Книга Тайное ателье попаданки, или Мужчинам вход запрещен - читать онлайн бесплатно, автор Анастасия Александровна Гудкова. Cтраница 2
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Тайное ателье попаданки, или Мужчинам вход запрещен
Тайное ателье попаданки, или Мужчинам вход запрещен
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 3

Добавить отзывДобавить цитату

Тайное ателье попаданки, или Мужчинам вход запрещен


Правда, я подозревала, что в чае окажется какая-нибудь местная успокоительная добавка. Или не успокоительная. Ничего опасного я от Лики не ожидала, только предполагала, что она попытается исцелить меня от навалившегося безумия.


С чаем она копалась так долго, что я всерьез заподозрила побег к мадам Греане за зельем. Хотя ничем подозрительным от содержимого фарфоровой чашки с цветочным узором не пахло, только немного чабрецом и мятой. Возможно, мяты было чуть больше, чем самого чая, но это явно было меньшее из всех зол.


Я же за это время успела сшить простенький комплект, который, впрочем, должен был на стройной Ликуше смотреться одновременно привлекательно и невинно. Все нужные места я прикрыла обрезками белого шелка, ничего другого я не нашла, но и он прекрасно подошел. А то, что еще недавно было скатертью, теперь выглядело дорого и невероятно красиво.


Надо будет как-нибудь заглянуть в этот приют рукодельниц и запастись несколькими рулонами разноцветного кружева. Или хотя бы белого, только придется придумать, чем его выкрасить. Но сначала неплохо бы выяснить, насколько плохо у местной Алиссии с деньгами, есть ли срочные заказы и вообще, где она живет? Очевидно, на втором этаже этого же дома? Или нет?


- Ну что, готова? - весело спросила я, демонстрируя Лике плоды моего труда. - Ты обещала примерить. Я сейчас выйду, чтобы тебя не смущать, а вернусь, когда позовешь.


- Лисса, я даже не знаю, где я смогу это носить... - едва ли не всхлипнула подруга.


- Под платьем, - подмигнула я. - Там, где только ты будешь знать о том, насколько красивое на тебе белье.


Оставив Лику наедине с кружевным комплектом, я отправилась бродить по дому. Путь мой лежал на второй этаж. Я не ошиблась, здесь притаились две крохотные спаленки, а между ними вполне приличный санузел. Конечно, не такого уровня, как в привычном мире, но что здесь что, я смогла догадаться без особого труда. Да и вода. которая течет из крана, а не добывается в колодце, несказанно обрадовала.


Я собиралась было осмотреть комнаты, чтобы выяснить, какая из них моя, но услышала, как снизу меня зовет Лика. Голос у нее был странный, не то взволнованный, не то напуганный, так что я отложила экскурсию по жилой части дома и поспешила к подруге. И, откровенно говоря, Лика меня очень удивила...


Глава 6

Безо всякого стеснения подруга крутилась перед огромным зеркалом, с явным интересом разглядывая подарок. Несмотря на явно необычное для этого мира белье, выглядела Лика вполне счастливой.


- Послушай, Лисса, - заговорщицки прошептала Ликуша, стоило мне оказаться на пороге мастерской. - Я не знаю, как ты такое придумала, но, чует мое сердце, лучше этого никому не показывать... Представляешь, что случится с пастором, когда он увидит...


- Погоди-погоди, - перебила я разбушевавшуюся девицу, которой явно и хотелось, и кололось оставить подарок себе. - А зачем вообще его пастору показывать?! Это ритуал какой-то, все белье носить... куда?


- Так на субботнем собрании в храме великого Мора, - пояснила подруга. - Сперва каждый рассказывает о том, что за неделю приключилось, а потом... Да что я тебе говорю, ты и сама лучше меня знаешь, что потом. Взносы в пользу великого Мора, чем тяжелее ггрех - тем больше взнос. А о таком как умолчать?


Мора... Имечко-то какое... Если это местное божество - зачем ему взносы? А если он - человек из плоти и крови, то почему будет против того, что объективно красиво? Впрочем, разбираться сейчас в местных верованиях мне не хотелось.


Кое-как убедив Лику, что ничего ужасного в красивом белье нет, я задумалась. Одно дело шить очередное платье из невразумительного клочка ткани. И совершенно другое - показать живущим здесь женщинам, что они достойны большего, чем панталоны до колен и нижние платья из грубого дешевого льна.


Но сначала нужно было выяснить, как здесь все устроено. Мне и в моем мире хватило хлопот с правильной организацией, не хотелось бы напортачить в этом. Раз уж я оказалась в такой необычной ситуации, можно попробовать извлечь из нее пользу. Происходящее казалось идеальной возможностью для стремительного прорыва: никакой конкуренции, дешевые материалы, огромный рынок сбыта. Было лишь одно "но". Нужно было убедить женщин в том, что красивое белье - это именно то, чего им в жизни не хватало. А у нас даже зазывалы нет...


- Лика, как думаешь, - пробормотала я, разглядывая в окно спешащих куда-то дам, - а кто-то готов купить такое белье прямо сейчас?


- Шутишь? - охнула подруга. - Нет, конечно! Да и как ты собираешься это сделать? Все ведь не так просто: сперва нужно получить одобрение пастора, потом - получить разрешение городского совета Дарренвиля...


- Поняла, поняла, - кивнула я. - Пара бюрократических моментов, и наша лавка вне конкуренции, так?


- Неплохо звучит, - скривилась Лика. - Вот только с пастором еще можно договориться, если ты сошьешь такое для его супруги. А что делать с городским советом - ума не приложу... С платьями было просто, здесь же... Чую, не подпишут.


- Это мы еще посмотрим, - отмахнулась я. - Послушай, а почему у нас вообще так мало денег? Зазывалы нет, это понятно. И много цирюльников с портными. Но неужели все одинаково работают? Всегда же есть кто-то, кто куда лучше остальных, разве нет?


- Так-то оно так, - подтвердила подруга. - Да только кто об этом узнает? Лисса, ты словно только сегодня родилась. Если тебе стало легче, я пойду. Вдруг кто-то решится на прическу, а в зале пусто. И ты лучше подумай, как заработать на оплату леди Гарьер. Осталось всего десять дней, а у нас всего семь золотых...


Только воспоминания о незнакомой пока мадам Греане удержали меня от расспросов о том, кто такая леди Гарьер и почему мы вообще ей деньги платим. Лика была права, стоило сосредоточиться на насущных вопросах.


Итак. Что мы имеем. Я в чужом мире, вокруг ровно ничего того, что было в моем, кроме тканей и ниток. И шить я, вот удивительно дело, и здесь умею и люблю. Выходит, никто не удивится, если Алисия немного поменяет стиль? Или много...


Но начать стоило не с нижнего белья. А с пары-тройки платьев, которых до этого момента ни у кого не было. И выяснить это я собиралась эмпирически: попросту прогуляться по лавкам конкурентов и посмотреть, что здесь носят.


Тревожить Лику я не стала, она старательно ждала клиентов в пустом цирюльном зале. Я же тихонько проскользнула по коридору и вышла на шумную улицу. Возможно, нужно было поступить как-то иначе: поискать способ немедленно вернуться домой, вот только я даже предположить не могла, у кого об этом спросить так, чтобы не посчитали сумасшедшей. Значит, выход был только один: осмотреться, а пока не нашла решения - приспособиться к сложившимся обстоятельствам.


- Ну что, Алисия, - пробормотала я, отпрыгивая от несущейся на меня лошади, зачерпывающей передними ногами тротуар. - Приключения в Дарренвилле начинаются...


Глава 7

Улочка, на которой расположилась наша с Ликой мастерская, была шириной в полтора экипажа. По половинке с каждой стороны вдоль домов, чтобы пешеходы могли осторожненько бочком протиснуться в нужное им место. Практически на каждом здании красовались яркие вывески. Где-то прыгал усатый мужчина в полосатых клоунских штанах, призывно шелкая цирюльными ножницами. У конфетной лавки пышногрудая блондинка раздавала проходящим мимо детям леденцы. Я сначала подумала, что это что-то вроде средневековой рекламы, но, как оказалось, тотчас ей совал монетку кто-то из взрослых.


Возле бежевого домика с красной черепичной крышей толпилась шумная очередь. Я подошла поближе, и меня едва с ног не сбило: такой удивительный аромат свежей выпечки доносился изнутри. Тут любой, даже тот, кто только что сытно пообедал, проголодается. Немудрено, что желающих перекусить чем-то вкусным набралось столько.


Эх, вот бы и нам такую очередь перед мастерской... Разница, впрочем, между пекарней и швейной лавкой колоссальная: платья трижды в день не покупают, а булочки - вполне. И как сделать так, чтобы к нам бежали за обновками дамы?


Первые конкуренты встретились сразу после ароматной пекарни. Я с трудом сдержала стон: у швейной лавки была яркая вывеска, красивая стеклянная витрина с манекенами, на которых висели яркие и, видимо, модные платья. Заходить я не стала, вероятно, на такой крохотной улочке все друг друга знают в лицо. А мне не нужны посетительницы в моей лавке, которые будут подглядывать или, еще того хуже, что-нибудь испортят.


Но на платья посмотреть успела. Цвета, в основном, были достаточно темные и "грязные". Не в том смысле, что одежду изрядно вываляли в пыли, прежде чем развесить на манекены, а в том, что цвета были с примесями. Не красный, а какой-то коричнево-кирпичный. Синий был ближе к болотному. А фиолетовый атлас отливал коричневыми бликами.


Фасоны тоже разнообразием не отличались. Корсет, юбка почти в пол, разнилось только наличие или отсутствие рукавов и блеклый декор. Даже любопытно, как это они ухитрились нас обскакать?


Еще одна лавка модистки обнаружилась через квартал. Там и вовсе все было худо, ткани грубые, наряды унылые. Видимо, первая была для более-менее зажиточных дам, а вторая для тех, кто на своб одежду особого внимания не обращал. Есть чем наготу прикрыть - и ладно. И почему только Лика считает их сильными соперницами?


Воодушевленная, я вернулась в мастерскую, поднялась на второй этаж и принялась искать что-нибудь похожее на блокнот и карандаш. Нужное обнаружилось на одной из прикроватных тумбочек. Удивительно, но блокнот, обитый плотной тканью, оказался мелко исписан почерком, удивительно напоминающим мой. И я без особого труда разобрала все, что написано.


Мне в руки попал настоящий клад. Дневник Алисии из этого мира. Что ж, теперь я точно выясню, что здесь происходит, и как выбраться из этой безденежной ситуации...


Глава 8

Я читала всю ночь. Даже ужинать не спустилась, и заботливая Лика принесла мне еду в комнату. Вот только мне было совсем не до нее. Страница за страницей я проживала чужую жизнь. Смеялась вместе с исчезнувшей Алисией, рыдала от несправедливости. Лишь под утро забылась беспокойным сном, пообещав, что раз уж мне выпала такая судьба - занять ее место, я сделаю все, чтобы о маленькой мастерской узнало все королевство. И мне оставалось надеяться на то, что где-то там, в моем теле, сейчас обосновалась деятельная Алисия.


Отчасти ее жизнь была похожа на мою: одинокая, не имеющая поддержки девчонка, которая отчаянно пыталась выбраться из нищеты. Алисия грезила балами и королевскими приемами, пусть и в качестве модистки, ей это было неважно. Она не собиралась стать новой принцессой, только хотела увидеть, как сияют сшитые ей платья на кружащихся в вальсе придворных дамах.


Ее единственной подругой была цирюльница Анжелика. Девушки вместе выросли, делили радости и горести на двоих. В личной жизни у обеих тоже не складывалось. Лика была безответно влюблена в королевского гвардейца, которого даже лично не знала: только ходила на дворцовую площадь в определенные часы и пыталась выгадать график его дежурства.


Что до Алисии...В ее жизни была только работа. Она без конца рисовала новые и новые модели платьев, но что-то было не так. Она писала, что время от времени чувствовала отчаяние, всерьез собиралась податься в горничные, но снова находила в себе силы и принималась шить.


Девушки с трудом сводили концы с концами: нужно было оплачивать ренту за мастерскую и жилой этаж, покупать продукты, материалы для шитья. Алисия перебивалась случайными заказами, клиентов они с Ликой ловили буквально на улице.


