Святослав. Мужи крови. Роман
– Молодец, – сказал Святослав. Он подошёл к Вышате и положил ему ладонь на плечо. – Меч забери себе. Это мой дар.
На заработанные деньги Вышата купил себе и Молчану по кольчуге и щиту. Молчану Вышата купил меч.
– Я твой должник, – сказал другу Молчан.
– Нет. Забудь. Мы не торговцы – мы воины.
Начался поход. Воины садились в ладьи на берегу Днепра. Слышался шум от стука топоров. Некоторые ладьи доделывали мастера. Суда будут отходить от берега в течение нескольких дней.
В небе не было видно солнца. Крапал мелкий косой дождь.
Вышата и Молчан носили вещи и запасы еду в ладью. Они должны были плыть в одной ладье со Святославом. Святослав проникся симпатией к Вышате после его боя на княжьей забаве и сказал Малку, что хочет, чтобы он сопровождал его в походе.
Первые ладьи отошли от берега. Ладья Святослава шла третьей. В ней из знатных воинов находились Малк Русинич, Сила Кручинич, Даромир Белькевич, Плут, варяги Свенельд и Сфенкл.
Все работали вёслами. И Святослав грёб наравне с остальными. У Святослава была налысо выбрита голова, оставлен только длинный тёмный чуб спереди. У него были густые усы. Было ему двадцать девять лет. В ухе его была золотая серьга с карбункулом и трёмя жемчужинами. Вышата сидел справа от Святослава. Время от времени он наблюдал за князем. Видно было, что Святослав много думает. В его взгляде и поведении чувствовались сила и энергия.
– Веселее, реще, друже, – дал команду Святослав. В его голосе не слышалось властных интонаций.
Для отдыха подгребали к берегу и устраивали стоянку. Ночью спали на такой стоянки на земле прикрывшись шубами. Молчан стоял на страже ночью. С непривычки он заснул, сидя в засаде. Сменявший его воин, надавал ему оплеух, застав его спящим; но никому не сказал о том, что Молчан спал.
Ближе к вечеру на третий день похода подошли к устью Десны. Впереди показалась вереница суден.
– Варяги, – сказал Плут.
Один из воинов бросил якорь. Стали ждать приближения варягов.
Приблизилось первое судно.
Все варяги были не высокого роста. Почти все сидели за вёслами. Один молодой бородатый щуплый варяг ходил по судну. Он привязал верёвку к шесту на котором крепился парус, другой конец был привязан к шее козла. Рядом с парусом сидели белобрысые мальчик и девочка на вид лет десяти.
– Рабы? – предположил Молчан.
– Наверно, – сказал Вышата.
– Зачем они им?
– А я откуда знаю?
Это были варяги, прибывшие из восточных районов Швеции и Аландских островов.
Свенельд и Сфенкл о чём-то переговорили с варягами по-шведски, после чего ладьи продолжили путь.
По Десне шли против течения, поэтому быстро уставали и часто останавливались на стоянки для отдыха.
Приближались к Чернигову.
В это время в Киеве, в небольшом квартале, где жили евреи, в основном купцы было очень оживлённо и шумно. Кто-то на телегах вёз вещи и детей к пристани, кто-то что-то очень громко обсуждал в кругу знакомых на улице. Спокойно было только в нескольких дворах. Так было спокойно во дворе Моисея, сорокапятилетнего торговца ювелирными изделиями и ещё кое-каким товаром и товарчиком. Ворота в его двор были открыты. К нему во двор пришёл сосед Абрам, торговавший в основном живым товаром – рабами. Он был ровесником Моисея.
– Моисей! Моисей! – позвал соседа Абрам.
Моисей вышел из дома.
– Мир дому твоему, Моисей.
– И твоему дому мир, Абрам.
– Моисей, ты с ума сошёл или задумал какую-то хитрость?
– О чём ты, сосед?
– Все евреи бегут из Киева, а ты будто и не собираешься покидать это варварское место.
– Зачем покидать это место?
– Ты видимо и в самом деле с ума сошёл. Святослав пошёл в поход на Хазарию. Через два-три месяца он уже будет в самом сердце Хазарии. Что ожидает наших братьев по крови неизвестно. Остаётся только уповать на защиту нашего бога. Моисей, это война против нашего народа, против нас. Ты, что не понимаешь этого? Возможно нас будут убивать.
– Послушай, Абрам, ты всегда был таким нервным, и это тебе мешает хорошо думать и принимать правильные решения. Абрам, война уже началась?
– Началась.
– Против нашего народа?
– Да.
– Тогда почему нас до сих пор не убивают?
– Ещё не время, ещё Святослав не победил хазар.
– А Святослав победит хазар?
– Это неизвестно.
– Вот.
– Но он может победить хазар.
– Ну и что.
– Как ну и что, тогда русы могут взяться и за нас. Многие евреи покидают Киев.
– Не только евреи.
– Что значит не только евреи?
– Они не только евреи, они ещё и конкуренты.
– Ого, вот в чём дело. Ну, ты и хитрец, Моисей. Я знал, что ты не сумасшедший. Не зря я прежде, чем уехать, зашёл к тебе.
– И что, теперь ты никуда не поедешь?
– Подумаю ещё.
– Подумай, но только никому не говори о нашем разговоре.
– Х-м. Я же не дурак и не сумасшедший.
На Оке
Десна стала узкой. Воины Святослава двигались почти две недели против течения.
– Здесь, – сказал пожилой воин, стоявший на носу ладьи Святослава. Он указал рукой на берег.
– Давай к берегу, – скомандовал Святослав.
Первые ладьи подошли к берегу. Воины вылезали из них и верёвками вытаскивали судна на мягкую землю.
– Давай дальше, – скомандовал Святослав, тащивший ладью вместе с другими воинами. – Надо освободить место для других ладей.
Начался волок. Нужно было тащить вручную ладьи по земли до Оки.
– Сколько времени нужно тащить? – спросил Вышата.
– Неделю. В лучшем случае пять дней. Это, если постараться, – ответил Плут, державший верёвку рядом с Вышатой.
Наступила ночь. На огне жарился заяц. Вечером несколько воинов успели удачно поохотиться. Вышата спал на земле рядом с костром. Молчан сидел рядом. Он тоже очень устал, но очень хотел есть, ждал, когда будет готов заяц.
Вышата закричал во сне и передёрнулся. Молчан растолкал его:
– Ты чего, Вышата?
Вышата проснулся.
– Сон страшный.
– Что увидел?
– Того раба, которого я убил.
– Видно мучается его душа, хочет встретиться с тобой на том свете.
– Собака злая.
– Ничего помучается, помучается и успокоиться.
– Он был такой страшный будто гнил в земле.
– Успокойся, друже, старайся не думать о нём.
– Не получается. Я теперь долго не усну.
Спустя шесть дней русы наткнулись на преграду. Волок был перегорожен срубленными деревьями и невысокой насыпью. Близился вечер. На насыпи показались лучники, целившиеся в русов. Воины, тащившие первую ладью, бросили верёвку и кинулись назад в ладью, где лежало оружие и щиты. Расстояние до насыпи было шагов двести. Не двинулся с места только Святослав. Вышата сначала побежал было к ладье, но остановился, глядя на князя.
Спрятавшиеся в ладье, говорили:
– Вятичи. Это вятичи.
Святослав поднял руку вверх и пошёл вперёд.
– Святослав вернись! – крикнул ему Свенельд.
Святослав подошёл к насыпи. Лучники опустили луки.
– Я князь Святослав.
– Из Киева? – спросил кто-то.
– Да.
– Зачем ты идёшь на нас войной?
– Я иду с войной на хазар.
– На хазар?
– Да. Вы кому дань платите? Или вы свободный народ?
– Хазар платим дань.
– Так это они вас надоумили встать против меня?
– Нет. Не было от них никаких вестей о тебе.
– Значит не успели предупредить. Каким богам молитесь?
– Перуну и Велесу.
– Как и мы. Платите дань мне, у нас одни боги.
– О дани говори с нашими князьями, а нам указано стоять здесь на смерть.
К Святославу подошли двенадцать его дружинников с щитами и мечами, готовые в случае стычки прикрыть его и помочь отступить.
– А где ваши князья? – спросил Святослав.
– Скоро должен Хруст подойти сюда.
– Я его подожду.
Святослав дал команду устроить стоянку.
Он собрал совет.
– Воевать с вятичами опасно, – сказал Свенельд. – Мы их победим, но потратим на это много сил и потеряем воинов. А после вятичей будут ещё булгары и буртасы – это верные подданные хазар. Они будут воевать люто.
– Как же быть? – спросил Святослав.
– Попросим дать нам проход по Оке, – сказал Малк Русинич.
– А дадут? – усомнился Сила Кручинич.
Малк пожал плечами.
– Надо попробовать договориться, – сказал Свенельд.
