Разум против Сердца

– Вовсе нет. – заявил Кинг. – Подскажите, где именно Вы спали?

– Под ивами… – заявил Блэр.

– В какой части парка они находятся? – спросил Кинг.

– Понятия не имею. – сплюнул Блэр. – Я Вам не картограф, и не географ. Я торгую постельным бельем! Погулял, выбрал хорошее место и уснул.

– Допустим. – кивнул Кинг. – Вы замечали что-то странное. Или кого-то? Припоминайте.

– Я помню, что нашел очень крутое место. – начал Блэр. – Только хотел там расположиться, как туда забежала парочка сраная. Парень с девушкой. Опередили меня секунд на 10, уроды. И сразу начали целоваться, облизывать друг друга… Фу… Белые все такие извращенцы?

– Мистер Блэр… – вернул его в ракурс Кинг.

– Короче, следующий раз когда я видел этих двоих это в новостях про убийство. – заявил Блэр. – Даже немного неудобно стало, что я наорал на них и назвал расистами…

– Вы вступили с ними в конфликт? – удивился Кинг.

– Конечно! – взъерошился Блэр. – Черному человеку уже даже сесть не дают, разве только что в тюрьму! И все у нас отобрать надо, и свободу, и лучшие места в парках! Но да, поскандалил чуток. Но не более.

– Вы ранее не были знакомы с этими людьми? – поинтересовался Кинг.

– Я не дружу с белыми. – заявил Блэр.

Кинг от всей этой расистской чуши начал сжимать кулаки.

– Привлеки его за разжигание межнациональной розни. – внезапно сообщил Разум. – Это преступление, и ответственность за него никто не отменял. Это чистый обратный расизм.

– Их народ унижали веками. – вдруг встряло Сердце. – Они еще отходят от этого. Их реакцию можно понять. Будь выше этого. Ты цивилизованный человек, в отличие от него. Успокойся.

Кинг посмотрел на обоих, а после глубоко вдохнул и выдохнул.

– Что у Вас сейчас в рюкзаке? – спросил Кинг.

– Мой походный комплект. – заявил Блэр. – Я же приехал к Вам сразу из парка, не поев, не переодевшись…

– Прекрасно. – заявил Кинг. – Я изымаю Ваш рюкзак и все его содержимое как вещественное доказательство по делу.

– Вы не имеете права! – крикнул Блэр. – Это возмутительно.

– Напротив… – сообщил Кинг. – Детектив самостоятельно направляет расследование и делает выводы о целесообразности применения тех или иных следственных действий. В данный момент, согласно уголовно-процессуального кодекса США, я произвожу выемку возможных улик, являющихся вещественными доказательствами. Отказ я расценю как воспрепятствование осуществлению правосудия.

– Да подавитесь. – фыркнул Блэр. – Там все равно ничего, кроме моего постельного белья.

– Мне этого будет достаточно. – ехидно улыбнулся Кинг.

В кресле снова возникла фигура Разума.

– Блестящий ход. – кивнул Разум. – На его постельном белье уж всяко найдется его ДНК.

– Но теперь он ненавидит следователя по делу и не доверит нам никакой информации. – добавило Сердце.

– Я со всем разберусь. Можете идти, мистер Блэр. – заявил Кинг. – На сегодня мы закончили.

Следующий допрашиваемый был для Кинга самой большой неожиданностью. Окружной прокурор Дэвид Бёрнс, 25-летний рыжеволосый мужчина, слишком успешный и статусный для своего возраста, но все же довольно значимый гость в управлении полиции. Перед допросом в кабинет Кинга вошел капитан участка.

– Слушай, Кинг… – начал капитан. – Я знаю, как ты любишь докапываться до сути дела, но… Я по поводу Бернса. Прокурора. По-хорошему, нам бы его вообще не допрашивать, чтобы он потом нам не вставил бы палок… Шишка очень важная. Не дави на него. Его надо опросить просто формально, по шаблончику. И следи за тоном. Наш участок в его надзоре. Он нас уничтожит одним махом, если захочет. Ну, не он лично, но его связи… Знаешь, кто у него отец? А мать?

– Я понял, шеф. – кивнул Кинг. – Только по существу.

– Смотри мне! – грозно заявил шеф. – Думай, прежде чем будешь говорить.

Прежде, чем пригласить допрашиваемого, Кинг осмотрелся по сторонам.

– Ждешь моего совета? – возник из ниоткуда Разум. – Вот что я думаю. Это подозреваемый, такой же, как и остальные. Он был в парке в момент совершения преступления. А значит допросить его нужно с таким же пристрастием, как и любого подозреваемого.

– И разрушить хорошие отношения с шефом, не говоря уже о том, что ты подставишь под ряд проверок весь участок… – напомнило Сердце. – Тебя попросили проявить человечность. Что в этом сложного?

– Давай, иди на поводу у других… – фыркнул Разум. – Недобери улик и обвини невиновного. Такой исход тебе нужен?

– Пока нет веских причин думать, что это он, не нужно уничтожать его с порога… – заявило Сердце.

– Спасибо за мнение. – развел руками Кинг. – Дальше я справлюсь.

Кинг пригласил прокурора войти. Дэвид Бёрнс был очень высоким мужчиной средних лет, с короткой стрижкой и, казалось, непробиваемо хорошим настроением всегда и везде.

– Какие люди! – улыбнулся Бернс. – Детектив Кинг… Наслышан о Вашей работе. В моем управлении все о Вас и говорят. Эти легендарные дела… Коррупция в Министерстве Обороны, хищения при строительстве дорог… Почему Вы переквалифицировались на убийства?

– В них зло наказать гораздо проще… – серьезно заявил Кинг. – Железное обвинение в убийстве редко кому сойдет с рук, сколько бы денег у того не было на руках.

– Тогда я постараюсь не совершать убийств в Вашу смену. – улыбнулся Бернс, пожимая ему руку. – Пока у нас на страже порядка такие защитники, город может спать спокойно.

– Да в том и дело, что не может… – охнул Кинг. – Мистер Бернс, я хочу задать Вам пару вопросов. Скажите, по какой причине Вы посещали парк вчера днем?

– А, труба зовет… – сел Бернс. – Понимаю, стандартный шаблон вопросов, который Вы задаете всем. Все как по учебнику. Ну, я упрощу Вам задачу. Расскажу все сам. Я приехал в парк порыбачить. Находился у озера. Половил рыбку пару часов. Клевало плохо, поэтому ушел я рано. Не было и 17.00, когда я покинул парк. Поймал всего пару карасей. Подозрительного ничего не видел. Людей вокруг меня не замечал. Этих двоих вообще не встречал. Да, в момент происшествия я был в парке, но, как Вы знаете, озеро достаточно далеко от сторожки лесничего. Тела же там нашли? Я читал полицейский отчет.

– Смотрю, Вы проявили интерес к этому делу. – заявил Кинг.

– Ну, меня по нему все-таки вызвали на допрос. – пояснил Бернс. – Что еще Вам нужно узнать?

Разум возник в углу комнаты и жестом приказал действовать. Сердце стояло в противоположном углу и, приложив палец ко рту, приказывало молчать.

– На какую наживку Вы ловите рыбу? – поинтересовался Кинг.

– Простите? – удивился Бернс, явно не готовый к такому вопросу.

– На какую приманку клевал Ваш улов в тот день? – переспросил Кинг.

– Ну, преимущественно на сыр… – заявил Бернс. – А что?

– А то, мистер Бернс, что я тоже рыбачу, иногда. – заявил Кинг. – И караси на сыр не клюют… Никогда.

Бернс побледнел от дискомфорта. Его непробиваемая улыбка вмиг растворилась.

– На что Вы намекаете, мистер Кинг? – серьезно спросил Бернс.

– Мне кажется, есть что-то, что Вы хотите мне рассказать… – спокойно сообщил Кинг.

– Ничего подобного! – крикнул Бернс. – Не знаю, видимо мне повезло в тот день. Клюнуло на сыр. Вы детектив, а не натуралист. Не надо делать из себя эксперта! У Вас еще есть ко мне вопросы?

– У Вас выпадают волосы. – отметил Кинг, указывая на плечо пиджака Бернса.

Бернс нервно отряхнул плечо.