В общем, никаких особых радостей в жизни двух юных девушек не намечалось. Что говорить, мечтой Алисии был торт из кондитерской какой-то мадам Лакри. А в день, когда мы так некстати поменялись местами, она должна была встречаться с какой-то высокородной особой. И кто была эта загадочная клиентка, узнать не представлялось возможным. Алисия даже Лике ничего про нее не сказала, чтобы зря не расстраивать подругу.


В общем, засыпала я в грусти и тоске. Единственное, на что у меня хватило не то сил, не то дурости, это прошептать:


- Сплю на новом месте, приснись жених невесте...


Надо же было такому случиться, что я действительно увидела весьма странный сон. Я бестолково металась между огромными рулонами совершенно одинаковой ткани в поисках какой-то другой, которой нигде не было. Сроки поджимали, мне нужно было что-то сшить, Лика куда-то запропастилась. В окна и двери мастерской барабанили истеричные барышни, они что-то кричали про бюстье и пеньюары, о которых в этом мире толком не слышали. Я чувствовала, как волнами захлестывает паника, как опускаются руки. И в миг, когда я почти отчаялась, кто-то положил мне руки на плечи и тихо сказал:


- Все хорошо, Алисия... Все будет хорошо...


Голос был мужской, бархатный, такой, от которого мурашки по телу побежали. Я собиралась повернуться чтобы посмотреть на него, хотя бы лицо увидеть, но что-то мешало. Как будто сам жених никак не желал со мной знакомиться и отчаянно упирался, держал меня так, чтобы я не развернулась, еще и потряхивал слегка. И бормотал снова и снова:


- Алисия... Все хорошо, слышишь? Ну что же ты...


В очередной раз он тряханул меня слишком сильно, а потом еще и мокрую тряпку мне на лоб бросил. Горя пламенным гневом я открыла глаза и...


- Лика! Что ты здесь делаешь? - удивилась я, глядя на взволнованное лицо подруги.


- Бесов изгоняю, - фыркнула подруга. - Ты кричала так, что все петухи в округе проснулись!


- Прости, - смутилась я. - Сон дурной увидела. Представляешь, я бегала по мастерской, искала кружева, а со всех сторон ко мне стучались дамы, которым срочно надо было что-то сшить...


- А орала зачем? - недоумевала Лика. - Хороший же сон.


- Так кружево-то я так и не нашла, - заметила я, умолчав про жениха, которого я так и не успела рассмотреть.


Лика расхохоталась и собиралась было уйти, но уже на пороге обернулась и осторожно сказала:


- Странная ты какая-то... Будто и ты, и другой кто-то. Не пойму никак...


- Это я, Ликуш, - заверила я подругу. - Хочешь, завтрак приготовлю?


- Блинчики? - с надеждой спросила она.


Я хихикнула. Мир может встать с ног на голову, но любовь Лики к блинчикам была непоколебима. Впрочем, как и мое желание шить.


- Ликуш! - позвала я подругу. - Расскажешь, что там нужно, чтобы начать шить нижнее белье?


- Сумасшедшая, - фыркнула Лика. - Ладно. Только, чур, с тебя еще один комплект... Вдруг, пригодится.


Позже, когда в хрупкой Анжелике исчезла почти полная тарелка блинов с вареньем, я получила-таки вожделенный список документов. Надо сказать, он был достаточно коротким - всего на один пункт, но Лика так морщилась, что я поняла, что просто получить нужное не будет. Потому что главные препятствием на пути дам к красивому белью было отсутствие у меня разрешения на открытие лавки нижнего белья. И его предстояло получить у какого-то местного чиновника, который, по словам Лики, никому и ничего обычно не подписывал.


Что ж, пора изменить эту недобрую традицию. Берегись, Дарренвилль, скоро женщины облачатся в кружево, а мужчины потеряют покой!


Глава 9

Итак, чтобы получить разрешение на пошив нижнего белья, для начала его нужно было... сшить! Звучало, конечно, весьма странно, но в целом чем-то напоминало получение сертификата на продукцию в моем привычном мире. С образцами новой продукции следовало явиться в городскую управу, отыскать там какого-нибудь подходящего чиновника с особой печатью, Лика точно не знала, кого именно. И эту заветную печать надлежало поставить на заранее подготовленное мной прошение.


