
Ответ пришёл через двадцать минут.
«Получено. Передать Дарену до вызова невозможно. Вопросы будут оглашены после начала процедуры. Согласие на разговор он сможет дать тогда же».
Кайрен нахмурился. Он набрал Элмара.
- Вы написали, что не можете передать вопросы заранее.
- Не могу.
- Почему?
- Потому что Дарен сейчас недоступен.
- У вас нет механизма предварительного уведомления?
- Если бы был, моя работа выглядела бы значительно иначе.
- Тогда как он может заранее согласиться на присутствие налогового инспектора?
- Никак.
- Вы вчера сказали, что цель разговора определяется заранее.
- Для нас. Мы заранее определяем, зачем вы хотите присутствовать, чтобы решить, допустимо ли включать это в процедуру. Дарен согласится или откажется уже после вызова.
Кайрен потёр переносицу.
- Значит, я могу приехать, а он скажет нет.
- Да.
- И я уеду.
- Да.
- У вас это считается нормальным использованием рабочего времени?
- Моего или вашего?
- Моего.
- Это лучше спросить у вашего руководителя.
Кайрен посмотрел в сторону кабинета Мирель.
- А вашего?
- Моё оплачивает клиент.
- Разумно.
- Иногда.
Кайрен вернулся к письму.
- Вопросы допустимы?
- Да. Я бы только убрал третий.
- Почему?
- «Что вы понимали» легко превращается в проверку памяти. Четвёртый спрашивает почти то же через ожидаемый результат.
Кайрен перечитал список.
- Согласен.
Он удалил третий вопрос.
- Когда будет процедура?
- Мы предложили Лиаре Вейл две даты после минимального интервала. Она пока не подтвердила.
- Почему подтверждает она?
- По договору она инициирует вызов со стороны семьи и обеспечивает доступ к части документов Дарена.
- А сам Дарен хотел следующий.
- Да.
- Если Лиара откажется?
- Тогда процедура не состоится по этой заявке.
Кайрен записал имя.
- Мне нужно поговорить с ней?
- По налоговому вопросу можете обратиться напрямую. По процедуре лучше не давить.
- Я не собирался.
- Хорошо.
- Вы часто предупреждаете инспекторов, чтобы они не давили на клиентов?
- Только тех, кто задаёт много вопросов.
- Это моя работа.
- У меня тоже.
На этот раз Кайрен понял, что Элмар шутит.
- Сообщите дату, когда она будет.
- Сообщу.
После разговора Кайрен открыл карточку Лиары Вейл. Контактные данные были в наследственном деле, но основания звонить ей прямо сейчас не было. Она не участвовала в платеже Досса и не оформляла распоряжения. Её роль относилась к процедуре вызова. Он закрыл карточку.
В шестнадцать тридцать пришло письменное пояснение Фарена. К нему были приложены старые сообщения с Дареном. Кайрен быстро просмотрел даты. За месяц до смерти Дарен спрашивал о сроке завершения заказа. Фарен отвечал, что деньги от заказчика должны поступить к концу месяца. За неделю до смерти Дарен напоминал о долге. Последнее сообщение было коротким:
«Как получишь оплату, закрой наш вопрос».
Фарен ответил:
«Закрою».
Ничего необычного. Никаких новых условий после смерти. Кайрен добавил переписку к договору. Если бы Дарена не вызвали, долг всё равно существовал бы. Если бы Фарен заплатил наследникам, происхождение денег не вызывало бы вопросов. Проблему создал маршрут платежа и последующие распоряжения.
Телефон завибрировал.
Сообщение от Элмара:
«Лиара Вейл подтвердила процедуру. Пятница, 10:00. Прибыть к 9:40. Присутствие инспектора будет предложено Дарену после стабилизации».
Кайрен посмотрел на календарь. Пятница была через три дня. Он добавил встречу.
Участники: Кайрен Тальв, Элмар Ренн.
На третьей строке написал: «Дарен Вейл, при согласии».
Система календаря потребовала адрес электронной почты для каждого участника. Кайрен удалил Дарена из списка и внёс его имя в примечание. На этот раз форма хотя бы позволила сохранить запись.
Глава 5. До пятницы
Лиара получила сообщение от Тессы в среду после обеда, когда держала в руках реестр водоотводных каналов, составленный сто восемьдесят лет назад человеком, который явно ненавидел поля для примечаний.
«Следующий допустимый день для процедуры: пятница. Элмар предлагает 10:00. Подтвердите, пожалуйста, до конца дня».
Лиара прочитала сообщение и положила телефон рядом с папкой. Через минуту взяла снова.
«Подтверждаю».
