Тайные завещания Бен Ладена
С этой целью 29 мая 1998 года Национальный координатор по антитеррористической борьбе администрации президента Ричард Кларк и его основные сотрудники были приглашены руководством ЦРУ на специальное совещание в Лэнгли.
Антитеррористическая команда Белого дома вновь выразила свои сомнения относительно профессионализма ветеранов «Пуштунской роты». Советники президента особо подчеркнули, что речь идет о старых бойцах, уже утративших свои былые военные навыки. Отсюда вытекает опасность того, что спецоперация провалится или обернется массовым кровопролитием. Особенно если учесть данные спутниковых фотоснимков, свидетельствующих, что многие видные члены Аль-Каиды поселились именно здесь, на этой ферме близ реки Тарнак, вместе со своими женами и детьми.
Руководители ЦРУ изо всех сил защищают серьезность и надежность рассматриваемого плана. Их в этом поддерживают Джордж Тенет, возглавивший ЦРУ в 1997 году, Джек Даунинг, директор центра секретных операций, Джеймс Павитт, его помощник, а также глава антитеррористического центра ЦРУ Джеффри О’Коннелл и его заместитель Пол Пиллар.
Но чиновники из Белого дома, и Ричард Кларк в первую очередь [56], упрямо настаивают на своем. С их точки зрения, данная спецоперация является вдвойне рискованной. Во-первых, потому, что планы старых пуштунских ветеранов запросто могут сорваться, и тогда Бен Ладен сбежит и скроется. Во-вторых, стычка с его охранниками может перерасти в крупный бой и привести к убийству множества женщин и детей, а такой поворот дела представляет большую угрозу американским интересам по всему миру. Ведь многочисленные исламистские группировки, сочувствующие Аль-Каиде, наверняка воспримут подобную резню как объявление войны.
Наконец, после продолжительного бурного спора Джордж Тенет сдался. В тот же день он приказал «Отделу Бен Ладена» отменить запланированную операцию!
Глава 5
Ракетный дождь над лагерями Аль-Бадр
Пятница, 7 августа 1998 года. Вашингтон еще погружен в ночную тьму. А в Белом доме царит крайне тяжелая, напряженная атмосфера. Высшие чиновники, ответственные за разведку и борьбу с терроризмом, вызваны на срочное совещание к советнику президента по национальной безопасности Сэмюелу «Сэнди» Бергеру. Все присутствующие нервно жестикулируют, а их лица мрачны и выражают смесь оцепенения и гнева.
Несколькими минутами позже телеканал «CNN» в прямом эфире показывает ужасающие кадры только что произошедших терактов у американских посольств в Найроби и в Дар-эс-Саламе[57]. Сэнди Бергер берет телефонную трубку и решает разбудить президента Клинтона. На часах 5:35 утра.
Чуть позже тем же утром, когда «антикризисная ячейка» ЦРУ будет просматривать омерзительные кадры терактов, один из аналитиков «Отдела Бен Ладена» обрушил свой гнев на Джорджа Тенета: «Вы несете ответственность за смерть всех этих людей, ведь именно вы помешали обезвредить Усаму бен Ладена, пока еще не было слишком поздно это сделать!» [58]
После отмены операции «Цель – Кандагар» двумя месяцами раньше «Отдел Бен Ладена» не прекращал негодовать. Его сотрудники были убеждены, что упустили уникальный случай обезвредить Бен Ладена из-за «маниакальной одержимости администрации Клинтона следовать букве закона» [59].
«Пока еще не было слишком поздно»… Эта фраза аналитика, в сердцах брошенная в лицо директору ЦРУ, наверно, еще долго звенела у него в ушах…
Подобный случай захватить Бен Ладена больше не представится никогда. Ведь после атак на Найроби и Дар-эс-Салам главарь Аль-Каиды значительно увеличил число своих охранников и прекратил открыто пользоваться спутниковыми телефонами [60].
После отмены плана похищения террориста с фермы возле речки Тарнак представительство ЦРУ в Исламабаде, озабоченное тем, чтобы не разочаровывать свою «Пуштунскую роту», убеждает ее, что отказ Вашингтона носит временный характер.