Когда начало темнеть к стоянке подъехал на коне князь вятичей Хруст со своими воинами. Хрусту было на вид тридцать пять лет. На нём были доспехи и дорогая одежда.
Переговоры состоялись у костра.
– Хруст, пропусти моё воинство по Оке дальше к Волге, – сказал Святослав. – Иначе нам придётся воевать с тобой.
– Что ж наш народ лют в войне. Мы войны не боимся.
– Однако вы платите дань, а я дань собираю.
В итоге переговоров Хруст выдвинул такие условие прохода войска Святослава по главной реке вятичей:
– Мы пропустим вас, при условии, если ты поклянёшься, что вы не будите грабить наш народ и брать наших людей в рабы.
Святослав согласился с условиями Хруста.
По Оке плыли уже по течению.
Близилось лето. Дождей не было. По лугам вдоль берега паслись коровы. Из селищ и городищ расположенных у берегов Оки выходили жители смотреть на ладьи руссов.
Светловолосый мальчик, глядевший с косогора на ладьи, двигавшиеся по реке, спросил у деда, стоявшего рядом:
– Дед, сколько же это ладей, сколько людей?
– Четыреста, и народу восемь или девять тысяч.
– Откуда тебе это ведомо?
– Соседи уже передали весть.
Прошли дни.
Впереди показался город.
– Смотри, друже, город большой, не то что были прежде, – обратился к Молчану Вышата. Оба работали вёслами.
– Скорей бы дойти до него. Устал уже, – сказал Молчан.
– Это Рязань, – сказал Плут.
– Рязань? – переспросил Молчан.
– Да. Раньше этот город назывался Эрзянь или Юрюзань, От слова эрзя. Так называется одно из племён буртасов, которых ещё называют мордвой. Этот город завоевали вятичи и стали называть на свой лад Рязань.
– Откуда ты это знаешь? – спросил Вышата.
– Я ходил раньше по Оке с купцами к булгарам.
Святослав решил сделать стоянку у Рязани. Многие воины отправились на рынок. Вышата и Молчан тоже. На рынке Вышата заметил, как варяг, которого он видел в ладье с девочкой и мальчиком и козлом, в день встречи с варягами у устья Десны, обменял их на какой-то товар. Вышата и Молчан ничего не купили. Денег у них не было и ничего, что можно было бы обменять на какой-нибудь товар тоже.
Плыли мимо безлюдных берегов. По берегам с обеих сторон тянулись леса.
– Это земли вятичей? – спросил Вышата.
Никто не ответил на его вопрос.
Впереди на правом берегу показались три фигуры в белом.
– Давай подгребём немного к берегу, – скомандовал Святослав.
Скоро можно было разглядеть в трёх фигурах трёх стариков. Один вёл на верёвке молодого оленя. Старики остановились.
– Волхвы, – сказал Плут.
– Пусть остальные ладьи станут, а я хочу поговорить с волхвами, – сказал Святослав.
Ладья Святослава подошла к берегу. Святослав с Плутом, Малком Русиничем и Силой Кручиничем прыгнул на берег.
Сила Кручининич вручил волхву, который стоял впереди хлеб и две вяленные рыбины.
– Будьте здоровы, волхвы, – сказал он. Святослав и дружинники поклонились волхвам.
Волхв принял дары.
– И вы здравствуйте, витязи, – сказал он. Волхвы поклонились дружинникам.
– Хочу послушать вашей мудрости, волхвы, – сказал Святослав. – Как вас звать и откуда вы?
– Меня зовут Любодар, – сказал стоявший впереди волхв. – А их Средислав и Мировид.
Мировид держал на верёвке молодого оленя. Любодар отломил кусок хлеба и протянул Мировиду. Мировид дал хлеб оленю.
– Сами мы из Ростова, путешествуем по земле вятичей, а потом пойдём в Новгород или в Чернигов. Какой путь нам укажут боги, пока не ведаем. Давайте сядем на мать-землю, так удобней будет вести беседу.
Сели. Волхвы прежде чем сесть, погладили землю руками.
– Были ли вы в земле булгар? – спросил Святослав.
– Не бывали, – ответил Любодар. – Мы в чужие земли не ходим. Мы только ходим по нашим землям, которые охраняют наши земли.
– И какие вы земли считаете нашими? – спросил Святослав.
– Те, на которых говорят на одном языке и почитают наших богов.
– Вятичи говорят с нами на одном языке, а принимать мою власть не хотят. Зато принимают власть иноязыких хазар.
