Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга четвертая

– Постой Форрест, мне ещё багаж получать.

Встретив эксперта по расследованию серийных убийств, Инферно помог ей с багажом, потом снял в отеле комнату напротив своей:

– Ого. Видать здесь и вправду кто-то серьезный орудует, раз бюро так раскошелилось.

Инферно не стал уточнять, что он из своего кармана арендовал для неё номер. Не то чтобы он надеялся на очередную зарубку на своём прикладе, скорее он хотел создать благоприятные условия для плодотворной работы эксперта:

– Тогда сегодня я уже не буду тебя тревожить, обустраивайся пока, а завтра…

– Завтра? Обычно дают три дня на акклиматизацию и всё такое.

Инферно это не устраивало, тем не менее, возразить ему нечего было. Но Джули сменила строгий вид на улыбку и тут же удивила Инферно:

– Да я шучу. Мне не нужна передышка. Чем раньше начну, тем раньше закончим. Так что поехали. Ты за рулем, только в этот раз помедленнее, мы всё-таки пример должны подавать.

Обрадованный Инферно ответил:

– Есть, мэм.

И, окрыленный рабочим настроем Джули, он придавил педаль в пол, долетев до бюро:

– Экстремал что ли?

– Так дороги почти пустые.

– Причем здесь дороги… светофор!

Инферно любил погонять и пользовался служебным положением, чего явно не разделяла Джули, отдавая предпочтение более спокойной езде и главное в допустимых нормах, которые Инферно по сути своей всегда пытался расширить.

В бюро пока они дошли до кабинета с уликами касательно секретного дела «Линчеватель», Джули пару раз встретили свистом сотрудники, которые тем самым вычеркнули себя из её поля зрения:

– А ты зря времени не теряешь.

Инферно – Отвали придурок.

Хоть это и не принято было в бюро, да и в самой Америке, тем не менее, Инферно мало кому улыбался и в основном хамил, и грубил, предпочитая оставаться собой, благо легенда работы под прикрытием ему это позволяла.

Упершись в дверь Джули медленно отступила, поправила челку и вежливо попросила ключи от кабинета. Инферно опомнился и начал хлопать себя по карманам:

– Я так понимаю, ты здесь ещё ни разу не был.

– С чего ты взяла?

– Ты три раза по дороге смотрел на план этажа и пытался сориентироваться, куда идти дальше. Странно ещё, что не спросил у местных аборигенов куда идти.

– Просто я из другого отдела и этажа, но поверь, я видел достаточно.

– Посмотрим.

Наконец отперев дверь и впустив первой Джули, отдавая долг, примете на удачу, Инферно отвлек звонок телефона с неизвестным номером:

– Кто это?

– Комиссар Нельсон.

– Чего надо?

– Не знаю важно тебе или нет, но у Кейт проблема, как и у двоих моих патрульных, которые тогда выехали на вызов, а вы потом ещё их прикрыли.

– И в чем проблема?

– В результатах судмедэкспертизы, которая не сходится с их показаниями… очень сильно не сходиться. Тебя ему не достать, а вот моих людей уже достал, и отпускать не собирается…

– Кто он?

– Капитан Сайерс, Ник Сайерс, внутренний отдел.

– Я тебя услышал. Не лезь, я сам разберусь. Отбой.

Джули – Проблемы?

Инферно – Нет, но мне нужно отъехать.

– Врать не хорошо.

– Как и лезть не в своё дело. Через пару часов буду.

После чего Инферно закрыл за собой дверь, оставив Джули одну наедине с материалами дела:

– Ну, посмотрим, что тут у нас.

Инферно же поехал в полицейский участок, в отдел по внутренним расследованиям, где капитан Сайерс лично допрашивал Кейт:

– Ваша версия, детектив, гнилая, как и ваша репутация, вместе со всеми вашими коллегами. Я ещё раз спрашиваю, что там произошло и как вы там оказались?

– Мы патрулировали район и оказались неподалеку, когда услышали вызов.

– Патрулировали? С агентом ФБР. Он конечно с прибабахом, но не до такой же степени. А что касается вызова… не было никакого вызова. Патрульные оставались на связи с диспетчером.

– Я вышла на их частоту.

