
Школьная экскурсия в Золотаревку обещала быть обычной: театрализованное представление о старинной битве да скучная лекция историков. Но когда лучшие друзья Платон и Вадим тайком отлучились с экскурсии, чтобы купить сладкой ваты и собрать осенних листьев, их планы нарушила яркая вспышка молнии и загадочное жужжание. Случайная встреча в лесу со странным четырнадцатилетним парнем Сашкой оборачивается фантастическим прыжком во времени. Необъяснимый прибор с севшим аккумулятором переносит ребят прямиком в 1236 год — в самое сердце войска Волжской Булгарии. Теперь Платон и Вадим — невольные свидетели обороны последней крепости царевны Нарчатки от беспощадных туменов хана Субедея. Шанс вернуться домой появится только к вечеру следующего дня, вот только успеют ли они? Ведь финал этой битвы предрешен, и никто не знает, сколько часов мужества осталось у защитников города-крепости Серня.