Проект «Европа». Часть 2: Ставки растут

Акт 2. Мария

INT. АУДИТОРИЯ — ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — ДЕНЬ

Ряды столов.

Голоса приглушены.

На доске — схема нейросети. Узлы. Связи. Ошибки.

УЧИТЕЛЬНИЦА, Элеанора Майн, лет сорок, быстро говорит, не оборачиваясь:

МАЙН…если система обучается на искажённых данных, она не просто ошибается — она закрепляет ошибку.

Это называется?

Пауза.

Несколько студентов опускают глаза в планшеты.

Девушка поднимает руку.

Чётко. Без колебаний.

МАЙН

(оборачивается)

Да?

ДЕВУШКА

Смещение... Bias. Система будет воспроизводить его как норму.

Пауза.

Преподавательница смотрит на неё чуть дольше, чем нужно.

Кивает.

МАЙН

Верно. Не просто воспроизводить — усиливать.

(короткая пауза)

Хорошо Соколина.

Мария опускает руку.

Сразу смотрит в планшет.

Словно ни в чём ни бывало.

ЧУТЬ НИЖЕ — ПАРЕНЬ.

Смотрит на неё.

Улыбается. Сам не уверен, зачем. Неловко.

Ждёт.

Мария чувствует взгляд.

На секунду поднимает глаза.

Взгляды пересекаются.

Пауза.

Она не улыбается.

Не отталкивает.

Просто возвращается к экрану.

Пальцы начинают быстро двигаться по интерфейсу.

Будто там важнее.

Парень выдыхает. Чуть усмехается.

Откидывается на спинку.

Звонок.

CUT TO:

FADE IN.

EXT. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — ДЕНЬ

Здание похоже на серверную стойку.

Стекло и бетон.

Студенты выходят из турникетов.

МАРИЯ — среди них.

Двадцать три.

Рюкзак за спиной.

Лицо спокойное, но глаза быстро сканируют толпу, запечатляя в памяти каждого.

Она не смотрит по сторонам.

Знает маршрут.

CUT TO:

EXT. УЛИЦА — ДВА КВАРТАЛА СПУСТЯ

Окрестности города будущего, который не обновляли лет двадцать.

Небоскрёбы уходят в облака.

Нижние этажи — в грязи.

Верхние — сплошь рекламные голограммы, сияющие, продающие.

Массивный полицейский дрон пролетает над перекрёстком.

Невидимый луч сканирует био-параметры людей.

Никого не останавливает. Спокойно жужжит.

Мария проходит мимо.

Даже не поднимает головы.

БИЛБОРД на всю стену:

«МЕГАКОМ — ВАШЕ БУДУЩЕЕ С НАМИ»

Краска ободрана. Под ним — реклама синтетической еды. Экран мигает. Уже не работает.

Бомж в термоплёнке сидит у входа в метро.

Перебирает горсть чипов.

Стук пластика — словно сухие кости.

Мария сбрасывает ему пару кредиток.

Не глядя.

Привычка.

ДОРОЖНОЕ КАФЕ.

Пластиковый навес.

Запах жжёного кофе.

Двое рабочих в жилетах пьют из стаканов.

Молчат.

Мария сворачивает в переулок.

CUT TO:

EXT. СТАРОЕ ЗДАНИЕ — ДЕНЬ

Фасад облупленный.

Окна грязные.

Дом, который помнит прошлый век.

Мария толкает дверь.

Скрип. Эхо пустого пространства.

INT. ХОЛЛ — СТАРОЕ ЗДАНИЕ — ПРОДОЛЖЕНИЕ

Пол кафельный, вытертый до дыр.

В углу — старушка в кресле-качалке.

На экране старого телевизора — чёрно-белый сериал.

Голоса приглушены.

Старушка даже не поворачивает голову.

Только кивает.

Один раз.

Мария кивает в ответ.

Идёт к лестнице вниз.

CUT TO:

INT. ПОДВАЛ — КОРИДОР ПЕРЕД ДВЕРЬЮ

Бетонные стены.

Свет лампы дневного спектра — холодный, словно операционная.

Мария останавливается у стальной двери.

Набирает код.

Пальцы не дрожат.

Щелчок.

Дверь открывается.

Она входит.

Закрывает за собой.

INT. ДЛИННЫЙ КОРИДОР — СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

Ни окон. Ни дверей.

Двадцать метров до следующей двери.

Мария делает три шага.

Стены оживают.

Из пазов бесшумно выезжают пулемётные стволы на роликах.

Нацелены в грудь.

Два лазерных луча отмечают её.

Красные точки — чуть ниже ключиц.

Мария не останавливается.

