Каваи Стронг Уошберн - Акулы во дни спасателей
«Акулы во дни спасателей» Каваи Стронга Уошбёрна – магическая семейная сага, сталкивающая современность и древние гавайские легенды. Ноа Флорес был зачат в ночь, когда призрачное шествие древних воинов явилось его родителям. Когда Ноа Флоресу исполнилось семь, его отметили благословением гавайские боги – по крайней мере, так долго считала его семья. Мальчик выпал за борт яхты в кишевшую акулами воду и, казалось, был обречен на гибель. Но одна из акул, осторожно держа Ноа в пасти, вернула его к борту судна. Что это, как не знамение богов, избравших его для своих целей? А позже у мальчика появляются особые способности… Но у божественных подарков частенько есть трагическая цена, и заплатить ее придется всей семье. Уошбёрн переплетает старые мифы с реальностью нашего времени, создавая удивительный роман, полный солнечного и яростного духа Гавайев, их изумрудных лесов и богатых культурных традиций. Пресса о книге: «Проза, которая может быть хриплой и грубой в одном абзаце, а в следующем – мягкой и нежной. С большой страстью писатель призывает нас увидеть Гавайи во всем их разнообразии: как родину гордого народа, древних богов и пугающих духов, но в то же время как страну разрушающихся городов, бедности и семейных драм. В этой книге тайна и красота в каждой строке» The New York Times Book Review «Этот блестящий дебютный роман буквально сжимает вас в своих челюстях, погружает в гавайские воды и наконец, освобождает, и вы хватаете ртом воздух, потрясенные и изменившиеся. Истинная магия этой книги состоит в том, как гармонично Уошбёрн превращает гавайские легенды в семейный эпос. В этой прозе есть нечто завораживающее, яростное, живое» O, The Oprah Magazine Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань Исполнители: Алексей Багдасаров, Надежда Меньшова, Григорий Перель, Кирилл Радциг, Анастасия Шумилкина© Kawai Strong Washburn, 2020© Юлия Полещук, перевод, 2021© Андрей Бондаренко, оформление, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков