
Элиан – лучший картограф Ведомства. Он рисует не земли, а само время: фиксирует аномалии, зашивает разрывы, чтобы прошлое не просачивалось в настоящее. Но однажды на очередной карте он находит свою собственную подпись – там, где никогда не был. Шрам на бумаге ведёт к Пустоши, к чёрному маяку, а оттуда – в день, когда пять лет назад погибла его маленькая дочь Лия. У него есть 24 часа, чтобы войти в прошлое. Или спасти её – или позволить миру рухнуть. Третьего не дано.