Не сбивает шаг.

Спокойно подходит к середине.

На полу — КРУГ.

Нарисован мелом.

Кривой. Детский.

Она встаёт в центр.

Поднимает обе руки ладонью вверх.

МАРИЯ

Абракадабра.

Лазеры не гаснут. Мария замирает, но пока не напряжена. Разводит руками, словно вопрошая. Повторяет пароль чётче.

С лёгким лязгом цепей и роликов, дуло стволов, словно не хотя, уползают обратно в стены.

Коридор снова пуст.

Она тихо выдыхает и идёт дальше.

Вторая дверь.

Другой код.

Щелчок.

INT. ЦЕХ

Большое пространство освещённое лампами, тусклым светом.

Высокие потолки.

Светодиодные панели.

Столы завалены платами, сервоприводами, кабелями.

Десять человек.

Молодые.

Одеты кто во что: банданы, рабочие комбинезоны, растянутые свитера.

Воздух густой — пахнет припоем, озоном, травой.

Паяльник вспыхивал короткими искрами.

В чьих-то пальцах медленно вращался чип.

За одним из столов спали, уткнувшись в клавиатуру.

Мария проходит мимо.

Никто не обменивается взглядами.

Привыкли. Все занимаются привычной работой.

ПАРЕНЬ В ОЧКАХ по кличке Циклоп, сидит на ящике, закинув ногу на ногу.

В зубах — сигарета.

Дым медленный.

Он даже не поднимает головы. В руках разобранный браслет.

Только цедит сквозь зубы, не глядя:

ЦИКЛОП

Где Алекс?

МАРИЯ

(не останавливаясь)

Отвали...

ЦИКЛОП

(всё так же лениво)

И что ты в нём нашла?

Она останавливается.

Поворачивается — медленно.

Усмешка.

МАРИЯ

То, чего в тебе не было.

Парень выдыхает дым.

Хмыкает. Беззлобно, себе под нос: «Стерва»

Возвращается к пайке.

Мария идёт дальше.

ДЕВУШКА В СТИЛЕ 70-Х — длинные волосы, потёртый жилет, чётки на руке.

Лиззи, 20 лет.

Сидит на корточках, перебирает крупные детали. Рядом лежит собака, далматин, виляет хвостом при виде гостьи.

МАРИЯ

(садится на корточки перед собакой и гладит её за ухом)

Прииивет милашка... Лиззи, ты видела Алекса? Он на звонки не отвечает...

Лиззи лениво поднимает голову.

Жуёт жвачку. Зрачки расширены.

ЛИЗЗИ

Нее, дня три уже. Может старик знает.

Кивок в сторону офиса. За стеклянной перегородкой тени.

Мария смотрит туда.

ЗА ОКНОМ — мужчина, брюнет, плотный, в чёрной длинной куртке.

Он разговаривает с кем-то — не поворачиваясь, спиной к цеху.

Второго не видно.

МАРИЯ

А там кто с ним?

Лиззи щурится.

Сплёвывает жвачку в урну.

ЛИЗЗИ

Заказчик. Бойл с ним каждый раз напрягается.

Но деньги платит исправно.

МАРИЯ

(тихо)

Ага.

Она смотрит на стекло ещё секунду.

FADE OUT.

КОНЕЦ АКТА 2

Акт 3. Переменная

EXT. МАРС — СЕКТОР «МЕГАКОМ-14» — ПОЗДНИЙ ДЕНЬ

Ровер "ухнув" тяжело останавливается у одной из нескольких массивных ворот ведущих в подземную базу.

Двигатель замолкает с долгим, усталым вздохом.

Датчики показывают температуру снаружи уже +3 °C.

Лёд в трещинах начинает блестеть влагой. Тонкие струйки воды срываются вниз по лобовому стеклу и тут же схватывается коркой.Через секунду снова тают.

Время вышло.

Он тяжело шагает к воротам, хрустя ботинками по замерзжей корке земли.

Скафандр покрыт слоем пыли, как будто Марс пытался в очередной раз его похоронить.

INT. ОЧИСТИТЕЛЬНЫЙ ШЛЮЗ — БАЗА «МЕГАКОМ-14»

Массивные двери закрываются за ним с низким гулом и скрежетом.

На внутренней стороне ворот старые предупреждающие знаки:

"ОПАСНО. РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ = СМЕРТЬ".

Краска выцвела. Некоторые надписи стёрты, но ещё читаемы. Рядом какой-то умник от руки на стене написал фломастером:

"Без скафандра не выходить! "

и рядом с кнопкой открытия шлюза:

"Клаустрофобам сюда!"

Свет мигает предупредительным красным.