– Давно нет мира в земле венедской. Всё то плата за неправедную жизнь нашу.
– А когда она была праведной? – иронично заметил князь.
– Когда правили народом волхвы и жрецы, потом нашим племенам пришлось много воевать и жрецы поделились властью с витязями-князьями. Князья не всегда слушались жрецов и волхвов. Власть закружила им головы, они стали жадны до красивых женщин, красивых одежд и дорогих безделушек. Поэтому в наши земли пришли править князья-иноземцы.
– Мой отец варяг, а мать славянка, и что ж.
– Это ещё не так страшно. Страшно будет, когда наши сыны или внуки, а может быть и твоё поколение, откажетесь от родной веры и примите веру креста. Тогда наши боги отвернуться от нас и быть нашим племенам через двести лет двести лет под гнётом народа, о котором пока мало известно, и придёт этот народа издалека, из далеких пустынь и степей. Двести лет будут плакать наши жёны и дети, а мужи будут вести себя не как храбрые витязи, а словно пугливые овцы.
– Я не признаю веру креста.
– Но слышал я, мать твоя приняла веру эту.
– Не судья я матери.
– Это правда.
– Я верю, что Перун всегда со мной, чувствую, что он помогает мне в бою, даёт мне и силу, и ярость.
– Жрецы Перуна сейчас в большом почёте и в Киеве, и в Смоленске, и в Новгороде. Но не только Перун наш бог.
– Для князей и витязей он первый из богов.
– Нельзя забывать других богов и мудрость пращуров, хранимую волхвами. Каждый бог равно покровительствую всему племени венедов, и каждый венед должен отдавать в равной мере почтение каждому богу. Каждый бог – отдельная мудрость, а все вместе огромная сила. Волхв всю жизнь накапливает, собирает эту силу, те, кому удаётся собрать всю эту силу, может прожить и сто пятьдесят и двести лет.
– Ты волхв ты знаешь, как нужно тебе жить, а как жить нам витязям?
– Разве жрецы Перуна не говорят об этом?
– Об этом я не говорил с жрецами.
– Сегодня утром я очень хотел пить, я подошёл к реке, нагнулся, набрал в ладони воды, выпил, набрал ещё, выпил, остановился, подумал: действительно ли я ещё хочу пить или это уже алчность? Я решил, что ещё сделаю небольшой глоток и хватит, потом будет алчность. Вода ещё будет нужна реке. Вчера мы почти ничего не ели и были очень голодны, и вот теперь река принесла нам хлеб и две вяленые рыбы. Весь мир – это равновесие. Знай меру и значение всему, всякому делу и пройдёшь правильный путь, тебя будут чтить и помнить предки, а в мире Нави может быть станешь богом.
– Мы убиваем только воинов и мужей.
– Это справедливо. Вы идёте войной на булгар?
– На хазар. А по пути будем воевать с булгарами и буртасами.
– Зачем тебе эта война?
– А разве для войны нужны причины?
– Нужны, если не хочешь гнева богов, не хочешь, чтобы твои дети стали рабами или твой род прекратился.
– Хазары погубили много русов обманом ещё при моём отце. Сыновья и внуки погибших жаждут мести.
– Это всё?
– Наши купцы хотят свободно торговать по Волге и ходить дальше в море. Хазары притесняют наших купцов.
– Купцы, купцы. Торговля – опасное дело. Когда торговли становится слишком много, становится много богатых. Всё в мире равномерно и богатство немногих богатых строится на бедности многих.
– В моей стране правят воины, а не богачи.
– Всё меняется в этом мире.
– Я хочу, чтобы ты поглядел в моё будущее.
– Тебе придётся подождать, нужен огонь.
Волхвы развели костёр.
– Идём в лес там темнее. При дневном свете плохо волховать, – сказал Святославу Любодар.
Любодар и Святослав ушли немного в глубь тёмного хвойного леса.
Любодар водил толстыми горящими ветками перед лицом князя.
– Вижу много крови. Войны, бои, много схваток. Это не хазары. Мира не вижу. Жён не вижу. Не лют ты до жён. Недовольны тобой твои воины. Какой-то чужестранец. Золото, много золото.
– До золота я не лют.
– Знаю, но золото всё равно будет. Много золота – это зло.
– А дальше, какой будет моя смерть?
– Нет. Это я не могу видеть. Не верь всем людям, окружающим тебя и знай меру во всём.
– Ты что-то не договариваешь?
– Я всё сказал.
