Зов Ктулху

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Перевод А. И. Агеева.

2

Здесь и далее – перевод К. В. Воронцовой.

3

Здесь и далее – перевод А. И. Агеева.

4

Второй помощник капитана, отвечающий за прием и выдачу грузов. – Здесь и далее примеч. переводчиков.

5

Эпическая поэма Джона Мильтона, впервые опубликованная в 1667 году.

6

Гюстав Доре (1832–1883) – французский гравер, живописец, иллюстратор, скульптор.

7

Эдуард Бульвер-Литтон (1803–1873) – английский писатель, известный как автор романа «Грядущая раса» о подземной цивилизации сверхлюдей. См.: Бульвер-Литтон Э. Грядущая раса. М.: РИПОЛ классик, 2021.

8

Имя одноглазого циклопа из «Одиссеи» Гомера.