Шум воздуха: сначала вакуумный свист, потом резкий напор. Дезинфекция. На стене датчики отмечают процент озона и хлора.

Радзин стоит неподвижно, поглощенный в свои мысли, как-будто отстранненый, пока струи бьют по скафандру.

ГОЛОС ИИ

(спокойный, женский)

Деконтаминация завершена.

Радиационный фон в норме.

Проходите, инспектор Радзин. С возвращением.

Внутренние двери открываются.

INT. ПОСТ КОНТРОЛЯ

Два охранника в лёгкой броне. Один за монитором, за тяжелой бронированным стеклом, сканирует Радзина биометрией. Другой кивает: все знают его лицо.

ОХРАННИК 1

(с усталой ухмылкой)

Инспектор Радзин. Опять чистите чужие грехи?

РАДЗИН

(не глядя, задумчиво)

«Я пришёл призвать не праведников, но грешников к покаянию.»

Проходит мимо не останавливаясь.

Охранник качает головой, переглядываясь с напарником. Тот, чешет висок.

INT. ПОДЗЕМНЫЙ ГОРОД — ГЛАВНАЯ МАГИСТРАЛЬ

Гигантский туннель.

Высотой метров 80, шириной в два футбольных поля.

Вдоль стен: многоуровневые платформы, модули, переходы.

Всё залито холодным белым светом ламп дневного спектра.

Почему подземный?

Потому что на поверхности Марса радиация в 2,5 раза выше земной: без защиты смерть от накопления дозы за недели.

Потому что пылевые бури могут длиться месяцы, засыпая всё живое и не живое.

Потому что Мегаком не любит, когда его активы видны с орбиты.

И всё же наверху уже не так, как десять лет назад. Но город под землёй продолжает расти.

Радзин садится в электрический транспортник класса Б: маленький, открытый, с жёсткими сиденьями.

За рулём молодой водитель приветливо кивает. Радзин игнорирует, поглощён своими мыслями.

Транспортник едет по центральной магистрали. На одном из экранов мелькает реклама:

«ПОВЕРХНОСТНЫЕ ПРОГУЛКИ — СЕЗОН ОТКРЫТ»

Мимо проплывают жилые блоки, лаборатории, склады, тренировочные залы.

Город тянется на километры: целый подземный мегаполис под красной коркой.

РАДЗИН (V.O.)

Здесь можно жить годами и не видеть неба. И многие так и делают.

Потому что небо: это просто очередная дыра, через которую может внезапно заглянуть смерть.

INT. АПАРТАМЕНТЫ РАДЗИНА — УРОВЕНЬ 7

Дверь открывается… наполовину. Заедает. Останавливается шипя. В который раз.

Радзин стоит перед ней секунду. Морщится, характерным движением разминает переносицу большим и указательным пальцами, как-будто у него мигрень.

РАДЗИН

(с иронией, глядя на дверь)

Лучше отопрись сам или я зову Джовича .

После недолгих раздумий. Он толкает дверь плечом. Бьет ботинком.

(чертыхаясь, лезет в карман за смартфоном)

Дверь недовольно пыхнув воздушными поршнями, сопровождая металлическим стоном, через мгновение, открывается до конца.

РАДЗИН (бормочит)

Может техник нас слышит...

Свет в темной комнате помигав пару раз, моментально включается. Внутри: крошечная квартира 18 м².

Кровать, стол, шкаф, душ, маленький иллюминатор с видом на искусственное небо (экран с имитацией облаков).

Всё функционально и удобно для холостяка.

Никаких личных вещей.

Только пару фотографий. Одна старая, потрёпанная: Радзин, Тор и команда спецназа в боевых камуфляжных скафандрах, некоторые серьёзные, другие улыбаются на фоне марсианского заката.

Снимок 2137 года, до того как погибла половина их взвода.

Радзин кряхтя осторожно снимает скафандр.

Старые раны не дают сделать некоторые движения. Особенно протезированные плечи. Под ним: термобельё, пропитанное потом.

Он вешает скафандр в роботизированный шкаф-реаниматор: там его почистят и отремонтируют.

Открывает медицинский кейс. Достаёт с отвращением шприц-автомат.

Колет себе в шею: инъекция против радиации (йод-131 блокатор + антиоксиданты + регенераторы ДНК).

Потом глотает две таблетки: стабилизаторы костного мозга.

Марс: это не шутки. Говорится так в справочниках компании. Марс это испытание на прочность духа.

Радиация здесь местами выше, чем на Земле. Без этого: рак через 3–5 лет. Гарантированная смерть.

Он идёт в душ.

Горячая вода бьёт по телу.

Пар поднимается.

Радзин стоит под струями, закрыв глаза. Спина разрисована рубцами и шрамами. Следы далеких войн.

РАДЗИН (V.O.)

Тринадцать трупов.

Улыбки.

Неизвестный язык.

Отключённые системы.

Это уже было. Каждый раз: одна и та же цепочка. Каждый раз: Мегаком игнорирует факты. Намеренно или по недосмотру? А теперь: Европа.

И Тор в центре этого.

Он не мог просто сойти с ума. Он не потерял здравости в мясорубке, ничто земное не могло свести его до безумия.

Он нашёл что-то. Или это нечто нашло его.

Вода достигает лимита: останавливается.

Датчики извиняюще бипают и замирают на отметке максимального использования.

Он выходит из душа.

Вытирается.

Надевает свежую форму: чёрную, без знаков различия.

Садится за стол. Открывает планшет.

На экране моментально появляется сообщение от Войцеха:

«Инспектор, сэр. Мы завершили свои дела и двигаемся на базу.»

Радзин смотрит на сообщение долго, обдумывая. Потом набирает ответ:

«Найди специалиста-лингвиста, лучше Анжелу Дамонти, пусть расшифрует язык или шифр. Если кто и будет стараться то это она... Фиксируй все, через 9 месяцев хочу получить от тебя максимальный рапорт... и слушай, не лезь на рожон.»

Он отключает экран.

Смотрит на фотографию с Соколиным.

РАДЗИН (тихо)

Тор… Что ты там нашёл, старик?

Глаза замечают напоминающее мигание на планшете. Идет обратный отсчет времени. Через трое суток: стыковка с «Арес-9».

EXT. ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ «СААВЕДРА-14» — ТРИ ДНЯ СПУСТЯ

Спецчелнок мягко стыкуется с огромной станцией на орбите Марса. Шлюз открывается.

Марс медленно удаляется. Красный диск уже не занимает весь обзор он становится объектом, а не средой.

INT. ЧЕЛНОК — ПОЛУТЕНЬ

Радзин сидит у иллюминатора. Лицо спокойно, но взгляд зафиксирован не на планете, а где-то глубже, за ней.

Отражение Марса скользит по стеклу и гаснет.

Пауза. Только дыхание.

РАДЗИН (V.O., тихо, своим мыслям)…повезёт вернёмся...

Он моргает будто возвращается в реальность.

За стеклом уже не Марс. Только плеяда звезд.

INT. «СААВЕДРА-14» — ПЕРЕХОДНАЯ СЕРВИСНАЯ СТАНЦИЯ. ТОННЕЛЬ

Радзин выходит в скафандре. Его встречает МехТа707, высокий, многоцелевой гуманоидный робот, с матовым чёрным корпусом и светящимися синими окулярами.

МЕХТА707

(мужской голос, ровный, приятный на слух)

Инспектор Радзин. Добро пожаловать на борт, сэр.

Я МехТа707, ваш сопровождающий на борту «Арес-9».

Время до пробуждения экипажа: 9 месяцев и 14 дней. Вам надлежит пройти в криогенную секцию для погружения, сэр.

Радзин смотрит на робота раздражённо.

РАДЗИН

Я знаю протоколы. Не читай лекции, консерва.

МЕХТА707

Это часть процедуры. Вам необходимо подтвердить согласие на криогенный сон.

Радзин молча отмахивается.

МЕХТА707

Необходимо голосовое подтверждение!

РАДЗИН

Согласие дано, зануда. Веди.

МЕХТА707 Спасибо, сэр. Голосовое подтверждение принято! Прошу следовать за мной!

INT. «АРЕС-9» — ГЛАВНЫЙ КОРИДОР

ИИ корабля (MAI) отметив присутствие гостя, приятным женским голосом отсчитывает остающиеся минуты до планированного отлета.

25 минут 59 секунд.

Корабль замер в ожидании.

Не гудит, не вибрирует, не дышит, просто ждет момента старта.

Длинный белый туннель, освещённый холодным светом панелей, которые едва заметно пульсируют, словно сердце, бьющееся раз в тридцать секунд.

Ни одного лишнего звука. Только тяжелые шаги Радзина в магнитных ботинках: щелчок… пауза… щелчок… как метроном в пустой комнате.

МехТа707 плывёт впереди, едва касаясь пола. Его ступни не издают ни звука.

МЕХТА707

(ровно, без эмоций, как буд-то отвечая на молчаливый вопрос гостя)

Гравитация поддерживается на уровне 0,08 g. Экономия энергии. Полная имитация требует в шесть раз больше мощности. Экипаж в криосекции не заметит разницы.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.