Внуки Богов 2
14
Пиренейский горный козел «акер» (баск.) – истреблен людьми в 20 веке.
15
Леги – подписи, начертания своих властных полномочий и имени, перенятые Карлом у Римской империи.
16
Эль Алеф – первая буква арабского алфавита, т. е. имя эмира означает – Абд ар-Рахман Первый.
17
Шииты (от слова «шейа» - «часть», «партия») – особое направление ислама, распространенное в Ираке и Иране. Хариджиты – сторонники сохранения общинного равенства.
18
В 622 году от Р. Х. основатель ислама Мухаммед, гонимый врагами, прибыл из Мекки в Ятриб, названный позже Мединат аль-Наби – «Город Пророка», и начал проповедовать свое учение. Этот исход из Мекки в Медину и назван «хиджра» - от него ведется счет мусульманской эры. В лунном мусульманском календаре год равен 154 дням, а не 165, как в солнечных календарях. Потому 132 год хиджры – соответствует 750 году от Р. Х.
19
Халиф – наместник пророка Мухаммеда; эмир – наместник халифа.
20
Месопотамия – долина между реками Евфрат и Тигр.
21
В халифате люди делились на три сословия: золотые – халифы, эмиры, шейхи, имамы, визири, полководцы; серебряные – ученые, поэты, люди искусства, торговцы; железные – все остальные.
22
Ад-Дахил – в переводе с арабского – «Пришелец».
23
Вали – наместник провинции халифата.
24
Иблис, он же Самаэль – дьявол, шайтан – враг Аллаха. Его отец – Мрак, а мать – Бездна. Ему служат джины.
25
Эреб – ассирийское слово, означает – запад, а «асу» - восток. У арабов Эребом нередко называли Европу.
26
Алькайд – повелитель, судья правоверных.
27
Исрафил – у мусульман ангел, вестник Страшного Суда.
28
Муса и Иса – Моисей и Иисус.
29
Кааба (куб)– святыня арабов в городе Мекка. Храм известный еще с доисламских времен кубической формы, в стену которого вделан черный камень «Эсвад» – упавший с неба метеорит.
30
Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммед Пророк его.
31
Зал мудрости – библиотека.
32
Хаджиб – глава чиновников в Кордовском эмирате. У Багдадских халифов эта должность была заменена на везирей
33
Письмо с красным пером – знак беды у арабов.
34
Сафина – боевой арабский корабль.
35
Фес, Тахерт, Кайруан – столицы арабских эмиратов в северной Африке возникших в 8 веке на территориях Марокко, Алжира и Туниса.
36
Амиркаид – предводитель войска у арабов.
37
Кисмет – судьба, удача (араб). Имя арабского военачальника можно перевести как «Сын удачи».
38
Земной кровью или нафтой в древности называли нефть, а индийским или китайским снегом – селитру.
39
Комтур – рыцарь-баннерет со значком, или стягом, командовавший ополчением своего землевладения (лена).
40
Аллах велик – боевой клич арабов и в то же время магические слова, произносимые в конце молитвы, так же, как у христиан – «аминь», а у буддистов – «оум».
41
Джирид (араб.) – футляр для стрел или дротиков.
42
Мерани (араб.) – храбрецы.
43
Скара – личное войско короля, состоящее из мелитов – профессиональных воинов.
44
Джелаба (араб.) – длинная одежда в виде халата.
45
Печать доблести – шрам.
46
Смерть неверным.
47
Армигер – оруженосец.
48
Вершок – др. русская мера длинны – 4,5 см.
49
Свейария, Гельвеция – древние названия Швейцарии.
50
Шутур – верблюд (араб.). Шутурами, арабы называли всадников на верблюдах.
51
Джами – большая мечеть – место для собраний правоверных.
52
Джус – грецкий орех (араб).
53
Баструма – вяленое мясо.
54
Абба – накидка с головы до ног (араб.)
55
Сикич – войлочная шапка дервишей.
56
Марабуты – мусульмане давшие клятву сражаться против неверных.
57
Дурманный цветок – опиумный мак.