Ответ Тессы пришёл почти сразу.
«Принято. Есть дополнительный запрос: инспектор Управления доходов просит присутствовать на части процедуры и задать Дарену три вопроса по финансовым распоряжениям. Решение будет принимать Дарен после вызова. Вам заранее возражать против присутствия?»
Лиара перестала видеть старые цифры перед собой. Налоговая. Отец умер сорок два дня назад и уже успел заинтересовать налоговую. Это было настолько в его характере, что первой реакцией оказался смех. Очень короткий. Потом Лиара закрыла папку.
Коллега за соседним столом поднял голову.
- Всё нормально?
- Да.
- Ты смеёшься над канализационным реестром.
- Там удачная нумерация.
Коллега посмотрел на папку, потом на неё.
- Не хочу знать.
- Правильно.
Лиара снова посмотрела на сообщение. Она могла возразить. По договору семейный инициатор имел право ограничить присутствие посторонних до начала вызова, если вопрос не был обязательным по закону. Элмар объяснял это ещё перед первой процедурой. Тогда она слушала плохо.
В тот день ей казалось важным только одно: отец снова заговорит.
Сейчас важным было слишком многое.
Она написала Тессе:
«Если Дарен согласится, я не возражаю».
Отправила и вернулась к реестру. Через десять минут поняла, что третий раз читает одну и ту же строку. Лиара встала, отнесла папку в шкаф и взяла следующую задачу. В архиве это помогало. Документы не интересовались, что у тебя произошло дома, и не меняли дат из сочувствия. До конца рабочего дня она разобрала два запроса по старым границам участков, нашла ошибку в индексе мостового проекта и отказала подрядчику в выдаче оригинала плана, который тот почему-то собирался унести с собой.
В пять двадцать телефон снова завибрировал. На этот раз звонил Оррен. Лиара ответила уже на улице.
- Привет.
- Ты можешь говорить?
- Могу.
- Мне звонил налоговый инспектор.
Она остановилась у лестницы.
- Мне уже написала Тесса.
- Значит, знаешь.
- Что именно?
- Они разбирают деньги Досса и оценку четвёртой линии.
Лиара пошла дальше.
- А ты тут при чём?
- Я пустил оценщика на завод.
- Потому что папа попросил.
- Потому что отчёт был полезен.
- Конечно.
Оррен вздохнул.
- Не начинай.
- Я ничего не начала.
- Ты сказала «конечно» голосом Дарена.
Лиара чуть не ответила, что это невозможно, и вовремя остановилась.
- Что хотел инспектор?
- Понять, управляет ли Дарен компанией после смерти.
- Управляет?
- Нет.
- Хорошо.
- Но это не значит, что я перестану его слушать.
Лиара спустилась в переход. Разговор пришлось прервать на несколько секунд из-за шума трамвая.
- Оррен, ты ведь хотел закрыть линию.
- И сейчас хочу.
- Тогда зачем было соглашаться на оценку?
- Я не соглашался с Дареном. Я согласился проверить расчёт.
- За его деньги.
- За деньги, которые сейчас непонятно чьи. Именно поэтому мне звонила налоговая.
Лиара остановилась.
- Непонятно чьи?
- Лиара.
- Что?
- Я не тот человек, который должен объяснять тебе наследственное дело.
- Ты только что сказал, что непонятно, чьи деньги.
- Для меня непонятно, кому их сейчас можно законно передать. Это разные вещи.
Она услышала в его голосе усталость. Оррен работал с отцом больше двадцати лет. После похорон он почти не говорил о нём, зато каждый второй разговор начинал со слов «Дарен обычно» и тут же исправлялся.
- Сколько осталось? - спросила Лиара.
- Девяносто.
- Из ста двадцати?
- Да.
- Куда ушли тридцать?
Оррен помолчал.
- Ты правда не знаешь?
- Если бы знала, не спрашивала бы.
- Старый счёт поставщику и оценка.
Лиара закрыла глаза.
- Он тратит деньги?
- Он распорядился ими на последнем вызове.
- Я была там.
- Не всё время.
Это было верно. После первых двадцати минут третьего вызова отец попросил её выйти, потому что собирался обсуждать компанию с Орреном. Лиара обиделась. Уже потом сказала себе, что имел право. Теперь выяснялось, что за закрытой дверью он ещё и распорядился деньгами.
- Почему мне никто не сказал?
- Я думал, Элмар сказал.
- Элмар не пересказывает мне разговоры с папой.
- Правильно делает.
- Спасибо.
- Я не в том смысле.
- Знаю.
Она дошла до остановки и села на край скамьи.
- В пятницу будет ещё один вызов.
