Обычный ключ. На нем тускло поблескивал номер «302».

— Кто он такой? — спросила я пустоту, зная, что «паразит» слышит.

— Диего Мартинес — голос Биса прозвучал хрипло, с цифровыми помехами. — Мелкий курьер. Бегал на побегушках у портовых.

Я медленно повернула голову. Бис стоял у стены, обхватив себя за плечи, его фигура мелко дрожала, а татуировки пульсировали тревожным желтым светом.

— Откуда данные, как там тебя... Бисэйдж? — я прищурилась. — Ты же говорил, что твоя память — это чистый лист.

— Так и есть, — он тряхнул головой, и по кафелю посыпались искры. — Я не помню его, Талисса. Но когда я смотрю на него, у меня в голове как будто открывается всплывающее окно, которое я не могу закрыть. «Мартинес, Диего. Статус: отработан». Это не память это какой-то мусорный код, который записан поверх моих мыслей.

Он подошел ближе, его взгляд был расфокусирован, будто он смотрел сквозь стену.

— И имя «Варгас» оно просто звенит у меня в ушах, как пожарная сигнализация. Он кажется сейчас в камере временного содержания. Я чувствую его страх — он «фонит» на той же частоте, что и мой очередной глюк. Сходи к нему, Нотрикс. Пока этот шум в моей голове не выжег мне остатки сознания. Мои «битые файлы» подсказывают, что Варгас — единственный, кто видел, как Диего стал «отработанным материалом».

Прежде чем поверить в этот абсурд, мне нужно было найти железные доказательства собственной вменяемости.

Часть II. Спектр безумия

Я не поехала домой. Вместо этого гнала машину вглубь Уинвуда, туда, где за яркими муралами и запахом крафтового пива прятались тени, не любившие дневной свет. Мне нужно было подтверждение. Любое, кроме наглого голоса у себя в голове.

Джил была моим «темным отражением». Если я была Роботом, который верил в структуру и закон, то она была Хаосом, упакованным в миниатюрную девушку с розовым «ежиком» волос и татуировкой в виде змейки на шее. Мы познакомились три года назад, когда я, еще будучи зеленым экспертом, выследила её по цифровому следу после дерзкого взлома серверов департамента. Вместо того чтобы сдать её, я оценила изящество её кода, а она — то, что я оказалась единственной, кто смог её найти. С тех пор у нас сложился странный симбиоз: я подкидывала ей «интересные задачи», а она доставала мне информацию, которая официально не существовала.

Каждая миля давалась как потеря очередного бастиона рассудка. От пассажирского сиденья тянуло таким статическим напряжением, что пальцы на руле начали неметь. Огни Майами расплывались в лобовом стекле неоновыми мазками, будто кто-то выкрутил яркость реальности на максимум.

— Ты серьезно? — Бис развалился на сиденье, разглядывая граффити за окном. — Мы едем в район крафтового пива? Если ты надеешься, что меня изгонят, разочарую: я слишком хорошо сочетаюсь с местным неоном.

В ту же секунду радио захлебнулось помехами, а потом из динамиков рванул хриплый гитарный рифф. Я вздрогнула и едва не вывернула руль. У кнопок магнитолы плясали тонкие синие искры.

— Убери руки от моей машины, — процедила я.

— Расслабься, Нотрикс. Твой плейлист пахнет депрессией и нафталином. Я просто добавляю резонанса.

Я промолчала, сильнее сжимая руль.

Лофт Джил находился на верхнем этаже бывшего завода. Внутри пахло канифолью и перегретыми процессорами, которые трудились на износ. Лофт Джил был цифровой кузницей, где воздух гудел на частоте, от которой начинали ныть зубы. Если моя жизнь была уравнением, то это место было точкой, в которой все переменные сгорали, превращаясь в чистый программный код. Я чувствовала себя так, словно зашла в эпицентр грозы, которая вот-вот разразится прямо в моей голове.

Дверь открылась еще до того, как я успела постучать.

— Подруга, если ты принесла мне очередное дело о «цифровом шантаже», то забудь, я занята, — Джил даже не обернулась. Она сидела в коконе из семи мониторов, и их мерцание отражалось в её толстых стеклах очков, превращая глаза в два бесконечных потока программного кода.

— Мне нужно, чтобы ты просканировала меня. Сейчас. На наличие голограмм, имплантов в ушном канале или направленных звуковых частот, — я остановилась посреди комнаты.

Джил наконец развернула кресло. Её взгляд был острым, как скальпель.

Она смотрела не на меня, а сквозь меня — туда, где за моим левым плечом воздух дрожал маслянистой, ядовито-синей рябью. Моё сердце сделало тяжелый, болезненный кувырок. До этой секунды я отчаянно цеплялась за надежду, что это лишь сбой в моих нейронах. Но взгляд Джил — профессионального скептика, верящего только в биты и байты — окончательно выбил почву у меня из-под ног. Моя галлюцинация имела электромагнитный вес.

— Ты выглядишь как человек, который увидел нечто невозможное и пытается доказать себе, что это — всего лишь ошибка в драйверах, — она прищурилась, а затем её взгляд медленно переместился в пустоту чуть левее моего плеча, где воздух шел едва заметной маслянистой рябью.

— Оу

— Что «оу»? — я похолодела.

— Твои показатели статики, Тали они не поддаются логическому описанию. Вокруг тебя такое электромагнитное марево, что у меня сейчас датчики сгорят.

Бис, который до этого с интересом рассматривал её серверную стойку, подошел ближе.

— Эй! — Джил подпрыгнула в кресле, схватив со стола портативный детектор частот. — Не лапай мои экраны! Нотрикс, убери от меня эту аномалию! Мои приборы сейчас просто зашкалят.

Я застыла. Весь мой мир, построенный на отрицании, рухнул.

— Значит ты его видишь? — прошептала я.

— Я вижу электромагнитный шум, который пытается сожрать мой сигнал, — Джил лихорадочно застучала по клавишам. —Это не галлюцинация, Тали. Это информационный паразит, который транслирует себя через поле. Очень агрессивный и зацикленный на тебе. И, Нотрикс, если это оптический муляж, то его собирал бог электричества. У тебя в поле такой шум, что это оскорбляет моё эстетическое чувство.

Она повернула ко мне один из мониторов. На нем я видела свой силуэт в инфракрасном спектре, и рядом со мной — плотное, вибрирующее синее пятно, по форме напоминающее человека.

— Познакомься со своим паразитом на языке цифр, — Джил нахмурилась, изучая данные. — И, кажется, эта система чертовски голодна до информации.

— И что мне теперь делать? — я смотрела на синее пятно на экране, которое двигалось в такт повороту головы Бисэйджа. Физика подтвердила то, во что отказывался верить разум.

Джил откинулась на спинку кресла и стащила очки, потирая переносицу.

— Мой совет? Не подходи к высоковольтным линиям и старайся не злить его рядом с моим лофтом, — она кивнула в сторону Биса. — Этот «паразит» питается твоим вниманием и эмоциями. Чем больше ты на него реагируешь, тем плотнее он становится.

— Эй, я всё еще здесь, — вставил Сэйдж, и на одном из мониторов проскочила полоса помех.

— Проваливай, Нотрикс, — Джил снова развернулась к экранам. — Ты портишь мне пинг. Если я найду, откуда идет «трансляция» этого сигнала, я дам знать. А пока — попытайся не дать ему выжечь твои нейроны.

Я молча развернулась и пошла к выходу. Бис, насвистывая какой-то мотив, последовал за мной, на ходу «просочившись» сквозь закрытую дверь, не дожидаясь, пока я её открою.

Я стояла в коридоре, глядя на закрытую дверь, и физически ощущала, как мой "лед" продолжает крошиться. Физика подтвердила то, во что отказывался верить разум: я не была одна. И мой "паразит" был гораздо реальнее, чем всё то правосудие, которому я служила. Это было не просто безумие — это был новый мировой порядок, и он пах озоном и грядущим штормом.

***

После лофта Джил я еще почти час сидела в машине на подземной парковке, не включая двигатель. Вокруг было душно и тихо. Бетонные стены отдавали дневным жаром, лампы под потолком жужжали с тем мерзким упорством, с каким дешевые системы освещения напоминают людям о конечности цивилизации. Бисэйдж стоял у капота, просунув полупрозрачную руку в решетку радиатора, и наблюдал, как синие искры перебегают по металлу. Он выглядел так, будто пытался понять, где заканчивается машина и начинается он сам.

Я смотрела на него через лобовое стекло и пыталась разложить невозможное на факты.

Галлюцинацией он быть не мог: Джил зафиксировала поле. Голограммой — тоже: внешнего источника проекции не существовало. Электроника и металл отзывались на него, словно признавали его право быть здесь. Плоть — нет. По крайней мере, не стабильно.

Он знал вещи, которых не должен был знать.

И хуже всего — становился сильнее каждый раз, когда я реагировала эмоционально.

Великолепно. Моя жизнь официально превратилась в эксперимент, который не одобрил бы ни один этический комитет. Хотя если посмотреть на историю человечества, этические комитеты обычно появляются уже после того, как кто-то взорвал половину лаборатории.

— Ты долго собираешься смотреть на меня так, будто решаешь, каким растворителем меня удобнее смыть? — спросил Бис, не оборачиваясь.

— Я оцениваю параметры угрозы.

— Мило. В романтических фильмах это называется «узнать друг друга получше».

— Мы не в романтическом фильме.

— Слава всем мертвым Богам. Там слишком много людей бегает под дождем без зонта и слишком мало взрывов.

Я вышла из машины. Воздух рядом с ним был холоднее. Не просто прохладнее, а структурно иной, будто пространство вокруг Сэйджа имело собственный климат. Мои волосы у висков тихо потрескивали от статики.

— Слушай внимательно. Я буду проверять границы твоего поля.

— Звучит так, будто мне надо подписать согласие на вскрытие.

— Ты технически уже мертв.

— Зато морально возмущен.

Я достала из сумки маленький набор, который всегда носила с собой: пинцет, перчатки, лазерную указку, складную линейку, тест-полоски, мини-фонарик и несколько пустых пакетов для вещдоков. Бис наблюдал с явным интересом.

— Нотрикс, у тебя в сумке больше страшных игрушек, чем в багажнике маньяка.

— Маньяки обычно плохо организованы.

— Стереотипно, но ладно.

Я положила на капот металлическую монету, пластиковую карточку и стеклянный флакон из-под реагента. Потом отошла на шаг.

— Попробуй сдвинуть монету.

— А если я не хочу выступать цирковой крыской?

— Тогда будешь бесполезным цирковым паразитом.

Он оскалился.

— Вот это уже мотивация.

Бис вытянул руку. Воздух между его пальцами и монетой дрогнул, будто его нагрели, хотя термометр на стене показывал всё те же тридцать градусов. Монета сначала мелко завибрировала, потом подпрыгнула и с тихим звоном перевернулась. На ее поверхности выступил тонкий слой инея.

— Металл реагирует, — сказала я, стараясь, чтобы голос не дрогнул. — Пластик?

С карточкой ничего не произошло. Бис нахмурился, татуировки на запястьях вспыхнули ярче. Через секунду магнитная полоса на карте почернела, как ожог.

— Я ее не сдвинул, — сказал он. — Но убил.

— Электромагнитное повреждение носителя.

— Нотрикс, я тут демонстрирую сверхъестественную угрозу, а ты слышишь только неисправность оборудования.

— Флакон.

Стекло не шелохнулось. Бис провел рукой сквозь него, и флакон покрылся испариной, но остался цел.

— Органика? — спросил он.

Я посмотрела на него.

— Не сейчас.

— Боишься?

— Я не идиотка.

— Это не ответ.

— Это лучший ответ, который ты сегодня получишь.

Он замолчал. На секунду его насмешка исчезла, и передо мной снова оказался не наглый призрак, а человек, потерявший собственную плотность. Он смотрел на свои пальцы так, будто ненавидел их за прозрачность.

— Я ничего не чувствую, когда прохожу сквозь стены, — сказал он неожиданно. — Ни сопротивления, ни боли. Только шум. Как будто мир сделан из помех. Но когда рядом ты — он запнулся, и это было почти страннее всего. — Когда рядом ты, шум становится тише.

Мне очень не понравилось, как эта фраза ударила в грудь.

— Возможно, мое поле стабилизирует твое.

— Конечно. Спасибо, доктор Романтика.

Я сделала вид, что записываю наблюдение в телефон. На самом деле экран несколько секунд оставался пустым. Слова Биса зацепились за что-то внутри, за область, которую я после смерти Рика герметично закрыла и подписала «не вскрывать». Я не собиралась позволять неизвестному электромагнитному существу с хамскими манерами и подозрительным обаянием ковыряться там своими синими искрами.

Он коснулся виска.

— Моя память выглядит как пленка после пожара. Есть куски: свет, скорость, вспышка, чей-то голос. Потом провалы. Когда я пытаюсь смотреть глубже, меня как будто выбрасывает обратно.

— И ты всегда оказываешься рядом со мной?

— Да.

— Почему?

— Если бы знал, уже бы написал мемуары: «Как я стал навязчивым духом и испортил жизнь блондинке с манией стерильности».

Я почти улыбнулась. Почти — это не преступление, если никто не зафиксировал.

С парковки донесся звук открывающейся двери. Я мгновенно спрятала набор обратно в сумку. Из лифта вышла пожилая женщина с пакетом продуктов и маленькой белой собакой, которая тут же застыла, уставившись прямо на Бисэйджа. Собака не лаяла. Она медленно села на задние лапы и жалобно заскулила.