58
«Старшая Эдда» - древнеисландские песни о Богах и героях, в основе которых положены скандинавские и германские сказания, еще с древнеарийских (ведических – эддических) времен.
59
Темные века продолжаются и поныне, хотя уже видны первые проблески рассвета, суть – пробуждение в людях духовного света. Темными, они названы, не потому, что благодаря темным верованиям, произошел откат от истинных знаний (веданья), в невежество, а потому, что духовная тьма следствие цикличности развития всех живых миров вселенной. Так наше светило и окружающие его планеты в своем движении вокруг «Ока Сварога» - центра нашей галактики, последние две тысячи лет находились в самой отдаленной точке от светлых энергий, пробуждающих в человеке спящую ныне совесть, умение отличать добро от зла и стремление к самосовершенству.
60
Эгузки – Богиня солнца у басков.
61
Эфенди – господин (араб).
62
Вайсберг – искаженное «белый медведь» (нем.)
63
Фустат – в 7 веке н.э. на месте римской крепости Вавилон в Египте, арабский полководец Амр ибн эль-Аса разбил свой военный лагерь, который со временем превратился в город Фустат, ныне именуемый «старым Каиром».
64
Масджит – мечеть (арабск.)
65
Александрийский мусейон (хранилище Муз) начал собираться, еще в начале III века до н.э., когда Египтом правила династия Птоломеев. В нем было собрано от 500 до 700 тыс. древних свитков и харатьий, от Китая, до Египта. Часть библиотеки размещалось в здании, примыкающему к царскому дворцу, а часть в храме Сераписа. Впервые библиотека пострадала, когда Египет захватили римские легионы Юлия Цезаря, но затем была частично восстановлена. Впоследствии, была разрушена при римском императоре Аврелиане в 272-273 г. н.э. но и тогда часть рукописей жрецам мусейона удалось сохранить. Когда в 391 г.н.э. император Феодосий Великий, издал эдикт о борьбе с языческими верованиями, толпа христианских фанатиков, под предводительством патриарха Феофила, ворвалась в храм Сераписа и сожгла бесценные рукописи древности. Лишь малую часть из них, удалось утаить жрецам храма в подземном хранилище.
66
Трава смерти – вех ядовитый. Семейство зонтичных, водных и болотных трав. Содержит в себе ядовитое вещество цикутоксин.
67
Золотой корень – женьшень; горная смола – мумиё.
68
Альборнос – длинная широкая одежда.
69
Кадифе – женский платок.
70
Сервал – женские шаровары.
71
Дэдэ – обращение к старшему – «уважаемый».
72
Фюрер – вождь (герм.)
73
Дирхем – арабская серебряная монета, равная примерно 4 гр. (1/10 динара).
74
Вообще слово «невеста» - означает «невесть откуда», и у славян так называли девиц, взятых с бою, которые годились только в наложницы. Будущая жена и хозяйка, отбиралась очень тщательно, ибо от этого зависело продолжение сильного и здорового рода. Потому она называлась «веста», суть – ведающая родовой Покон, или просто – суженная предками и родовыми Богами. Недаром слово «Сва-дь-ба», означало – «Небесное деяние Богов».
75
Амир аль бахр – «владыка морей» (араб.). Отсюда произошло слово – «адмирал».
76
Вожь – проводник, провожатый (старослав.)
77
Богиня Рожана – Покровительница рожениц и новорожденных. Нить Богини Рожаны – не только пуповина, но и духовная, незримая связь дитя с матерью во все время, пока она его кормит грудью.
78
Ахриман (Ариман) – в зороастризме верховный демон, олицетворение вселенского зла.
79
Поршни – древняя обувь из одного или двух кусков кожи, обвернутыми и прошитыми вокруг стопы. Удерживались обычно либо кожаным шнурком вокруг щиколотки, либо оборами – кожаными ремнями, обкрученными вокруг ноги до колена.
80
Эггигард – начальник государственного стола. Одна из высших должностей при дворе франкского короля.