В общем, кто регистрировал хоть что-то в моем мире или получал какую-нибудь субсидию, вряд ли столкнулся бы с трудностями. А вот для местной Лики все это выглядело невероятно и жутко.


- Мы никогда в жизни этого не сделаем! - восклицала она, пока я старательно рисовала модели, которые собиралась сшить для получения заветной бумажки.


- Знаешь, в чем твоя ошибка? - пробормотала я, задумчиво покусывая кончик карандаша. - Ты пытаешься проглотить слона целиком. А его лучше есть по кусочкам.


- Совсем с ума сошла, - фыркнула подруга. - Слоны какие-то...


- Это выражение такое, - пояснила я, откладывая эскиз. - Если сложное и страшное предстоящее дело разбить на этапы поменьше, а потом делать все последовательно, рано или поздно ты поймешь, что все было куда проще, чем казалось. И дело будет сделано.


- Если дело - это слон, то с чего ты собираешься начать? С головы или хвоста? - хихикнула Лика.


- С кружева, - решила я. - Нам нужно где-то раздобыть денег на кружево, чтобы было из чего шить первые образцы.


- Есть идеи?


- Никаких, - призналась я. - Но это пока. Хотя... Слушай, а что там у нас с тканями? И на что у меня есть разрешение? На платья?


- Угу, - кивнула подруга. - На платья.


- Как ты смотришь на то, чтобы слегка изменить дизайн дома? - прищурилась я.


- Судя по тому, как ты хищно смотрела сегодня на шторы в гостиной, следующее платье без них не обойдется, да? - весело предположила Лика.


- Зришь в корень, - хихикнула я. - И скатертью тоже придется пожертвовать. Точнее, тем, что от нее осталось.


Следующие несколько часов я провела в мастерской. Сначала набросала эскиз будущего платья, прикинула выкройку и принялась кроить ткань. В какой-то момент мне показалось, что вселенная пытается всячески мне помешать: мел в руках крошился, оставляя на деталях будущего платья ненужные пятна, ножницы затупились и отказывались резать, а потом я потеряла нитки подходящего цвета, которые только что положила на стол.


Я рассердилась на собственную неприспособленность, наточила ножницы о точильный камень, который, к счастью, обнаружился в кухне. Заменила мел на кусочек мыла, а нитки отыскала под лавкой. В общем, когда я слегка подуспокоилась, дело пошло на лад.


К обеду платье было готово. Прибежавшая в мастерскую Лика восхищенно цокнула:


- А раньше ты чего такое не шила? Мигом бы разбогатели.


- Наверное, ты мне шторы резать не разрешала, - фыркнула я.


- Да ты как-то и не просила... - пробормотала подруга, разглядывая висящее на плечиках платье.


Атласное, с кружевным декором, корсетом на шнуровке и пышной юбкой, оно прекрасно подошло бы даже для придворной модницы. Но я не собиралась продавать его по заоблачной цене, главное - сделать это быстро. И в голове у меня уже появилась идея, как это сделать.


- Ты свободна сейчас? - поинтересовалась я у Лики.


Подруга кивнула, даже не представляя, что ее ждет.


После обеда, натянув опытный образец платья на совершенно не сопротивляющуюся Лику, которая даже успела соорудить на своей голове некое подобие прически знатной дамы, я попросила ее встать на табурет, который придвинула к витрине. Манекенов там и так не водилось, теперь же в огромном стеклянном окне показалась настоящая диковинка: удивительное платье на красивой Лике смотрелось так, что я бы и сама его купила.


Мне только и осталось, что выйти на крыльцо и привлечь внимание прохожих. А потом разнять драку двух более-менее состоятельных дам, которые намеревались блистать в обновке уже сегодня вечером. В бою платье едва не сорвали с Лики, и ей пришлось убежать в мастерскую, откуда она смогла выйти только после того, как дамы перестали сражаться, а плата за платье перекочевала в мой кошелек.


- Почему ты не хочешь продолжить шить платья? - удивленно спросила Лика за ужином.


- Тут такая штука, - призналась я, - душа у меня лежит к кружевному нижнему белью. Могу и платья, но они получатся такими... как бы это сказать... ремесленными что ли. Помнишь, ты говорила, что не любишь плести косы? Умеешь, плетешь, но когда крутишь кудри - чувствуешь себя счастливой. Вот и я так, считай, любимое дело.


- Значит, никого не слушай, иди и получай разрешение. Мечты должны сбываться.


Да, именно так мне и говорила Лика из моего мира. Она всегда была рядом и не давала мне свернуть.


- Покажешь завтра, где там этот приют с кружевных дел мастерицами? - подмигнула я.


- А то!


Глава 10

На следующее утро мы с Ликой отправились за кружевом. Я переживала, что заказной товар подразумевает какое-никакое ожидание, но Лика только смеялась. Причину ее веселья я выяснила в тот момент, когда мы сообщили настоятельнице приюта о том, что желаем прикупить пару-тройку разноцветных рулонов. Ну или хотя бы одинаково белых, если красками они не богаты.


Пышнотелая румяная дама, заведующая сиротским домом госпожа Нора, всплеснула руками, довольно продолжительное время кричала на всю площадь, что их молитвы услышаны, а потом пригнала трех крепких девиц-сироток с большущими рулонами потрясающего, нежного кружева.


- Никак скатерти шить собрались? - поинтересовалась одна из них.


- Почти, - подмигнула Лика, рассудив, что рановато еще им про такие женские штучки рассказывать.


За невероятное богатство мы отдали столько, что и сказать стыдно. Ручная работа в этом мире отчего-то оценивалась жалкими копейками, и мы бы взяли больше кружева, но во-первых, не догадались нанять возницу, чтобы довезти такое количество ткани. А во-вторых, не были уверены в том, что мне удастся получить разрешение.


Зато мы договорились с настоятельницей, что если у нас все получится, они с девчатами наплетут нам такой красоты, что любая модница будет готова босиком по осколкам бежать, чтобы ее заполучить. Расставались мы с Норой практически подругами.


Всю дорогу я едва не подпрыгивала от нетерпения: мне до жути хотелось сшить столько, сколько получится из всей имеющейся у нас ткани. Но, как оказалось, с этим были сложности. Точнее, ощутила я их не сразу.


Сперва мы разложили ткань, я приготовила все для шитья, а Лика в это время кухарничала. После торопливого обеда подруга убежала причесывать какую-то капризную даму, которая собиралась на торжественное мероприятие, а я вернулась в мастерскую. И работала, не поднимая головы, пока... не стемнело.


- Алис, ты идешь ужинать? - раздался из коридора голос освободившейся Лики.


- Иду, если по дороге не потеряюсь в темноте, - буркнула я. - Слушай, я как-то внимание не обратила вчера, а почему у нас так темно дома?


- Так всегда было, - пожала плечами подруга. - Нормальные световые артефакты стоят кучу денег, а тех, что у нас есть, хватает только на то, чтобы по дороге в кухню не убиться о стену. А что?


- Получается, ночью я шить не смогу, - огорчилась я. - Ладно, значит, первое, что нужно будет купить, когда будут деньги - нормальные фонарики.


За ужином я думала о том, что список покупок стремительно растет, и я за ним решительно не успеваю. Я ведь не закончила с образцами, вынуждена была прерваться, а значит, потеряла пару-тройку дней. Но Лика из моего мира когда-то говорила, что дорогу осилит идущий. А значит, нужно было сжать кулаки и двигаться вперед, несмотря на отчаянно мешающие обстоятельства.


Спустя несколько дней я выходила из городской управы с огромным баулом, полным красивого кружевного белья в одной руке и с подписанным разрешением в другой. Я счастливо жмурилась от солнца, пока ждала извозчика, чтобы добраться до дома и обрадовать Лику. Вот только подруга отчего-то не обрадовалась, скорее даже наоборот.


- Кто-кто подписал разрешение? - округлив глаза переспросила она.


- Я же сказала, какой-то лорд Альтер. Что-то не так?


- Все не так, Алис, все, - Лика закрыла глаза руками. - Ох, лучше бы подпольную швейную лавку открыли, чем так...


В том, что она была права, я убедилась уже на следующий день.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Всего 10 форматов