И, продолжая верить в то, что ЦРУ не отказалось от охоты на главаря Аль-Каиды, пуштунские ветераны возобновляют свои активные расследования, в надежде, что «цель Бен Ладен» очень скоро вернется в повестку дня.
Чтобы настроить их на боевой лад, «Отдел Бен Ладена» поручает им изучить возможность проведения спецопераций других типов, в малолюдных местностях, вдали от больших скоплений гражданского населения. Так возникает план устроить засаду на предводителя Аль-Каиды возле какой-нибудь отдаленной заброшенной дороги, по которой он поедет во время одного из своих многочисленных перемещений.
Но эту затею, требующую долгих месяцев подготовки, быстро положили под сукно[61]. Ибо ввиду драматично развивающихся событий того времени США должны были отвечать на террористические атаки как можно скорее, чтобы ни у кого не возникло впечатления безнаказанности организаторов терактов, особенно такого масштаба, как в Найроби и в Дар-эс-Саламе. Речь шла о национальной гордости и чести сильнейшей державы мира.
Филиал ЦРУ в Исламабаде настойчиво требует от пуштунских ветеранов сообщать любые сведения о перемещениях вождя Аль-Каиды, путешествующего по своим 48 лагерям подготовки джихадистов, разбросанным по югу и востоку Афганистана. И через две недели агенты «Пуштунской роты» узнают, что Бен Ладен намерен приехать в лагеря Аль-Бадр, неподалеку от Хоста, чтобы там председательствовать на очень важном съезде членов своей организации.
Эту информацию тотчас докладывают в Лэнгли. И утром 18 августа Джордж Тенет отправляется в Белый дом с подробным описанием того «высокого собрания», в котором Бен Ладен должен принять участие. Согласно сведениям, добытым «пуштунскими агентами», этот съезд продлится три дня. Главнейшие предводители организации приглашены обсудить новые боевые задачи после «столь славных африканских атак».
Президент Клинтон решает вмешаться в течение 48 часов. Он отдает приказ бомбить лагеря Аль-Бадр крылатыми ракетами «Томагавк».
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident», de Roland Jacquard et Atmane Tazaghart, Éditeur Jean Picollec, 2004.
2
См. документы №№ 22–45 в разделе «Дополнения» в конце книги.
3
См. ниже главу 29: «Джихадистские завещания Бен Ладена».
4
Эту теорию разработал Айман аз-Завахири в своей книге «Рыцари под знаменем Пророка». См. об этом: «Les Archives secrètes d’al-Qaida», Roland Jacquard, Éditeur Jean Picollec, 2002.
5
Теоретики Аль-Каиды рассматривали деспотические режимы арабомусульманского мира как пособников Великого Западного Сатаны, и потому они считали более справедливым атаковать непосредственно сам Запад, ведь, воюя с «далеким врагом», они сражаются не только с «неверными», но надеются также ослабить «ближнего врага», лишив его поддержки западных покровителей.
6
«AQMI, enquête sur les héritiers de Ben Laden au Maghreb et en Europe», Atmane Tazaghart, Éditeur Jean Picollec, 2011.
7
Известный пакистанский джихадист, уничтоженный американским беспилотником на территории пакистанской Зоны племен в июне 2011 г.
8
То есть в 4 часа утра по Гринвичскому времени.
9
Элитный отряд, специализирующийся на антитеррористической борьбе и относящийся к особым подразделениям Военно-морских сил США (см. ниже главу 26: «Конечная станция – Абботтабад»).
10
То есть в 4:30 по Гринвичу.
11
То есть около 20:30 по Гринвичу.
12
См. ниже главу 26: «Конечная станция – Абботтабад».
13
Тот факт, что тело Бен Ладена столь спешно утопили в море, американские официальные лица объяснили необходимостью соблюсти мусульманский обычай, предписывающий хоронить усопших до захода солнца в день их смерти. Однако в начале Иракской войны, когда Удей и Кусей, сыновья Саддама Хусейна, были убиты 22 июля в Мосуле, американские власти удерживали их останки в течение 11 дней, «в целях проведения расследования», и только затем передали их племени для погребения!
14
То есть около 21:00 по Гринвичу.
15
Всего было сделано 15 фотографий останков Бен Ладена, из них 9 – во время обследования трупа в Баграме, а 6 – уже после его ритуального омовения на авианосце «Vinson». Администрация Обамы решила не публиковать для всеобщего обозрения эти фото, сочтя их «шокирующими» (главаря АльКаиды застрелили в упор двумя крупнокалиберными пулями, попавшими ему в лоб и в правый глаз!). Однако это решение стало предметом большой полемики и породило множество острых вопросов. Чтобы пресечь досужие рассуждения сторонников «теории заговора», Белый дом устроил закрытый показ этих фото для сенаторов, как демократов, так и республиканцев, членов Комитета по вооруженным силам. Джим Инхоф, сенатор-республиканец от Оклахомы, был первым, кто их увидел, 12 мая 2011 г. По его мнению, «Усама бен Ладен вполне узнаваем, но эти фото действительно крайне ужасны». И, тем не менее, Инхоф не согласился с решением Белого дома запретить эти фото к показу: «Думаю, что Белый дом мог бы обнародовать, по крайней мере, две или три фотографии, сделанные на авианосце «Vinson»: на этих двух-трех фото труп уже вымыт и выглядит более прилично, и мы ясно узнаем Бен Ладена».
16
Через несколько часов, в полдень понедельника 2 мая 2011 года, генетическое исследование, проведенное в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, очевидным образом подтвердило личность Усамы бен Ладена: образец ДНК, взятый с его трупа в Баграме, совпал с несколькими образцами ДНК его близких родственников, добытыми агентами ЦРУ в течение ряда лет.
17
То есть в 23 часа по Гринвичу.
18
Флотский обряд погребения в море.
19
Согласно мусульманской традиции, омовение тела умершего происходит в три этапа: сначала в мыльной воде, затем в чистой воде и, наконец, в воде, смешанной с камфарным маслом.
20
То есть 6 часов по Гринвичу.
21
«Взятие на заметку» Усамы бен Ладена структурами ЦРУ совпадает с созданием его собственной структуры, занимающейся доставкой и приемом арабских кандидатов для джихада в Афганистане: в апреле 1984 года Бен Ладен организовал «Beit al-Ansar» («дом партизан»), ради соперничества с «Maktab al-Khadamate» («бюро помощи» или «вспомогательная служба») Абдуллы Аз-зама – исторического лидера арабских моджахедов в Афганистане.
22
Термин, обозначающий ветеранов арабского происхождения, воевавших против советской оккупации Афганистана.
23
Армия людей Киблы (то есть молящихся лицом к Мекке), джихадистская, тайная и всемирная (см. ниже, в «Дополнениях», документ № 1 с аббревиатурой этой организации).
24
После смерти отца в 1970 году наследство Усамы бен Ладена оценивалось в 300 миллионов долларов и представляло собой пакеты акций в 816-ти компаниях, входящих в фамильный холдинг «Bin Laden Group». Поселившись в Судане, он получает от своих братьев 30 миллионов долларов дивидендов для инвестиций на мировом финансовом рынке. Остальную часть его наследства семья «заморозила» после лишения его саудовского гражданства в 1994 году.
25
Этот теракт унес жизни еще двух человек – служащих охраны индийского происхождения.
26
В июне 1996 года, после теракта в Хубре, власти Эр-Рияда снова покажут всему миру призрак этой мнимой «Саудовской Хезболлы». Однако у американцев нет сомнений в причастности Аль-Каиды к этому взрыву, унесшему жизни девятнадцати солдат ВВС США.
27
«Исламская Армия Адена – А бьяна», небольшая джихадистская группировка Йемена, связанная с лондонским проповедником Абу Хамза аль-Масри.
28
Единственной конкретной мерой, принятой американцами в отношении Бен Ладена после этого теракта, было включение его имени в список лиц, обвиненных в терроризме Государственным департаментом США, и это всего лишь означало, что ему отказали бы в выдаче визы, если бы он захотел приехать в Америку!
29
Именно из-за такой ошибочной оценки ни «Всемирный фронт джихада против иудеев и крестоносцев», ни Аль-Каида – не упоминались в официальном списке террористических организаций, составленном Госдепартаментом США, вплоть до 1997 года!
30
Этот французский тревожный сигнал раздался сразу после «второго всемирного конгресса исламистов», проходившего в ноябре 1994 года в Хартуме. Первый же подобный конгресс был организован годом раньше под скромным названием «арабо-исламская конференция». Официальным организатором этого мероприятия считался суданец Хасан ат-Тураби, лидер партии «Inqadh» («Спасение»). Однако на самом деле инициатива исходила от Усамы бен Ладена и его ближайшего сподвижника Аймана аз-Завахири, и они оба за кулисами конференции вели тайные переговоры с 450 делегатами, представлявшими небольшие группы исламистов из 52 стран, и сформировали из них зачаток будущего «Всемирного фронта джихада против иудеев и крестоносцев».
31
См. об этом в книге: Roland Jacquard, Dominique Nasplèzes. Carlos, le dossier secret. Ed. Jean Picollec. Paris, 1997.
32
В большом интервью, которое один из авторов данной книги взял у Карлоса (см. «Al-Majalla», номера 1014 и 1015 за 18 и 25 июля 1999 г.), венесуэльский террорист признает, что встречался с Бен Ладеном в Судане, и утверждает, что «первоначальный замысел Бен Ладена заключался в том, чтобы объединить все движения, как исламистские, так и революционные (то есть леворадикальные) в единый Всемирный фронт, чтобы совместно сражаться против американского империализма». Двумя годами позже, в интервью газете «Al-Hayat» от 11 сентября 2002 г., на вопрос «Если бы вы могли передать Усаме бен Ладену послание, то что бы вы сказали?» Карлос ответил: «Я попросил бы его продолжать работу, начатую в Хартуме, с целью развития стратегических отношений между джихадистскими движениями и нерелигиозными антиимпериалистическими организациями». Это подтверждает, что перед тем как создать «Всемирный фронт джихада против иудеев и крестоносцев», Усама бен Ладен планировал объединить в некий союз все антиамериканские движения Ближнего и Среднего Востока – как исламистские, так и леворадикальные или арабские националистические, то есть движения светского толка!
33
Это название является сокращением словосочетания «Qaidate al-Djihad» («база джихада»). Первоначально здесь подразумевалась база данных, созданная по просьбе Бен Ладена в 1987 году, в рамках организации «Beit alAnsar» («дом партизан») – с труктуры, занимавшейся вербовкой и доставкой арабских добровольцев для джихада в Афганистане. В этой «базе» были вписаны имена, адреса и номера телефонов всех «афганских арабов», перемещенных усилиями «Beit al-Ansar» начиная с 1984 и вплоть до 1989 года, то есть более 17 000 джихадистов. По приезде в Судан в конце 1991 года Бен Ладен воспользовался этим списком, чтобы восстановить свои связи с ветеранами афганской войны и предложить им вернуться в строй, чтобы сражаться с «Великим Сатаной», то есть с Америкой. О тех, кто откликнулся на этот новый призыв к джихаду, тогда говорили, что они снова вошли в состав «базы», то есть по-арабски «Аль-Каиды». Вот как объясняется современное употребление названия «Аль-Каида» для обозначения нового джихадистского интернационала, основанного Бен Ладеном, притом, что он сам дал ему другое официальное название: «Всемирный фронт джихада против иудеев и крестоносцев».
34
Эту атаку, унесшую жизни 19 американских морских пехотинцев, долгое время приписывали председателю Объединенного сомалийского конгресса Мухаммеду Фараху Айдиду.
35
Бен Ладен открыто взял на себя ответственность за эту атаку только 5 лет спустя, в интервью Питеру Арнетту, знаменитому репортеру CNN, в марте 1997 года.
36
Сведения Кофера Блэка подтвердились двумя годами позже, когда в Маниле, столице Филиппин, был арестован Рамзи Юзеф, организатор первого теракта во Всемирном Торговом Центре Нью-Йорка. Благодаря этому аресту раскрылся ужасающий проект, имевший целью одновременно взорвать десять гражданских американских самолетов, когда они войдут в воздушное пространство США. Это было первой конкретной иллюстрацией крайней дерзости нового легиона джихадистов, созданного Бен Ладеном.
37
Организация африканского единства.
38
Штаб-квартира ЦРУ, находящаяся в 15 километрах от Вашингтона.
39
Прозванный американскими СМИ «царем антитеррористической борьбы», Ричард Кларк работал на Государственный департамент с 1985 по 1992 год. Затем он перешел в Белый дом, на должность главы антитеррористического отдела Совета национальной безопасности. В 1998 году президент Клинтон назначает его «Национальным координатором по безопасности, защите инфраструктуры и борьбе с терроризмом». Эту должность Кларк сохранил и в администрации Буша и проработал там вплоть до своего выхода на пенсию в 2003 году.
40
Джордж Тенет работал в должности заместителя директора ЦРУ с июля 1995 по июль 1997 года. В этот период его главнейшей обязанностью была организация тайных операций. Затем он сменил Джона Дейча на посту директора ЦРУ и в этой должности проработал до июля 2004 года.
41
Эта религиозная группа крайне строгих и непримиримых взглядов, родившаяся в октябре 1994 года в Пакистане, взяла под свой контроль южные провинции Афганистана, сделав Кандагар вотчиной нового движения, соединившего традиции пуштунских племен с радикальным салафизмом. В тот период времени (лето 1996 г.) войска талибов стояли менее чем в двадцати километрах от Кабула, контролируемого Ахмад-Шахом Масудом. После поражения отрядов «Исламской партии Афганистана» Гульбеддина Хекматияра взятие Кабула талибами было лишь вопросом времени. Что и произошло 27 сентября 1996 года, когда Кабул официально перешел под власть талибов, объявивших о создании «Исламского Эмирата Афганистан» во главе с муллой Омаром – лидером движения Талибан, получившим теперь титул «повелителя правоверных», то есть халифа.
42
Являясь аналогом французского «вида на жительство», эта «зеленая карта» позволяет жить и работать в США.
43
Исповедальное интервью Кази панарабскому журналу «Al Majalla» накануне его казни в федеральной тюрьме штата Вирджиния 14 ноября 2002 года (Al Majalla, номер 1189 от 24 ноября 2002 г.).
44
Речь идет о Джеймсе Вулси.
45
Хулагу, внук Чингисхана, был первым монголом, воцарившимся в Иране (1256–1265). Он прославился разрушением Багдада (в 1258 г.), вызвавшим падение Аббасидского халифата.
46
Когда Мохаммед Али Салех, корреспондент журнала «Al Majalla» в Вашингтоне, спросил его: «Правда ли, что вы встречались с Бен Ладеном после вашего бегства в Афганистан?», Кази с секунду колебался, а затем ответил: «К сожалению, я не могу говорить вам об этом». Но журналист начал допытываться более настойчиво: «Чего вы боитесь? Ведь вы же знаете, что в любом случае будете казнены завтра утром?» Тогда Кази, после минутного размышления, решил поведать о своей встрече с Бен Ладеном!
47
Inter-Services Intelligence, «Межведомственная разведка», служба военной разведки Пакистана.
48
Одно событие исключительной редкости иллюстрирует облегчение ЦРУ при виде Кази, наконец арестованного и отданного в руки американского правосудия: в день объявления смертного приговора Кази тогдашний директор ЦРУ Джордж Тенет обнародовал официальное заявление, где выразил свою благодарность всей американской судебной системе за вынесенный приговор, который он оценил как «назидательный»!
49
Уже третий раз за два года ЦРУ получает распоряжение президента США, предписывающее совершить государственный переворот в Ираке, чтобы избавиться от Саддама Хусейна.
50
Администрация Клинтона очень ясно выказывала свое «нетерпение» в адрес директора ЦРУ Джона Дейча. Чтобы избежать громов и молний Белого дома, весь Департамент Ближнего и Среднего Востока работал в чрезвычайном режиме. В Иордании прошли секретные переговоры агентов ЦРУ с бывшим командующим иракскими силами специального назначения генералом Мохаммедом Абдуллой Шавани. В Иракском Курдистане местный филиал ЦРУ заручился поддержкой ряда вождей племен, с которыми американская разведка контактировала уже многие годы, чтобы через них наладить связи с офицерами иракской армии. В Лондоне иракский оппозиционер Айяд Аллауи, еще малоизвестный в то время, предложил свои услуги ЦРУ, заявив, что может переманить на их сторону группу оппозиционно настроенных военных из окружения Саддама (позднее, сразу после оккупации страны войсками США и Великобритании, он станет премьерминистром Ирака). На осуществление операции был выделен миллион долларов из государственного бюджета. Однако Саддам Хусейн раскрыл этот заговор и казнил более двухсот замешанных в нем офицеров, в том числе сына генерала Шавани. После этого провала Джон Дейч, вызванный в Сенат для отчета, признал, что ЦРУ не способно «решить проблему Саддама». За что и лишился своего поста: президент Клинтон отправил его в отставку в декабре 1996 года.
51
Парадоксально, но это было первым систематическим описанием АльКаиды, составленным ЦРУ! Французские спецслужбы опередили американских коллег более чем на три года. Еще в 1994 году они разработали детальную схему внутреннего устройства нового джихадистского интернационала, основанного Бен Ладеном, и эта работа позволила пролить свет на все ответвления Аль-Каиды в Европе и внесла существенный вклад в расследование терактов в парижском метро 1995 года. Позднее эту французскую экспертизу попросили предоставить им американцы, когда расследовали теракты 11 сентября 2001 года. (См. Дополнения, документ № 8).
52
Документы, собранные «Отделом Бен Ладена», в итоге убедили президента Клинтона разрешить ЦРУ, в конце 1997 года, проводить секретные действия по поимке предводителя Аль-Каиды или по его уничтожению, в случае оказания им вооруженного сопротивления.
53
Этот телефонный аппарат зарегистрирован под номером 873 682 505 331. Речь идет о спутниковом телефоне, купленном в 1996 году в Нью-Йорке у оператора «Ogara Satellite Network». Покупателем был шейх Халид АльФаваз, которого Бен Ладен незадолго до этого назначил представителем своей организации в Лондоне (см. Дополнения, документ 24). Один из авторов данной книги многократно встречался с Аль-Фавазом и записал на видео в общей сложности 16 часов бесед с ним.
54
Агентство национальной безопасности, американская служба военной разведки, в чьем ведении находится всемирная система автоматического электронного наблюдения и прослушивания, именуемая «Эшелоном».
55
По данным комиссии, расследовавшей теракты 11 сентября 2001 года, многие военные эксперты Пентагона, в том числе командир спецподразделения «Дельта», командующий общевойсковыми силами специального назначения и другие высшие офицеры американского генерального штаба участвовали в обсуждении этого плана и не нашли в нем «никаких заметных изъянов».
56
В марте 2004 года в своей книге «Against All Enemies» («Против всех врагов») и во время слушаний в комиссии по расследованию терактов 11 сентября Ричард Кларк будет отрицать свою личную ответственность за провал американских спецслужб перед угрозой Бен Ладена и свалит всю вину на администрацию Буша, которую он обвинит в пренебрежительном отношении к его докладам, касающимся необходимости срочно предпринять решительные действия по борьбе с Аль-Каидой! И это очень странная позиция человека, по чьей личной инициативе администрация Клинтона отвергла самый смелый проект спецоперации по захвату Бен Ладена живым или мертвым.
57
В результате теракта в Найроби (столице Кении) погибло 213 и было ранено более 4000 человек. В Дар-эс-Саламе же аналогичный теракт унес жизни 11 человек, а 85 было ранено.