Оррен молчал несколько секунд.
- Уже?
- Прошёл минимальный интервал.
- Минимальный.
- Да.
- Элмар согласен?
Лиара почувствовала раздражение.
- Если назначил, значит, согласен.
- Я просто спросил.
- Все теперь просто спрашивают.
- Лиара.
Она посмотрела на табло. Трамвай через четыре минуты.
- Прости.
- Я не собираюсь решать за тебя.
- Знаю.
- И за Дарена тоже.
Это прозвучало хуже. Лиара сжала телефон.
- Тогда не решай.
Оррен тихо выдохнул.
- Хорошо. Если в пятницу он спросит про линию, скажи, что отчёт я получил и прочитал. Решения пока нет.
- Скажи сам.
- Меня не будет на вызове.
- Почему?
- Потому что я не хочу превращать каждый вызов Дарена в заседание совета компании.
Лиара не нашла, что ответить.
- И ему полезно услышать, что некоторые вопросы могут подождать, - добавил Оррен.
- Он не любит ждать.
- Я работаю с ним двадцать три года. Я заметил.
Подошёл трамвай.
- Мне пора.
- Хорошо. Позвони после пятницы.
- Посмотрим.
Она отключилась. Дома было тихо. Квартира отца находилась двумя этажами ниже, в том же доме. Лиара не собиралась туда заходить. Она сказала себе это ещё в лифте. Через двадцать минут стояла у его двери.
Ключ всё ещё висел на её связке. Наследственный управляющий разрешил семье забрать личные вещи, не включённые в опись, но Лиара почти ничего не трогала. Ей было проще знать, что квартира существует в прежнем виде. Она включила свет в прихожей. На крючке висело отцовское пальто. Лиара сняла его и положила на стул.
Потом сразу пожалела. Раньше пальто висело там потому, что отец мог вернуться и надеть его. Теперь оно просто занимало крючок. Она повесила обратно.
На кухонном столе лежала стопка писем. Рекламные листки Лиара выбрасывала раз в неделю, остальное складывала для управляющего. Сверху оказался конверт от компании. Она не открыла. В кабинете всё оставалось почти как до смерти. Оррен забрал рабочий планшет и несколько папок, остальное не трогал.
На стене висела фотография первой производственной линии. Отец стоял рядом с машиной, которая была выше него вдвое, и выглядел так, будто лично убедил её начать работать. Четвёртой линии на снимке ещё не существовало. Лиара села за стол. На третьем вызове Дарен спросил её, зачем она хранит его старую квартиру. Она ответила, что пока не решила, что делать.
Он сказал:
- Тогда ничего не делай.
Лиара тогда разозлилась.
- Очень полезный совет.
- Я сорок лет принимал решения слишком рано. Иногда можно попробовать наоборот.
Она запомнила эту фразу, потому что отец никогда не следовал ей сам. В пятницу он снова вернётся. И снова захочет что-то закончить. Лиара открыла ящик стола. Внутри лежал маленький деревянный футляр.
Якорь хранился в другом месте. После первой процедуры его передали в защищённое хранилище практики, и Мара Сольт оформила приём с подробностью, достойной части городского моста. В футляре лежала запасная цепочка от часов. Сами часы были якорем.
Дарен носил их больше тридцати лет. Механизм давно заменяли дважды, корпус ремонтировали, стекло меняли после падения. Элмар объяснил, что для якоря важнее всего устойчивая связь вещи с человеком; замена отдельных деталей ей не мешает. Лиара тогда спросила, можно ли использовать фотографию. Элмар ответил, что можно, но часы лучше. Она не стала спрашивать, почему.
На первой процедуре ей было всё равно, как это работает. Главное, что сработало.
Отец открыл глаза, посмотрел на неё и сказал:
- Ты опять не ела.
Лиара расплакалась. Дарен раздражённо попросил воды. Потом выяснилось, что вода ему не нужна и пить он не может. Они оба рассмеялись. Это был первый вызов. После него Лиара вышла из практики с ощущением, что смерть стала менее окончательной.
Через неделю она поняла, что ошиблась. Смерть никуда не делась. Просто теперь у неё были назначенные часы, когда можно было сделать вид, что она отступила.
На втором вызове отец говорил с Фареном. Лиара сидела в соседней комнате и слышала только голос Дарена. Разговор был коротким. После него он попросил её зайти и почти двадцать минут выяснял, что происходит с квартирой, документами и компанией. На третьем вызове он уже пришёл подготовленным. Список вопросов.
Список распоряжений. Две записки для Оррена.
Лиара тогда сказала:
- Ты превращаешь это в рабочий день.
Отец ответил:
- У меня их осталось немного.
Она не нашлась, что сказать. Теперь эта фраза раздражала сильнее: Дарен сам делал так, чтобы рабочих дней становилось больше. Лиара закрыла футляр.
На телефоне было сообщение от Тессы:
«Завтра Элмар просит коротко созвониться перед процедурой. Удобно в 12:30?»
Лиара ответила согласием. На следующий день в половине первого она вышла из читального зала и заняла маленькую переговорную архива. Элмар позвонил ровно вовремя.
- Добрый день.
- Добрый.
- Есть десять минут?
- Да.
- Хочу пройтись по пятнице. Время прежнее, начало в десять. Приезжайте к девяти сорока.
- Знаю.
- Инспектор будет ждать отдельно. После стабилизации я сообщу Дарену о запросе. Если Дарен откажется, инспектор не войдёт.
- Хорошо.
- Теперь другое. На прошлом вызове был небольшой сбой последовательности.
Лиара выпрямилась.
- Какой?
Элмар помолчал.
- Я думал, Дарен вам рассказал.
- Когда? После вызова?
- Справедливо.
- Что случилось?
- Он перепутал порядок двух своих распоряжений. После уточняющего вопроса восстановил правильно.
Лиара смотрела на матовое стекло двери.
- И ты только сейчас говоришь?
- До этого не было оснований считать эпизод значимым для следующей процедуры. Теперь процедура назначена.
- Ты знал, что будет следующая.
- Дарен хотел следующую. Это не одно и то же.
Лиара сжала пальцы на краю стола.
- Это опасно?
- Риск выше, чем перед третьим вызовом.
- Насколько?
- Я не могу дать процент.
- Тогда что ты можешь дать?
- Наблюдение. На третьем вызове у Дарена впервые появилась ошибка в последовательности недавних событий. Он исправил её после подсказки. Других новых нарушений я не зафиксировал.
- И ты всё равно готов вызывать его в пятницу.
- При соблюдении интервала да.
Лиара услышала собственное дыхание.
- Почему?
- Потому что один такой эпизод сам по себе не лишает его способности принимать решения.
- Я не про решения. Я про него.
На линии стало тихо.
Элмар ответил:
- Я тоже.
Лиара встала и прошлась до стены.
- Если станет хуже, ты остановишь?
- Если во время процедуры появится основание прекратить её, остановлю.
- А если основание появится после?
- Тогда будем решать перед следующей.
Слово «следующей» ударило неприятно.
- Ты уже считаешь, что она будет?
- Нет.
- Но говоришь так.
- Потому что Дарен просил продолжать вызовы.
Лиара отвернулась к окну. Во дворе архива двое формантов меняли треснувшую плиту. Один держал ладонь над камнем, второй проверял уровень. Через стекло это выглядело почти неподвижно.
- Элмар, а когда ты скажешь ему нет?
Вопрос вырвался раньше, чем она успела решить, хочет ли его задавать. Элмар не ответил сразу.
- Когда процедура станет недопустимой.
- Это что значит?
- Когда риск, состояние клиента или содержание запроса выйдут за пределы, в которых я могу работать.
- То есть пока он способен сказать «да», ты будешь делать всё, что он просит?
- Нет.
- А выглядит именно так.
- Лиара, я уже отказывал Дарену.
Она обернулась, хотя в комнате никого не было.
- В чём?
- На втором вызове он хотел продлить процедуру ещё на сорок минут. Я закончил по плану.
- Он мне не сказал.
- Я не ожидал, что скажет.
- Ещё?
- На третьем он хотел назначить следующий вызов через неделю. Я отказал.
Лиара медленно села. Вот почему пятница оказалась только сейчас. Она всё это время думала, что паузу выбрал отец.
- Почему ты не сказал мне?
- Потому что это был мой разговор с клиентом. Сейчас говорю, поскольку вы спрашиваете о пределах моей работы и от вашего решения зависит инициирование процедуры.
- Моего решения?
- Да. Вы можете не подтверждать пятницу.
Лиара почувствовала раздражение уже на себя.
- Но Дарен хочет вызов.
- Хочет.
- И если я отменю, получится, что я решила за него.
- Получится, что вы воспользовались своим правом в договоре.
- Очень удобно.
- Не особенно.
Она почти услышала усталость в его голосе.
- Зачем вообще тогда нужно моё подтверждение?
- Потому что договор заключён при жизни Дарена, но семейная сторона обеспечивает часть условий процедуры. Доступ к документам, подтверждение отсутствия новых возражений по личным вещам, организацию присутствия. Вы не обязаны это делать бесконечно.
- А если я перестану?
- Дарен сможет искать другой предусмотренный договором способ инициирования, если он существует и доступен. В вашем случае резервный инициатор не указан.
Лиара знала это. Она подписывала приложение после смерти отца.
- Значит, фактически я могу остановить вызовы.
- Можете не участвовать в их организации.
- Элмар.
- Да. Фактически без вас следующий вызов сейчас не состоится.
Лиара закрыла глаза. Вот этого она не хотела. До сих пор решение выглядело простым. Отец хотел вернуться. Элмар мог его вызвать. Лиара помогала.
Теперь между «хочет» и «может» стояла её подпись.
- Ты специально говоришь мне это перед пятницей?
- Да.
- Почему не перед вторым вызовом?
- Тогда у нас не было наблюдаемого изменения.
- Перед третьим?
- Тоже.
- А теперь есть.
- Да.
Лиара провела ладонью по столу.
- Если я подтвержу, ты считаешь это безопасным?
- Я считаю риск допустимым для проведения процедуры при текущих данных.
- Ненавижу, как ты отвечаешь.
- Знаю.
- Нет, не знаешь.
- Тесса говорит мне это чаще.
Лиара неожиданно усмехнулась. Раздражение не прошло, но стало легче дышать.
- Пятницу оставляем, - сказала она.
- Хорошо.
- Но если я увижу, что с ним что-то не так...
- Скажите мне.
- Ты остановишь?
- Я проверю. Если будет основание, остановлю.
Лиара снова поморщилась.
- Опять.
- Другого ответа у меня нет.
Она понимала. И именно это злило.
- Что за инспектор?
- Кайрен Тальв.
- Он хочет доказать, что папа не мог распоряжаться деньгами?
- Не знаю.
- Ты с ним говорил.
- Говорил. Он пытается понять, что произошло с деньгами и какое значение имели решения Дарена.
- Это звучит почти одинаково.
- Для него, похоже, нет.
- Он неприятный?
Элмар подумал.
- Точный.
- Это не характеристика человека.
- Для некоторых вполне.
Лиара записала имя на краю блокнота.
- Я могу присутствовать при их разговоре?
- Если Дарен согласится.
- Это тоже его решение.
- Да.
- Понятно.
Разговор закончился через несколько минут. Лиара вернулась в читальный зал, но к документам не притронулась.
На листе перед ней осталось имя: Кайрен Тальв.
Ниже она написала: «четвёртый вызов».
Потом зачеркнула цифру. Она никогда раньше не считала. Первый был первым потому, что отец вернулся. Второй просто случился позже. Третий был ещё одним. Четвёртый превращал их в последовательность.
Лиара закрыла блокнот.
В пятницу она должна была решить только одно: помочь провести процедуру, на которую уже согласилась.
Все остальные решения можно было оставить до тех пор, пока они действительно не понадобятся. Она попыталась поверить в это.
Глава 6. Четвёртый вызов
Кайрен приехал к практике Ренна в девять тридцать семь. До назначенного времени оставалось двадцать три минуты. Он предпочитал запас, когда не знал здания, а адрес оказался в старом квартале, где номера домов меняли сторону улицы после каждого переулка.
Практика занимала первый этаж узкого трёхэтажного дома. На двери висела небольшая латунная табличка: «Элмар Ренн. Лицензированная некромантическая практика». Ни черепов, ни чёрных свечей, ни других вещей, которые производители дешёвых вывесок считали обязательными для профессии. Кайрен вошёл.
В приёмной пахло бумагой, воском для мебели и чем-то травяным. За стойкой сидела Тесса Лорн. Она подняла голову от журнала.
- Господин Тальв?
- Да.
- Вы рано.
- На три минуты.
Тесса посмотрела на часы.
- На двадцать три.
- Вы просили прибыть к девяти сорока.
- Тогда на три.
Она указала на кресла у стены.
- Элмар освободится через несколько минут. Воду? Чай?
- Воду, спасибо.
Тесса поставила перед ним стакан и вернулась к журналу. Кайрен осмотрел приёмную. На стене висели лицензия Элмара, свидетельство практики и памятка о правах клиента. Рядом находилась ещё одна рамка с перечнем действий, которые практика не выполняла: вызовы без прижизненного согласия в спорных случаях, принудительное удержание, изменение памяти, передача распоряжений без регистрации. Последний пункт Кайрен прочитал внимательнее.
- Передача распоряжений без регистрации запрещена всегда?
Тесса подняла глаза.
- Да.
- Даже личных?
- Если клиент просит передать «скажи дочери, что я её люблю», мы не оформляем это как имущественное поручение. Но факт просьбы всё равно попадёт в журнал процедуры.