– Зачем?

– Чтобы послушать.

– Что?

– Чего вам надо от меня?

Сидя за столом в допросной, капитан Сайерс повернулся к зеркалу, и жестом приказал остановить запись. Услышав через пару секунд стук в ответ, он продолжил:

– Экспертиза показала, что в расстреле последней группы членов банды White Power, спец агент Итан Хант не участвовал. В их изрешеченных трупах есть ваши пули, выпущенные из ШВ Bushmaster ACR, которая по вашим же показаниям, находилась на тот момент в ваших руках, и пули двух патрульных выпущенных из их служебных пистолетов, но нет ни одной пули выпущенной из его служебного пистолета. Я вам так скажу, ваша песенка спета, но вы можете скостить свой срок. Вы ведь не сами решили расстрелять тех людей?

– Людей?

– Кейт, Кейт… вы не о том думаете. Дайте показания, что открыли огонь по безоружным по приказу Итана Ханта, и я вас уверяю, вы получите реальный шанс не сдохнуть в тюрьме, а выйти на свободу ещё не сильно постарев.

Осознав бедственность своего положения, у Кейт затряслись руки, и она побледнела – «Он… он всё знает».

– Кейт, не глупите, я же вам помочь пытаюсь. В конце концов, у вас ещё вся жизнь впереди.

Кейт прекрасно знала правила этой игры, будучи патрульной, а после и детективом, она часто сама играла в неё, но до этого, всегда по ту сторону. Тем не менее, наступать на те же грабли не собиралась:

– Мне, тебе гавнюк, сказать нечего.

– Ну, зачем же так, я ведь вам помочь пытаюсь.

– Лучше о себе подумай, когда таких «людей» в темном переулке встретишь!

Шум в коридоре подлил масла в огонь, и капитан Сайерс ощутил легкое волнение, которое усилил Инферно, который буквально ворвался в допросную. Полицейский в дверях:

– Сэр, вам сюда нельзя.

– Я сказал, пошел нахер!

После чего хлопнул за собой дверью, оказавшись внутри допросной. Капитан Сайерс поднялся:

– Вы перешли все допустимые границы, я звоню спец агенту Марин. Пусть она с вами разбирается, а я уж ей материалами помогу, будьте уверены…

Схватив за грудки Сайерса, Инферно его прибил спиной к стене:

– Послушай придурок, мне насрать на твои бумажки, но, если ты им ход дашь, ты пополнишь кладбище всей той мрази, что я передавлю в этом городе.

Хорошенько встряхнув Инферно, впился в него своими глазами и спросил:

– Ты меня понял?!

Не то, чтобы сильно напуганный, но точно озадаченный Сайерс ответил:

– Предельно ясно.

Не спрашивая разрешения, Инферно отстегнул наручники Кейт от стола и вывел её из допросной. В коридоре, мимо проходя, велел двум патрульным подниматься и идти с Кейт к выходу. Полицейского, который попытался их остановить, Инферно схватил за плечо со спины и грубо усадил на стул в коридоре:

– Ты лучше здесь посиди, от греха подальше.

Пригвоздив его своим взглядом, Инферно повернул голову в сторону, показавшегося из допросной капитана Сайерса. Выдержав паузу и убедившись, что за ними не последуют, Инферно ушел.

На улице Кейт с патрульными разбежались, до конца, не поняв, что случилось, тем не менее, патрульные тут же сели в свою машину и уехали в противоположную часть города. Кейт же направилась, к уже любимой машине, простив в момент, все превышения скорости и сразу припала к сигарете, первые две из которых сломала трясущимися руками.

Покинув участок, Инферно в очередной раз почуял что-то неладное возле своей машины и наклонился, чтобы заглянуть внутрь, после чего задал Кейт вопрос, вошедший уже в традицию:

– Ты охренела?

Но когда Кейт повернулась к нему со своим забитым взглядом, Инферно махнул рукой и сел в машину.

Кейт – Увези меня, куда угодно, только подальше отсюда.

– Не переживай Кейт, всё позади.

Хоть Кейт и начала верить Итану, тем не менее, она прекрасно знала, что такой материал никогда никуда не девается, а продолжает висеть над головой, как «Дамоклов меч».