– Это наследственное… – сказал Бернс, вставая. – И это уж точно Вас не касается. Если адекватные вопросы закончились, я, пожалуй, пойду. Мне, в отличие от Вас, есть чем заняться. Советую и Вам поработать, а не просто развлекаться на допросах, отнимая у людей драгоценное время. Всего доброго.

Бернс вышел, хлопнув дверью.

– Ты упрямый дурак… – охнуло Сердце.

– Но зато какой проницательный… – улыбнулся Разум. – Браво, мой мальчик. Моя школа. Подбери волосы этого политикана и продолжим работу. Мы вошли в кураж. Скоро это дело будет раскрыто.

Следующий подозреваемый был не менее впечатляющий. Сэмюэл Карсон, патрульный участка полиции, в котором работал Кинг. Они были знакомы лично около года, и хоть и не общались тесно, но всегда относились друг к другу с уважением. Но все же исключать его из круга подозреваемых было нельзя.

Лысый мужчина явно за 30 лет в рабочей униформе патрульного, вошел в кабинет.

– Разрешите, мистер Кинг? – скромно спросил Карсон.

– Сержант Карсон… – кивнул Кинг. – Да, прошу Вас. Мне крайне неприятна эта процедура, но я должен допросить Вас об обстоятельствах вчерашнего визита в парк.

– Можно просто Сэм. – заявил Карсон. – Спрашивайте, я отвечу.

– Слушай, Сэм… – начал Кинг. – Какого хрена ты делал в парке? Давай начистоту.

– Поступил звонок о нарушении общественного порядка… – начал Сэм. – Нам в отделение. Диспетчер адресовал его на меня. Это было где-то в 12 часов. Я поехал туда на машине. Звонок был из телефонной будки, я не выяснил, кто говорил. Это был мужчина. Голос не низкий, не высокий, не знаю… Обычный… Средних лет, наверное. Диспетчеру мужчина сказал, что в парке сейчас происходит нарушение порядка между какими-то двумя людьми.

– Упоминали о том, кто именно сцепился? – спросил Кинг.

– Нет. – ответил Сэм. – Я приехал, дошел до будки, но там уже никого не было. Я обошел территорию вокруг, не знаю, в радиусе 500 метров, наверное, в каждую сторону. Никого не было. Подежурил у будки снова, но уже никто не появлялся. Ложный вызов. Кто-то шалил, не более, подумал я. А потом уехал.

– Мне нужна будет запись телефонного звонка. – заявил Кинг. – Запроси у диспетчера сегодня же и пришли мне. Слушай, скажи мне как коп копу. Было там что-то, что тебе показалось странным?

– Да парк был пустой… – пожал плечами Сэм. – Какие странности могут быть, если нет людей? Никаких.

– Слушай, Сэм… – замялся Кинг. – Ты сотрудник полиции, а потому должен меня понять. Я запрошу из отдела кадров образцы твоего ДНК для проведения анализа. Я говорю тебе это лично, чтобы ты понимал. Ты был в парке в момент совершения преступления. Я не могу исключить тебя из круга подозреваемых.

– Понимаю, рутинная обязанность. – кивнул Сэм. – Я бы сделал так же. Если бы был детективом, конечно.

– Ты точно никого не видел? – спросил Кинг. – Может, кто-то видел тебя? Странно было бы совершать убийство, если в парке в этот момент находился коп.

– Я сам был в шоке, когда узнал. – заявил Сэм. – Но да, я уверен, что не натыкался ни на кого. Возможно, меня кто-то видел, не знаю. У меня же беда со зрением, ты знаешь. Я мог и не заметить кого-то. Если не искать специально.

Фигуры Разума и Сердца стояли у Сэма за спиной.

– Так складно звучит, что почти хочется верить… – заявил Разум.

– Почему нельзя хоть на секунду допустить, что человек действительно может говорить правду? – возмутилось Сердце.

– Можно. – кивнул Разум. – Пока не доказано обратное, так мы и сделаем.

– Верно. – сказал Кинг.

Сэм подумал, что он это ему.

– Ладно, вызывай если что будет нужно. – поклонился Сэм. – Мне на службу надо. ДНК сдавал в том месяце, можешь запросить свежие.

– Спасибо, Сэм. – кивнул Кинг, все глубже погружаясь в мысли об этом запутанном деле.