81
Винулы – германское племя лангобардов, захватившее в 568 г. н. э. северную Италию и создавшее там свое королевство. Малолетний сын Карла Великого Пипин, рожденный от наложницы Гимельтруды, после захвата Лангобардии франками, был назначен ее вице-королем.
82
Бастард – незаконнорожденный, ублюдок.
83
Челябия – нижняя рубаха у арабских женщин.
84
Гэлы, эриннахи – самоназвание племен Ирландии и Шотландии, объединенных под единым именем – скотты.
85
Фема – военно-административные округа в Византийской империи, с 7 по 12 в. н. э. Во главе фем стояли стратиги, имеющие военную и судебную власть. Фемы поставляли империи ополчение – стратиотов. В 8 веке Византия насчитывала 15 фем. В каждой располагалось 7-8 тыс. воинов.
86
Стихарь – сорочка.
87
Хламида – византийский плащ.
88
Лор – пояс.
89
Кентарий – византийская мера веса. Равнялась – 100 литр, или 7200 номисм (монет), около – 1,8 кг.
90
Вестфольдинги, нореги, – древнее название жителей Норвегии.
91
Варинг – воин (сканд.)
92
Вендланд – земля вендов (сканд.)
93
Кёнинги – иносказания в скандинавских сагах. Например: битва – спор мечей; вино – огненная радость; топор – враг щитов; вода – гибель огня; меч – молния Тора; корабль – конь морей. Скандинавские поэты и певцы – скальды, очень умело могли составлять из кенингов рифмы.
94
Эйхерии – павшие в битве воины, которых скандинавы называли «сыновьями Одина».
95
Авеста – собрание священных иранских книг, записанных пророком Заратустрой .
96
Ормазд, Ормузд, он же Ахурамазда – верховный Бог в мифологии иранцев-огнепоклонников. Олицетворение добра и очищающей стихии огня.
97
Всадниками смерти, иранцы огнепоклонники называли арабов.
98
Рустам и Сиявуш – герои иранского эпоса.
99
Маздак – вождь народного восстания в начале 6 века, в государстве Сасанидов. Подавлено шахом Хосровом 1 Ануширваном.
100
Локи – в скандинавской мифологии Бог хитрости, коварства, сеятель лжи и распрей, хозяин Нифльхейма – царства мертвых, которое славяне именуют Навь. Локи – отец хтонических чудовищ, порожденных великаншей Ангрбодой – «сулящая горе» (др. исланд.), чудовищного волка Фенрира, которого еще называют Лунным псом, гигантского змея Ермунганда, окружившего кольцом Мидгард – землю людей и кусающего свой хвост, а также владычицы царства мертвых великанши Хель. В последней битве Богов – Рагнарек, эти чудовища выйдут из Бездны во главе с Локи, сражаться против Богов и людей.
101
Айсоры – ассирийцы.
102
Двойная звезда Сириус расположена в созвездии Большого Пса и является самой яркой звездой земного неба. Она расположена на расстоянии 8,7 световых лет от солнца, но вдвое больше его, вдвое массивнее и вдвое горячее. Светимость его превосходит солнечную в 24 раза. Народы юга называли его «песьей звездой», или «собакой».
103
Ашшур – древнее название Ассирии.
104
Пояс Имира – согласно скандинавской мифологии Уральские горы. Имир – великан, первосущество из которого Боги сотворили мир.
105
Миклигард – Константинополь.
106
Фрейя – в скандинавской и германской мифологии Богиня любви и плодородия.
107
Альвы – природные духи. Они бывают светлые и темные. Одни помогают людям, другие вредят им.
108
Алафа – награда (старорус.)
109
Хуррамиты – от персидского «хуррем» - ясный, либо «хур» - солнце, огонь. Огнепоклонники, последователи зороастризма и движения маздакидов в Иране, Азербайджане и других землях, захваченных арабами. Участвовали в ряде народных восстаний против Арабского халифата в 8 – 9 веках.
110
Шафар – у евреев, бараний рог для питья.
111
Апска – древнее название Абхазии. Аран – древнее название кавказкой Албании.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов