– Чего уставился? Черт бы тебя побрал!
– Это твой дом?
– Да! Чертов вампир, все из-за тебя!
Кьянмар взял Рону на руки и понес в дом. Рона ерзала, словно каждая клеточка её тела противилась касанию Кьянмара. Кьянмар уложил её на диван в гостиной.
– Ты вывихнула лодыжку. Я сейчас поправлю.
– Что?! Нет! А-а-а!
Кьянмар сделал резкое движение и вправил Роне кость. Рона завопила от боли.
– Что ты наделал?!
– Теперь нормально.
Рона схватила Кьянмара за футболку.
– Какого черта ты это сделал? Ты как теперь собираешься выбраться из Гало?! Только я могла бы переместить тебя обратно!
– Прости. Но я должен был выяснить, с кем имею дело.
– Что ты хочешь знать? Как меня зовут?! Ронетта! Рона Рей! Доволен?
– Да, – невозмутимо кивнул Кьян, – прости, Ронетта, мне жаль, что так вышло с твоей ногой. Я не хотел причинить тебе боль.
Рона фыркнула.
– Ладно, черт с тобой, всякое бывает. Что ж, раз уж ты тут, я покажу тебе землю, которую тебе предстоит копать. Нам нужно на задний двор.
Рона попыталась встать, но Кьянмар опередил её и взял её на руки. На заднем дворе Роны вся земля была перепахана, а в углу громоздился целый склад надгробных плит и урн для праха.
***
– Вот так мы и познакомились.
– Забавно, – улыбнулась Кора.
Рона смотрела в окно на проплывающие мимо облака.
– С тех пор Кьян помогал мне поднимать мертвых. Обряд предполагает закапывание в землю и поднятие из-под земли. Когда мертвец оживает, земля выталкивает его тело, и в этот момент его нужно откапывать голыми руками. Пришлось отдать Кьяну кристалл, чтобы он мог перемещаться сразу прямо ко мне домой, в Гало.
– И ты до сих пор этим занимаешься?
– Да, по-прежнему вместе с Кьяном.
***
– Ты перерыла весь двор?
– Не весь.
– Земля словно вспаханная. Копать будет легко.
– Отлично, а теперь отнеси меня обратно.
Кьянмар вернул Ронетту на диван. Та сняла с шеи цепочку с кристаллом.
– Вот, держи. Возвращайся домой. Тебе нужно лишь подумать о месте, откуда ты попал в Гало, зажать в руке кристалл, и ты вновь окажешься там.
– Кристалл сможет переносить меня в твой дом?
– Да. Но если придешь сюда без приглашения, я надеру тебе задницу, ясно?
Кьянмар улыбнулся.
– До встречи, Ронетта Рей.
Он встал, зажал в руке кристалл и исчез.
– Блин, ну и зачем я в это ввязалась? Чертов вампир… копала бы себе дальше!
Ронетта влюбилась в Кьянмара в первый же день их встречи на кладбище, как и Кьянмар в Ронетту. На третий совместный заказ, Кьянмар предложил Ронетте встречаться с ним, на что Ронетта ответила отказом. После чего Кьянмар все равно продолжил помогать ей с заказами. После каждого заказа он спрашивал её, не передумала ли она, и каждый раз голос Роны звучал всё менее уверенно. Они оба сбились со счета, когда вместо привычного «нет», прозвучала долгая тишина.
– Почему ты по-прежнему ждешь? Я же столько раз сказала тебе нет!
– Потому что ты снова и снова зовешь меня. Забери обратно свои кристаллы, и ты больше никогда меня не увидишь.
Кьянмар снял с шеи красный и белый кристалл, и протянул цепочки Роне. Она долго смотрела на них, сжав кулаки.
– Пойдем поговорим, – тихо сказала она, и Кьянмар последовал вслед за ней.
Стены на кухне были обвешаны травами, у окна стоял большой круглый стол и лишь один стул. Рона наспех освободила для Кьянмара стул, стоящий в углу, захламленный какими-то коробками. Из окна на Кьянмара смотрел рассвет на Гало. Рона вертелась у столешниц. Наконец, она поставила на стол графин с кровью и чайник с чаем, задернула шторы и села рядом с Кьянмаром.
– Итак, ты хочешь со мной встречаться.
– Да.
Рона закивала.
– Но знаешь ли ты, кто такая Ронетта Рей?
Кьянмар посмотрел на Рону своим тяжелым взглядом и напоролся на безжалостное сопротивление блестящих глаз Ронетты. О красоте Ронетты, возможно, слагали бы легенды, если бы прежде не появились о ней другие слухи.
– Каждый в Гало хоть что-нибудь да слышал о Ронетте Рей, о жене магистра Мариуса, который умер от её руки.
Ни одна мышца на лице Кьянмара не пошевелилась.