Следующим вызванным на допрос подозреваемым был Энтони Патрик – 31-летний топ-менеджер крупной финансово-аналитической компании. Вошедший мужчина был одет с иголочки в дорогой костюм, стрижка и борода его были настолько дотошно выстрижены, что Кинг на его фоне почувствовал себя бомжом, сидящим в картонной коробке.

– Мистер Патрик. – заявил Кинг. – Вы вызваны сюда в качестве свидетеля по делу о двойном убийстве. Расскажите пожалуйста о причинах, по которым вчера Вы посетили парк.

– Вы не поверите… – улыбнулся Патрик. – В этом парке делают самые чудесные хот-доги из всех, что я когда-либо ел! Клянусь, в жизни не пробовал ничего лучше!

– Назовите свой адрес проживания. – попросил Кинг.

– 7 улица, дом 25, квартира 124. – сообщил Патрик.

– Достаточно далековато… – отметил Кинг. – И Вы, в один из Ваших 2 выходных решили просто потратить весь день ради хот-дога?

– Если бы Вы их попробовали, Вы бы поняли, о чем я. – заявил Патрик.

– Я бывал в этом парке ранее. – пояснил Кинг. – Не припомню, где именно их там продают?

– Зона со скамейками, это по главной тропинке и на развилке направо. – молниеносно ответил Патрик.

– И что, Вы просто съели хот-дог и уехали? – удивился Кинг.

– Так точно. – кивнул Патрик.

Разум появился у стола Кинга и нахмурился.

– Только идиот поверит в такую чушь… – прошипел Разум.

– У каждого человека свои пристрастия. – встряло Сердце. – Мы не можем судить обо всех по своим собственным взглядам.

Кинг задумался.

– Вы лжете, мистер Патрик. – уверенно заявил Кинг. – По моей информации, Вы находились в парке не менее 2 часов. Записи видеокамер это подтверждают. Что-то долговато вы кушаете…

– Ну, я наслаждаюсь каждым моментом. – спокойно заявил Патрик. – Сел на лавочку, полюбовался видами, откусил кусочек. Прошелся, сделал еще один.

– Вы держите меня за идиота, сэр! – возмутился Кинг.

– Заметьте, это сказал не я. – рассмеялся Патрик. – Слушайте, находиться в парке теперь стало незаконно, или что?

– Нет. – отметил Кинг. – Незаконно давать ложные показания. Вы были в парке по иной причине. Но отказываетесь говорить, по какой. Это наводит на размышления.

– О том, что я убийца? – улыбнулся Патрик. – Боже, Вам надо было стать писателем, а не детективом… Такая бурная фантазия. Вы во всем видите преступление. Только вот обломитесь, я даже близко не подходил к этой парочке, и к месту, где они сидели. Или Вы можете доказать обратное?

Кинг тем временем внимательно осматривал подозреваемого, пытаясь придумать, как изъять его ДНК.

– Он и так уже знает, что ты его подозреваешь. – заявил Разум. – Чего церемониться? Просто заставь его.

– И окончательно настрой его против себя, прекрасный план! – возразило Сердце.

Кинг тяжело вздохнул. А после его осенило.

– Мистер Патрик, чтобы быстрее закончить, я должен попросить Вас кое-что сделать. – начал Кинг. – Мне нужно, чтобы Вы заполнили небольшую анкету.

Кинг протянул листок бумаги с опросником, содержащим простейшие вопросы – полное имя, адрес проживания, место работы и так далее. Патрик начал аккуратно заполнять.

Когда он закончил, Кинг протянул ему конверт.

– Вложите внутрь и заклейте. – скомандовал Кинг. – Я отправляю это в информационный центр полиции, для отчетности.

– Но у меня нет клея под рукой. – удивился Патрик.

– К сожалению, у меня тоже. – пожал плечами Кинг. – Но, помнится, в детстве мы играли с ребятами в «почту», лепили из листов бумаги конверты, а чтобы они не отклеивались, мы их…

– А, точно. – улыбнулся Патрик, а после облизал часть конверта, которую обычно приклеивают.

– Можете быть свободны. – довольно заявил Кинг.

Разум и Сердце торжествующе пожали друг другу руки.

Очередным допрашиваемым был Дэвид Ллойд. Молодой 23-летний юрист, работавший в маленькой консалтинговой компании судебным представителем. В кабинет вошел рыжий юноша с пышной рыжей бородой. Он был крупного телосложения, одет согласно требований делового этикета.

– Добрый день. – заявил Ллойд. – Вызывали?

– Так точно. – кивнул Кинг. – Присаживайтесь. Мистер Ллойд, у меня к Вам пару вопросов.

– Не хотите сначала зачитать мне права? – поинтересовался Ллойд.

– Да, конечно. – пробурчал Кинг, не ожидая такого хода. – Вы имеете право давать показания на любом удобном для Вас языке. Можете приносить жалобы на действия детектива по делу, заявлять ходатайства, отводы, знакомиться с протоколом допроса…

Ллойд не прерывал его. Он слушал каждое слово, будто бы был преподавателем, принимавшим у Кинга итоговый экзамен.

– Забыли про право письменного обжалования. – напомнил Ллойд.

– К чему это, мистер Ллойд? – повысил тон Кинг. – Вы знаете свои права не хуже меня.

– Но закон все же обязывает Вас их зачитывать. – пояснил Ллойд.

– Тут Вы правы. – охнул Кинг и дозачитал права.

– Теперь я готов. – улыбнулся Ллойд.

– Скажите, мистер Ллойд… – начал Кинг. – Были ли Вы в парке вчера днем в период с 14:40 до 15:40?

– Был. – кивнул Ллойд.

– По какой причине Вы были в парке? – спросил Кинг.

– Вопрос не отвечает требованиям относимости к предмету расследования, детектив. – сообщил Ллойд.

– Черт Вас дери, Ллойд, Вы просто не хотите отвечать! – фыркнул Кинг.

– Следите за тоном, детектив. – сообщил Ллойд. – Следователь по делу обязан общаться в корректной и уважительной форме, напоминаю Вам об этом.

Недовольная фигура Сердца возникла и села на стол Кинга.

– Парень слишком много себе позволяет, этого нельзя так оставлять. – внезапно заявило Сердце. – Пора дать ему отпор!

– Мы здесь не для того, чтобы меряться юридическими членами… – фыркнул Разум. – В первую очередь сосредоточься на расследовании! Проглоти обиду и работай дальше! Соберись!

– Он издевается над нами! – возмутилось Сердце.

– Покажи, что ты мудрее. – посоветовал Разум. – Не реагируй.

Кинг на секунду задумался.

– Любите соблюдение процедуры? – фыркнул Кинг. – Что ж, извольте.

Кинг включил компьютер и принялся печатать.

– Что Вы делаете? – спросил Ллойд.

– Протокол будет вестись в письменном виде, и Вы будете его подписывать после каждого ответа в соответствующей строке. – сообщил Кинг.

– Это же глупость! – заявил Ллойд. – Прошлый век! Закон позволяет вести запись на диктофон.

– Позволяет, но не обязывает. – улыбнулся Кинг. – Итак, постановка вопроса. По какой причине Вы вчера посещали национальный городской парк? Ответ даете в письменном виде от руки и расписываетесь.

Ллойд злобно посмотрел на детектива, написал что-то неразборчивое и подписался.

– Что здесь написано? – спросил Кинг.

– Согласно Конституции США, я имею право отказаться от дачи показаний против себя самого. – сообщил Ллойд. – Именно об этом я и написал.

– Такую позицию обычно занимают только виновные. – отметил Кинг.

– Или те, кто не хочет помогать бестолковому следствию! – вставил Ллойд.

– Напоминаю, что законом на Вас лежит также обязанность сообщать обо всех обстоятельствах совершения преступлений иными лицами, если Вам они известны. – напомнил Кинг. – Умолчание о таковых сделает Вас соучастником. Вы уверены, что Вам нечего рассказать?

– Абсолютно. – фыркнул Ллойд. – И, позвольте отметить, данный вопрос является наводящим. Постановка наводящих вопросов запрещена Уголовно-процессуальным Кодексом США.

– Вас ждет медицинское освидетельствование. – сурово заявил Кинг. – Я направляю Вас на сдачу биологического материала. И от этого отказаться права у Вас уже нет. С нетерпением буду ждать его результатов.

Ненависть и недоверие Кинга к участникам этого дела набирала обороты, что лишь сильнее сбивало его с толку…