Туман на Волге
Русские ладьи проплыли по Оке через земли муромы и вошли в Волгу.
Вышата бросил весло, встал:
– Вот это ширь!
Сине-серая гладь Волги казалось вдали сливалась с голубым чистым небом.
– Никогда не видел таких рек, деревенщина, – съязвил Сила Кручинич. – Бери весло, мы что ли за тебя будем грести. Ты ещё море не видел.
– Море? – Вышата взял весло.
– Море. Ничего увидишь, если не убьют хазары или булгары, – то ли снова язвил, то ли говорил всерьёз Сила.
В дневное время русы подходили к правому берегу Волги и ходили охотиться в прибрежные леса.
– Здесь места малолюдные, почти безлюдные, – заметил как-то на охоте Вышате и Молчану Плут. – А скоро начнутся земли булгар. Булгары находятся в зависимости от хазар и готовы к войне с нами.
– А может быть они пропустят нас к хазарам, как вятичи? – предположил Молчан.
– Вряд ли, – сказал Плут.
И снова ладьи русов плыли вниз по Волге. Солнце готово было скрыться на западе за косогором.
– Смотрите, впереди! – крикнул Молчан, бросил весло и встал, указывая рукой вперёд.
Впереди показалось серо-белое пятно – неизвестное судно с парусом.
– Догоним? – обратился к дружине Святослав.
– Устали уже, – сказал Сила Кручинич.
– Не хватит сил, – сказал Плут.
– Давай попробуем, – сказал Малк Русинич.
– Давай, друже, и раз, и два, реще, быстрее, – скомандовал Святослав.
Дружина поднажала и ладья устремилась вперёд.
– А эти, что отстают? – Святослав имел в шедшие позади ладьи.
– Устали, – сказал Сила.
– Сейчас прибавят, – сказал Малк.
И в самом деле скоро остальные ладьи прибавили ходу.
Судно, мелькавшее впереди, повернуло назад и стало быстро двигаться по течению.
– Булгары или хазары? – высказал мысль вслух Святослав.
– Далеко. Отсюда не видно. Быстро передвигаются, – сказал Плут.
– Жить хотят, – заметил Сила.
– Ещё прибавили! – скомандовал Святослав.
Но сил прибавлять уже не было.
Расстояние до преследуемого судна сократилось, но незначительно.
– Смотрите, дым, белый дым от реки, – сказал Плут.
– Да это туман, – сказал Сила.
– И судно уже невидно, сейчас они по-тихоньку сдадут влево и пойдут к берегу, там мы их в тумане не достанем, – сказал Даромир Белькевич.
– Булгар на левом берегу, давай сдадим к правому берегу и там переждём туман, – предложил Малк.
– Малк дело говорит, – согласился с ним Свенельд.
– Поднимаем вёсла, ставим парус и идём вперёд, – решил Святослав. – Перун хранит меня и вас витязей, пусть каждый из нас молча обратится с молитвой к нашему любимому богу войны.
– Святослав это очень рискованно, – сказал Сфенкл. – Мы не знаем, где сейчас другие наши суда, может быть они повернули к берегу.
– Кто поддерживает Сфенкла? – обратился к дружинникам Святослав. – У нас решение принимает вся дружина.
Сфенкла никто не поддержал.
Туман стал ещё гуще. Невидно было ничего на три шага в любую сторону.
– А что такое туман? – спросил Молчан.
– Это молоко пролитое с неба на землю богами, – ответил кто-то.
– Какими богами? Перуном что ли или Велесом? – Молчан был любопытен.
– Нет. Здесь уже не властвуют наши боги, – сказал Даромир Белькевич.
Послышался непонятный протяжный звук: чей-то голос.
– Что это? – спросил Вышата.
– Священник, – сказал Плут.
– Священник?
– Да. Исламский священник. Добро пожаловать в землю полумесяца, где люди верят в Аллаха всемогущего. Странно обычно их священники голосят по утрам.
– Возможно это и не священник или он призывает не на молитву, а что-то хочет сообщить, – предположил Сила Кручинич.
– Скорее всего о нас, – продолжил мысль Силы Малк Русинич.
– Булгар близко, – сказал Святослав.
– Может станем, мы не знаем, не видим, где остальные наши ладьи, – предложил Сфенкл.
– Нет, будем медленно двигаться, чтобы не столкнуться друг с другом, – решил Святослав.
Туман стал рассеиваться.
– Поднимаем вёсла, – скомандовал Святослав.
– Где другие ладьи? – Сила всмотрелся назад.
– Вон ладья Будимира, – сказал Малк.
– Одна только, а остальные где? – спросил Сила.
– Отстали, – сказал Плут.
– Подождём, – сказал Святослав.
– Поздно, – сказал Плут.
– Это ещё почему?
– Смотрите все туда. – Плут рукой указал налево, на берег.
У берега качались на волнах сто крупных речных суден, а на берегу копошились люди. Нетрудно было понять, что это воины.
– У нас ещё есть время и возможность уйти, – сказал Свенельд.
– Они ещё нас не заметили, – сказал Малк Русинич.
– Я думаю это ненадолго, – сказал Плут.
– Я не хочу бежать как трус, если хотите идти назад, выкиньте меня в воду, – сказал Святослав.
Ладья Будимира стала сзади. Кто-то с этой ладьи крикнул:
– Эй, вы видели булгар?! Будем двигаться назад?!
– Нет! Будем ждать остальных!
Десять булгарских суден с гребцами двинулись в сторону русских ладей.
– Почему только десять? – высказал вслух мысль, которая занимала почти всех русских воинов, Свенельд.
– На наше счастье, на берегу было недостаточное число воинов, – сказал Малк.
– На счастье? Десять – это тоже неслабо против двух, – Сила был не так оптимистичен.
– Где же наши ладьи? – Сфенкл посмотрел вверх по течению.
Водная гладь сливалась с свинцово-голубым небом. Никаких признаков русских ладей не было видно. – Не могли же они так сильно отстать.
Булгарские судна приближались.
– Приготовьте щиты, – скомандовал Святослав.
Булгарские лучники пустили стрелы из длинных луков. Все русы, прикрывшись щитами, укрылись отстрел.
– Даромир и Сила, покажите, как вы умеете стрелять, – сказал Святослав.
Даромир и Сила приготовили луки и стрелы. Выстрелили.
Даромир попал в глаз главному военачальнику в булгарском судне. Он стоял посреди судна и командовал гребцами. Он вскрикнул от боли, ухватился обеими руками за стрелу и упал навзничь.
Сила попал в знатного воина на другом судне одетого в синий халат перепоясанный жёлтым поясом. Стрела вошла в одну щёку и вышла из другой. Бедняга не мог даже кричать. Он упал и стал пытаться сломать стрелу. К нему кинулись его товарищи.
Булгары пустили ещё стрелы, потом ещё. На ладье Будимира один воин был ранен, другой убит, стрела попала ему в шею.
– Стреляем, – скомандовал Святослав.
Русы выстрелили из луков. Святослав попал в спину гребца. Стрела Молчана упала в воду. Вышата попал в борт судна рядом с булгарским гребцом. Насмерть русы поразили семерых булгар.
Одно булгарское судно носом ударило в ладью Святослава. Другое боком подходило к ладье Будимира.
Булгары плохо умели биться на воде, так как у них не было опыта подобных битв.
Сфенкл, Малк Русинич и Сила запрыгнули в судно булгар через его носовую часть.
Сфенкл и Сила махали топорами, заставляя булгар отступать назад. Малк мечом отрубил руку булгарскому воину и тот с криком вывалился за борт.
Ладья Будимира и булгарское судно стали друг к другу боком, и хотя борт судна булгар был выше, русы сумели проникнуть в булгарское судно. На булгарском судне завязался яростный бой на мечах. Русы побеждали. Один русский воин прорубил топором щель в дне булгарского судна. Из щели пошла вода. Двое поражённых русскими мечами булгарских выпали за борт. Один булгарин прыгнул в воду, спасаясь от яростного натиска русских мечей и топоров.
В это время ладью Будимира обходило другое судно булгар.
Ладью Святослава также обходило булгарское судно, подбираясь к ней боком.
В ладье Святослава остались Вышата, Молчан и ещё шестнадцать воинов; остальные рубились вместе с Святославом в булгарском судне. Булгары проигрывали бой, самые малодушные начали прыгать в воду, бросая мечи; но семеро булгарских самых крепких воинов продолжали биться.
Судно, обходившее ладью Святослава, стало к нему боком. Борта ударились друг о друга. Здоровый булгарин прыгнул в русскую ладью. Вышата успел его убить, когда тот ещё не успел упереться ногами в русское судно, ловко пронзив его ударом меча в сердце. Один булгарин метился в русского воина копьём. Рус поймал рукой копьё и потянул на себя. Булгарин оказался в ладье.