Оставив Кейт у себя в номере, чтобы её точно никто не достал, Инферно вернулся к Джули, которой уже было явно не до шуток:

– Это не просто серийный убийца, у вас тут настоящий маньяк. Они все больные на голову, но этот повернут на все 360 градусов, я такого ещё не видела.

– Так это мужчина?

– Не знаю. Знаю только, что теперь я у вас задержусь… и, похоже, надолго.

– Нет. Этого урода нужно поймать в кратчайшие сроки.

– Как? У нас нет ничего на него. Полового контакта нет, да и вообще ничего нет, кроме биоматериала жертвы и её ребенка.

– Значит нужно начать с жертв.

– И как мы их найдем? Для запроса нужно имя. Нет такой базы данных с именами женщин, которые бросили своих детей или выносили специально для других семей. Такие дела держат в строжайшем секрете.

– Почему?

– Потому что это не совсем законно. При заключении договора, новорожденному присваивается статус «Объекта», с заданными параметрами, весом, цветом кожи и тому подобному, как какой-нибудь вещи. По сути это торговля детьми, после продажи, которых никого уже не волнует их судьба.

– Твою мать, с этим миром точно что-то не так.

Осмотрев доску с уликами, Инферно спросил у Джули:

– Ты можешь узнать, много таких детей до похищения было…

– Продано?

Инферно выругался про себя и кивнул.

– Я вряд ли, но с твоими полномочиями специального агента, думаю дня за три выясню.

– Хорошо. Давай начнем.

Как Инферно и предполагал, бюрократические проволочки съели остаток дня до поздней ночи, но несмотря ни на что, они с Джули смогли составить все восемнадцать запросов по конкретно интересующему их вопросу. Выжитые как лимон, они, наконец, вернулись в отель и, пожелав друг другу «Спокойной ночи» разошлись по номерам, Джули спать, а Инферно продолжать удивляться перипетиям судьбы:

– Какого хрена ты тут делаешь?

– Мне гораздо удобнее было бы ответить, если бы вы, наконец, разрешили мне опустить руки.

Попросил капитан Сайерс, которого Кейт держала на мушке:

– Это ты его прислал?

Инферно – Нет… и долго вы так?

Сайерс – Больше часа.

Инферно – Ну ты держись, до утра ещё долго, я спать.

Сайерс побледнел, а Кейт, уже привыкшая к нестандартному юмору Итана продолжила:

– Тогда я его пристрелю, и мы так и не узнаем, кто его подослал.

Инферно остановился, улыбнулся и вернулся, сев в кресло:

– Вот скажи мне Сайерс, я твою смерть специально спрятал от всех и особенно от тебя, но ты всё равно её нашел. Так ответь, тебе жизнь не мила, что ли? Тогда почему не рискнул и позволил мне увезти своих людей?

Сайерс посмотрел на соседнее кресло и Инферно всё же решил проявить такт и предложил ему сесть:

– А вот руки не опускать, не вздумай, тебе идёт.

Сайерс уже трижды пожалел, что пришел, тем не менее, начал:

– Всё будет зависеть от ваших ответов.

– Я тебе сейчас отвечу пулей в коленную чашечку, если не скажешь, зачем пришел.

– Я думал вы федерал, а не отморозок.

– А это смотря, кто напротив меня сидит, человек или бич общества, который уже никакого другого языка не в состоянии понять, кроме как насилия. Вот ты мне ответь, стал бы ты с французом на немецком переговоры вести?

– Нет.

– Вот и я в идиотах не числюсь. Причин к тебе как к человеку относиться у меня нет, так что спрашиваю последний раз, после чего она тебе вышибет мозги прямо тут.

К удивлению Инферно, и ужасу Сайерса, Кейт спокойно подошла и ткнула дулом пистолета в затылок капитана:

– Говори гавнюк.

Инферно улыбнулся, заметив уверенность в её движениях:

– А ты матереешь.

Сайерс – Я с вами.

Инферно – Не понял. Ты вообще, о чем?

Сайерс – Мне надоело сажать за решетку только тех, на кого мне спускают сверху компромат. Людей неугодных им! У неё весь отдел есть за что посадить, кого за коррупцию, кого за превышение полномочий, но тогда некому будет работать. Что же касается вас, вы совершили немыслимое и теперь, это только вопрос времени, когда вас посадят или убьют.

Инферно – Ты понимаешь, о чем он?

Кейт помотала головой и надавила дулом на затылок Сайерса:

– Продолжай.

– Я знаю, что вы ликвидировали всю банду фашистов, притом под корень и любому копу в нашем городе это понятно. Вы просто убили их всех и за это с вас спросят остальные.

– Кто?

– Все. А значит либо вы их, либо они вас, поэтому я с вами.

– И зачем тебе это?

– Чтобы перестать чувствовать себя погано. Я всю жизнь только и делал, что закрывал неугодных, а до настоящих уродов, даже не смел дотянуться. Но теперь, если у тебя получится отчистить улицы от этого дерьма, то тогда и у меня получится закрыть этих ублюдков…

– Зачем? Чтобы посадить новых? Что изменится?

– Может быть и так, а может быть и по-другому, например, как в районе, который держали фашисты. Посмотри на результат своего рейда, и ты поймешь, о чем я. Но лучше поторопись, как говорят – «Свято место, пусто не бывает».

– И кто на очереди?

– А вот это самое главное и опасное… Крипсы и Бладсы.

Кейт ещё сильнее надавила на затылок капитана:

– Он врёт тебе, это две враждующие друг с другом банды чернокожих.

Сайерс – Вот именно, ни одна из них не допустит, чтобы район перешел противоположной стороне. Ты только представь, что там начнется и чем в итоге может всё кончиться. Помнишь в прошлый раз, чем в 70-х всё закончилось?

Кейт напряглась:

– Вводом национальной гвардии.

– Сегодня же эти банды насчитывают от 70 тыс. до 100 тыс. головорезов, в каждой из банд. Ты только представь, десятилетиями красные банданы и синие банданы жестоко убивали друг друга ни за что, и что теперь начнется за часть города на окраине в приступном центре Америки. Вы нарушили хрупкий баланс и теперь если их не остановить, в ходе борьбы за лакомый кусок, они могут стянуть все свои силы со всей страны, и тогда мы все умоемся кровью, и мало никому не покажется.

Инферно задумался и спустя минуту обратился к Кейт:

– Что скажешь?

– Так-то всё так, но я всё равно не верю ему.

Сайерс – Вы позволите?

Инферно – Валяй.

Сайерс медленно пустил руку под плащ и вытащил пакет с материалами и уликами по делу их зачистки банды фашистов:

– Здесь всё.

Инферно улыбнулся:

– А тебя не уволят за это?

– Нет. Меня посадят за это… если успеют. Вы вскрыли такой гнойник, что всё остальное теперь потеряло значение. Я мог бы посадить её и даже вас, судя по уликам, вы вообще не церемонились ни с отморозками, ни с последствиями своих действий. Но кроме вас никто ничего не станет делать, а когда всё начнется, будет уже поздно для всех.

– Я понял твой посыл, ты достаточно прямолинейно его описал…

– Вижу, вы меня не совсем поняли. Когда я говорю, что больше ничего не имеет значения, я говорю прямо, ликвидируйте обе банды сегодня, иначе завтра мы утонем в бойне, где все против всех.

Откровенность Капитана произвела впечатление на Инферно. Мужчина лет пятидесяти явно понимал, о чем говорил и был неоценимым союзником, а главное их цели совпадали:

– Кейт убери пистолет. Можешь опустить руки… Что ты предлагаешь?

– Прежняя ваша тактика, выманивания лидера банды, теперь не сработает. В отличие от Адольфа, это умные и хорошо образованные люди, которые командуют такими как Адольф. На наблюдение и оперативную работу уже нет времени, да и вряд ли их кто сдаст. А значит остается одно, как можно сильнее ослабить одну из банд, чтобы вторая заняла территорию фашистов.

– Я что-то не понял. А как же ликвидировать оби банды?

– Не путайте мои желания с нашими возможностями. Я сказал, что нужно сделать, а теперь говорю единственное, что реально можем сделать.

Инферно поднялся и прошел по комнате, сидеть на месте ему стало неудобно, одолеваемый желанием что-то сделать – «А ты оказалась права Рейчел, здесь то ещё пекло и с каждым днем оно всё сильнее накаливается. Кто бы мог подумать, центр цивилизованного мира»:

– Нихера! Я не для того эту мразь извел, чтобы допустить приход на её место следующей разновидности дерьма.

Сайерс – Тогда что вы предлагаете?

Инферно – Вам это точно не понравится, но раз всё не важно, тогда торговать наркотой.

Кейт – Что?!

Инферно – Притом по-крупному.

Сайерс – Вы видимо прослушали. Лидеры банд Крипс и Бладс лично не участвуют в делах банды и хоть тонну героина, кокаина или другого дерьма предложите за доллар, всё равно никто из них не явится на сделку.

Инферно – Зато явятся на встречу друг с другом, чтобы поделить рынок. Я не буду усиливать или ослаблять ни одну из банд. Буду вести обе параллельно, чтобы в итоге обезглавить обе банды одновременно.

Кейт – Если даже нам удастся убить обоих, борьбу за территорию двух банд это не остановит…

Сайерс – Вообще то… это может сработать. Ни одна из банд не потерпит поражения от другой и будет мстить до последнего головореза, но агент ФБР, это, как-никак, представитель власти, и вот тут они могут дрогнуть. Но на операцию нет времени.

Инферно – Это и не будет операция ФБР, я сам всё сделаю. А так как лично я буду проводить сделку, те, кому надо узнают обо мне.

Кейт – Как и те, кому не надо.

Сайерс – У меня достаточно компромата, чтобы вас прикрыть и заткнуть кого надо… но с наступлением темноты, так сказать, я стану беззащитным…

Кейт – Тогда будем работать в связке. Ты днем прикрываешь, а мы ночью.

Инферно – Нет. Тогда мы себя обнаружим, и нас легче будет достать. Компромат должен всплывать у меня, а тебе Капитан, придётся измазаться и держаться от меня подальше.

Сайерс – В каком смысле измазаться?

Инферно – Как ты относишься к «Русской мафии»?

Сайерс – Вы с ума сошли!

Инферно – Я уже понял, что тебе легче умереть, но, если ты умрешь, ты не сможешь довести дело до конца. Так что выбирай, репутация или долг.

Кейт – Он прав. Если ты будешь завязан на мафию, об этом быстро все узнают, и ты перестанешь быть белой вороной среди своих, и сможешь пересидеть спокойно пока всё не кончится.

Сайерс – С чего вы взяли, что это сработает?

Инферно – Когда полезет компромат, судя по твоей позиции – «Борец с преступностью», не трудно будет вычислить от кого произошла утечка, но, если ты будешь повязан, как и все, то есть сольешься с этим дерьмом. Свести концы с концами будет трудно. Особенно после сегодняшнего вряд ли кто подумает, что мы друзья.

Сайерс всё пытался найти другой вариант, но его просто не было. Сила обстоятельств вынуждала пойти на крайние меры:

– Мой отец в гробу перевернется, когда узнает, кем я стал.

Инферно – Если у нас всё получится, результат оправдает твою репутацию в его и твоих глазах.

Сайерс – Никаких если, у нас нет права на ошибку… я слишком многое поставлю на кон…

Кейт – Как и мы.

Сайерс – Значит, вам тоже должно быть понятно, что мы не имеем право облажаться… нам этого не простят ни люди, ни судьба.

С тяжелым осадком на сердце Капитан ушел.

Кейт – Он прав, малейшая ошибка и всё пойдет прахом, включая нас.

Инферно – Сожги компромат, который он принес, а я за нашей страховкой.

Кейт – Я с тобой.

Инферно – А как же – Нам не по пути?

Кейт – Это было до того, как мы с тобой заварили эту кашу.

Наконец убедившись, что Кейт с ним, Инферно решил убедиться в том, что она способна его прикрыть и выходя из лифта в больнице протянул руку вперед:

– Дама вперед.

Взглянув, на пятерых громил, которые охраняли палату Босса, Кейт повернулась к Итану, который улыбался:

– Как мило с твоей стороны, а ты чем займешься?

– Пойду вербовать Босса… смотри, что у меня для тебя есть.

– Серьезно?

– Поверь, ты полюбишь их с первого раза… главное представься сначала, чтобы не пристрелили… и Кейт, позаботься о том, чтобы нас не побеспокоили.

Скептическое отношение Кейт к кастетам разбилось об скептическое отношение громилы, который не поверил, что без ордера ей хватит духу снести ему пол челюсти, в итоге оба ошиблись. Кейт в недооценке выданных Итаном вспомогательных средств, а громила в изначальном выборе профессии, которая стоила ему половины челюсти. Встретив второго ударом ноги под колено, Кейт его вырубила боковым в челюсть и сразу же следующего с разворота ударом в челюсть наотмашь.

Четвертый так и не успел проснуться и встать со скамейки, Кейт расширила его сознание прямым в челюсть, продлив тем самым его сон.

Медперсонал обалдел от нового метода работы полиции, тем не менее, вмешиваться не стал и уж тем более вызывать подкрепления в виде дополнительных сил полиции с кастетами. Довольный результатом тренировок Инферно подмигнул Кейт и вошел в палату:

– Как поживает мой друг?

– Ах ты сученыш, твоё счастье, что ты с Рейчел, иначе на своей шкуре испытал бы каково оно. Ты мне семь ребер сломал, ногу и плечо вывихнул, а мой кабинет…

– Помедленнее, я записываю…

Босс сменил гнев на милость и рассмеялся, но тут же осекся от боли в груди:

– Ладно, говори, чего пришел, пока ностальгия не прошла.

– Знаешь капитана Сайерса из отдела внутренних расследований?

– Этого ублюдка все знают, он столько моих контактов закрыл, что ни счесть…

– Всё просто, теперь он работает с тобой, а ты с ним и самое главное твои люди должны его охранять днем и ночью.

– Ты в своём уме! Да я первый пущу ему пулю между глаз…

– Смотри что тут у меня… пёрышко.

– Эй, придурок, ты чего задум… ахахаха… стоп… ахахаха… хватит!

– Ну так мы договорились? Или мне продолжить им водить по твоей стопе, пока твои ребра не затрещат?

– Вот сученыш! Откуда ты такой взялся? Ладно… кто старое помянет, ну ты знаешь.

– Так я могу на тебя рассчитывать?

– Как на швейцарские часы.

– Надеюсь только не сделанные в Китае.

– Не хами, мальчик. Костюм, который я тебе продал, не подвел? Не подвел, так что, как я и сказал, как швейцарские часы, сделанные в России.

Инферно улыбнулся:

– Кстати, откуда ты достал костюм?

– У одного самоучки из Сибири.

– Связать с ним можешь?

– Запросто… дуло к виску и вперед за ним, на том свете и свидитесь.

– Даже так?

– Я бы сказал только так… А ты разве не замечаешь, что в нашем мире, как то новых идей поубавилось. Наш мир превратился в первого парня на деревне, который кроме трех слов – «интернет, мобильный и машины», больше ничего не знает и не хочет ничего нового знать.

– Неужели? А как же костюм?

– Изобретение и введение в эксплуатацию, это два разных процесса. Есть новые технологии, но их давят в зародыше.

– Злые русские всему виной.

Оба посмеялись, пока Боссу снова не стало больно:

– Вали отсюда сатирик, долбанный иначе я тут ещё месяц проваляюсь… и хватит бить моих людей!

Выходя Инферно, улыбнулся и кинул фразу:

– Как скажешь.

Ближе к трем утра Инферно, наконец, добрался до постели, но уснуть Кейт ему не позволила. Девушке не понравилась гостевая постель и она, раздеваясь, направилась в хозяйскую, к Итану. Что касалось личных связей с прекрасными представительницами противоположного пола, Инферно всегда был за, в любое время, и в любом состоянии. Хоть Кейт и была скорее ровесницей Афелы, нежели его, тем не менее, разница в четыре года, только подогревала его интерес. Ничто так не скрепляло людей, как чувство личной привязанности, которая как никогда была кстати. И дело тут было не в любви. У Инферно не было времени полноценно подготовить Кейт к предстоящим вызовам, но простимулировать он её мог и главное хотел.