Книга On the Heights: A Novel - читать онлайн бесплатно, автор Berthold Auerbach. Cтраница 11
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
On the Heights: A Novel
On the Heights: A Novel
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

On the Heights: A Novel

"Mathilde," said the king, with a strangely cold tone, "is this the first time you speak of this, or have you already made preparations-"

"My resolution was formed in secret, and in all earnestness. Afterward, I announced it and all is now in readiness. I had intended it as a surprise for you. The canon almost insisted that I must tell you of it in his presence, but I wouldn't consent."

"Thank God!" said the king, drawing a long breath, "all may again be well!"

"'Again?' 'Well?'" inquired the queen in amazement.

The king calmly explained to her that, although he appreciated the sacrifice, he could not accept it. The queen deprecated his terming it a sacrifice, and the king said:

"Very well, then; you need go no further than myself, who of all beings am most in accord with you, to discover that others may-nay, must-judge of your actions differently from yourself. What will the world, the courts, our subjects, think of it?"

"What need we care about that, when we know that we are right? 'What will the world say?' is always the great question. But the world must not force us to be different from what we are."

"Mathilde, you speak like a martyr. Your feelings are exalted and worthy of all reverence. You are both good and noble; but, believe me, the best actions, indeed, the only proper ones, are those which require neither explanations nor apology. We are not hermits. Although your motives are pure and lofty, the world will be unable and unwilling to understand them. Nor dare we make explanations. A prince degrades himself by stooping to explain his actions. You regard the world with heavenly feelings; but the heaven lies in your way of looking at things, not in the world itself. I should be sorry to reveal the world's wickedness to you, and thus cast a gloom over your kindly views of life. Hold fast to your belief in the Highest, but do it after the forms of your own faith."

"And must I, all my life, walk in one path, while you and the child take another?"

"Mathilde, we are not anchorites; we are not even private citizens. Our position is an exposed one. A sovereign can have no private actions-"

"Do you mean that all we do is to be as an example to others?"

"I mean that, too," said the king, hesitating; "but what I meant to say was, that, in whatever you do, it is not yourself alone, but the queen who acts. Its effects are felt far and near. I am happy to be the object of so much love. You feel it, do you not, Mathilde?"

"Don't speak of it. Our best and deepest feelings do not seek expression in words."

"Bear this well in mind-the wife of a private gentleman can perform such an action in secret. You cannot. You would be obliged to close the Protestant court chapel, and would thus offend all throughout the land who hold your present faith."

"I don't wish to offend any one. The world can't ask me to make such a sacrifice. My highest, my only aim, is to be one with you, on earth and in heaven, now and hereafter."

"Very well, then; promise me one thing."

"Whatever you wish."

"Promise me that you will defer acting on your resolve, for at least a month. It would be wrong to allow a passing mood to change the course of one's life."

"You're a noble creature," said the queen; "I'll obey you."

"So you give up your resolve?"

"No, I shall wait. I don't wish it to be what you imagine it-the outgrowth of a sickly mood, engendered by the seclusion of my chamber. I'll allow it to ripen in the sunlight, and you will then discover that it is something more than a mere mood."

The king was satisfied with the result. But, strangely enough, he refrained from any display of affection, and when, at parting, he took the queen's hand in his, his manner seemed cold and distant.

CHAPTER IV

The king had shown great self-command while conversing with his wife, and, now that he was alone, felt that her words had aroused a dormant feeling of displeasure.

He sincerely loved his wife, but he was of an heroic, active temperament, and all that savored of pettiness, self-questioning or sentimentality, was utterly distasteful to him. His great ambition was to promote the happiness of his subjects, and to achieve for himself a place in history. But a period of peaceful development, in which all were friendly to the government and anxious to serve it, afforded no opportunity for heroic deeds, or for new and startling measures. All that could be done was to hold fast to what had already been achieved and, at the same time, to encourage new growths. But such labors absorb the work of many whose names remain unknown to fame, and it was this that explained the king's fondness for building. The construction of great edifices devoted to art, science, the church and the army, could not but be regarded as proofs of a mind anxious to achieve great deeds.

The king loved his wife, and was content to have it so. The queen, on the other hand, was ever anxious to furnish new proofs of her love, and her deep sensibility was again displayed in this attempt to carry out a resolve which, although prompted by the best motives, was utterly impracticable. She idealized everything, and, in that respect, the king's temperament was the very opposite of hers. Her apartments were always so dimly lighted that, when he entered them, he was obliged to grope his way. On emerging from this gloom, it seemed to him as if the morn had dawned anew, for he dearly loved the bright light of day. This continual worrying about religious problems that none can solve-this constant mental excitement, incapacitates one for prompt action. He who desires to have his life-fabric rest on a firm foundation, must be free from over-refined self-criticism. He must subordinate all his feelings, all his passions, to the one aim, and to no one does this so forcibly apply as to the monarch who desires to direct the diversified and all-embracing interests of his subjects.

The queen's aim was to realize, in her own person, her ideal of the wife and the mother; but then she had no right to forget that she was a queen. Something more was required than eternal trifling and weaving of garlands, ingeniously devised as they might be. Love, such as hers, is exacting withal, for, while it lavishes endearments, it constantly requires a return in kind. It is exclusive and, at the same time, wearisome. The sun shines and love exists, but why constantly worry about either.

The lonely life the queen had been leading had produced an excited condition that sought vent in the attempt to change her faith, and, although the king had determined that it should be nothing more than an attempt, her words had tended to confirm a corresponding feeling of loneliness on his part-a result to which his recent experience had in no slight degree contributed.

The king was alone in his cabinet. How would it have stood with him, if his wife had possessed a great and commanding mind? The thought had suddenly flashed upon him. He passed his hand across his brow, as if to banish the idea; he dared not, could not think of such a thing. He sent for Doctor Gunther, for this affair must be disposed of at once.

Gunther came.

The king, at first, cautiously sounded him, in order to discover whether this confidant of the queen's knew aught of what had happened, and then, under the seal of secrecy, informed him of all.

To the king's great surprise, Gunther, instead of thanking him for this mark of confidence, politely said:

"I should much prefer that Your Majesty had graciously permitted me to remain ignorant of secrets and troubles in which I can be of no assistance."

The king stared at him in astonishment. This man was always obstinate and preserved his dignity.

"I was about to ask you," said the king, harshly, "whether you believe that you can influence the queen in this matter."

"I fear not; but if Your Majesty desires it, I am ready to make the effort."

"Pray do."

"But I fear her majesty will be offended. I understand her idiosyncrasies. If the matter is noised about, she will think it profaned by the touch of others, and it will thus, in her opinion, lose its greatest charm."

"That would be the very thing," said the king, eagerly. "Perhaps that will be the best way to cure her of her enthusiasm. Everything is considered a fit subject for debate, nowadays. Your friends in the chamber of delegates debate everything, and they might as well-"

It was a constant source of annoyance to the king, that the doctor, who never obtruded his opinions, would, when drawn into an argument on questions of religion or politics, always espouse the liberal side; but, with all that, he could ill afford to do without Gunther. Although the king found him objectionable in some respects, he nevertheless had a high regard for him. He held so high a position in the world of science and in the esteem of his countrymen, that the presence, near the king, of one possessed of such liberal views, reflected peculiar glory on the court itself.

The king now formally requested Gunther to endeavor to move the queen from her resolve.

It was a difficult undertaking.

The queen had, heretofore, made this trusted friend her confidant, and now he was possessed of a secret of hers that had been given him by another. Gunther endeavored to draw the queen into some allusion to her secret resolve, but, failing in the attempt, was obliged to introduce the subject himself.

The queen seemed surprised and grieved.

"Why has the king done this?" asked she, her features expressing intense pain.

"Perhaps his majesty," replied Gunther, "credits me with the possession of more powerful arguments that any which have yet been advanced."

"I know them, all," answered the queen, excitedly; "in such a matter, no stranger should dare to breathe a word of-"

"Then, Your Majesty, I've nothing more to say, and humbly beg leave to withdraw."

"No, no! Speak on-I must hear you."

"Must? You must not."

"Wish, or must, it's all the same. You're always saying that there's no such thing as free will, and with monarchs it is certainly so."

"Your Majesty," said Gunther, in a gentle voice, "the high resolve you have formed was not an act of your will. It is the natural and inevitable consequence of a chain of events and impressions, which have been shaped by your temperament. Fervent natures are always afraid lest they cannot do enough for themselves and for the world. They would like, with every hour-nay, with every breath-to make others happy, or impress the world with some great thought."

"So you, too, can flatter."

"I never flatter. I simply take the diagnosis which, in your case, is not flattering. This excess of sensibility is not health-"

"So you consider my mood as unhealthy-"

"We should not use that term. – But I entreat you. Your Majesty! this tone, with either of us, is hardly-"

"Speak on. I like to hear you. I don't feel hurt that you know of this. I regard you as part of the daylight that was to ripen my resolve."

"Well then, all that is to ripen must needs be subjected to currents of air and even to storms. But I shall bring you no storm, and shall not even speak of the fact that whoever deserts the faith into which he was born, insults his parents; nor shall I tell you that the ceremonies to which we have been accustomed from youth, are the soul's mother-tongue. All that does not address itself to the mind. Mind and reason are the parents of conscious man. It is our duty to live up to our convictions, and I can, therefore, find no fault with a change of religion based upon conviction. But it seems to me, Your Majesty, that your change of faith is simply superficial or, if it be deeper, only from love for your husband. You know, however, that I view all these things from an entirely different standpoint. I believe I know the spring in paradise, whence flows the stream that on earth is divided into so many little rivulets; and these again, to use the words of my friend Eberhard, Countess Irma's father, furnish the power for the mills that grind out sermons. Your Majesty knows that the legend of the four streams that flowed from the tree Igdrasil, which is found in the most beautiful of all books, the Bible, is also to be found in our old German Saga."

"Very well-but I beg of you, my dear friend, spare me your literary curiosities."

"Your Majesty," resumed Gunther, "as long as we remain in the faith of our fathers, we can enjoy great latitude of opinion. Our thoughts can reach far beyond its confines, and no inquisition has power over us: but, as soon as we profess another religion, we forfeit the right to be free. It is our duty to live up to it. One who is noble by birth can afford to admit civil equality, but he who has had nobility conferred on him, cannot do so. Will Your Majesty permit me to say one word more? I regard it as fortunate for mankind in general, and our German fatherland in particular, that there is a diversity of religious beliefs. That of itself tends to preserve feelings of humanity, for thus we cannot help seeing that there are different forms of soul utterances for one and the same thing. A multiplicity of sects affords the best protection against fanaticism and, moreover, helps to prove that religious forms are of no consequence; that is, one can be righteous in any faith and, indeed, without any outward show of religion."

Gunther remained with the queen for a long while, offering further explanations of the ideas he had advanced.

He was still with her, when the canon was announced.

The queen sent word that she desired to be excused, and requested him to come the next day.

When Gunther left, she was still as firm in her resolve as at first. She felt persuaded that this was an action in which no other being should interfere, and, least of all, a man.

She was on the point of taking Irma into her confidence. She felt that the countess was clever and, moreover, a true friend. Unconquerable dread held her back. She feared lest she might appear weak and vacillating in Irma's eyes.

CHAPTER V

For days, the queen remained alone. Walpurga and the child were the only ones permitted near her. She did not wish to speak to any one else, be it her husband, Gunther, or the priest.

One afternoon, when Walpurga was with her, she felt impelled to ask:

"Walpurga, do you know that I don't belong to your faith?"

"Yes, indeed, I do; and I'm glad of it."

"Glad of it?"

"Of course I am; you're the first and only Lutheran I've ever known, and if they're all like you, it must be a beautiful religion."

"It is beautiful, and so are all religions that make good beings of us."

"Why, do you know, queen, that's the very thing my father used to say, and in the very same words? Oh, if he'd only lived long enough to have had a talk with you."

The queen was silent for a long while.

At last she asked:

"Walpurga, if your religion was different from Hansei's, would you go to his church?"

"Why, Hansei's Catholic, as well as I am."

"But if it were otherwise?"

"But it isn't otherwise."

"But just imagine it were."

"But I can't do that," said she, as if about to cry.

The queen was again silent for some time. Presently Walpurga, of her own accord, said:

"Yes, I can, after all. I've thought it out. Why, you're Lutheran and your husband's Catholic. But why do you ask me that?"

"Imagine yourself in my position. If you were a Protestant, would you not visit your husband's church?"

"No, queen, never! As long as I'd been an honest wife while a Protestant, I'd remain one. May I tell you a little story, queen?"

"Yes; go on."

"What was I going to say? – Yes, now I know. – You see, my dear father-the king's physician has surely told you what a good man he was-But I'm beginning at the wrong end; I wanted to tell it to you differently. – Well, as I was going to say, I went to school to a very strict priest who condemned all people that didn't belong to our faith, to the lowest depths of hell. I was once telling my father about it, when he said: 'Purgei,'-he always called me Purgei when he wanted to speak right to my heart-'Purgei,' said he, 'there are many millions of people in the world, and the smallest portion of them are Christians, and what a vile God it would be who would condemn all the rest to hell just because they aren't Christians, when they can't help it, and were born as they are. Don't you believe,' said he, 'that a man's damned for his faith; as long as he's virtuous.' Well, I hold fast by that. Of course, I didn't say anything to the priest about it, for he needn't know everything. I'm sure he don't tell me all he knows."

The queen was silent, and Walpurga soon began again:

"And now I think of something, better than all. Oh, my dear queen, I must tell you this, too. It's about my father, who used to think a great deal. The old doctor, the father of the one who's living there now, often used to say that if father had studied he'd have become a great man. Well, one evening, on the very Sunday that I was confirmed, I was sitting with father and mother on the bench behind our little cottage by the lake. The evening bells were tolling; we had said our aves and were sitting about in front of the cottage, when we heard the Liederkranz. They were coming across the lake in a boat, and were singing so beautifully-I can't tell you how lovely their singing was. And then father got up from his seat, his face glowing in the sunshine, and said: 'Now I know how our Lord in heaven must feel.' 'Don't blaspheme,' said my mother. 'I'm not blaspheming; quite the reverse,' said father. His voice seemed wondrous strange. 'Yes, I know it, I feel it,' said he; 'all churches-our own, the Protestant, the Jewish, the Turkish, and whatever their names may be-every one of them has a part in the song, and though each sings as best he can, they go together very well, and make a chorus that must sound glorious up there in heaven. Let every one sing according to the voice God has given him, for He will know how it will harmonize, and it surely does harmonize beautifully.'"

Walpurga's beaming glance met that of the queen.

"Your father spoke wisely," said the queen; a tear glistened in her eye and in that of the nurse, too.

Walpurga went away, taking the child with her.

The next day the queen sent for the king, and said:

"Kurt, I have courage."

"I know it."

"No. I have a courage that you do not know."

"A courage that I do not know?"

"And never will know. I have courage enough to appear weak and vacillating; but, Kurt, you will not misjudge me on that account?"

"Pray speak more plainly, and with fewer preliminaries."

"I am determined," continued the queen, "I hardly dare utter that word, now-but you will not misjudge me? I shall remain in the faith in which I was born, and we shall nevertheless be as one."

The king thanked her quite cordially, and only regretted that the canon knew of the matter. He hoped, however, to be able to silence his tongue.

The queen was surprised to find that he manifested so little joy; but, on second thought, this seemed quite natural to her, for why should that which had been nothing more than a passing cloud, leave great results in its wake? Others could know nothing of the bitter struggle it had cost her.

She felt sensible that it would be a long while before any expression or resolve of hers would obtain weight or authority, for it would not soon be forgotten that she had once shown herself weak.

While she was in the Protestant court chapel, on the following Sunday, she scarcely ventured to raise her eyes. She was thinking of how it would have been if she now were in the other church, and of how the eyes of the congregation would have been directed to the pew that was thenceforward to remain vacant. In spirit, she had already deserted this church and its congregation. Her soul trembled when she thought of the resolve she had entertained, and, from the bottom of her heart, she thanked her husband, whose strong arm had held her back.

When the whole congregation arose and, in the prayers for the royal household, offered up thanks for her preservation and that of the royal prince, she could no longer restrain her tears.

Contrary to her usual habit, she went to church again that afternoon.

Meanwhile, the king and Countess Irma were pleasantly sauntering in that portion of the park from which the public was shut out.

The king informed Irma of the queen's resolve and of how she had been induced to give it up. Irma replied that she had, long since, surmised as much, but had not felt that she had a right to speak of it. She had dropped a hint to Doctor Gunther, who had refused to have anything to do with the matter.

The king expressed his dislike for Gunther, but Irma defended him with great enthusiasm.

"The doctor is very fortunate," said the king, "to have so eloquent an advocate in his absence."

"I am that to all friends whom I truly respect."

"I could wish that I, too, were accused," continued the king.

"And I believe," replied Irma, smiling, "Your Majesty could not wish for a more earnest advocate than I would be."

A pause ensued. The king gracefully and frankly retracted his complaints against Gunther, and this conversation seemed merely a bridge over which they passed to another topic.

The king spoke of the queen and of her peculiar temperament.

It was the first time that the king and Irma had spoken of the queen. That the king not only prompted, but actually called forth her remarks, was the cause, at a later day, of incalculable suffering.

They extolled the poetic sense, the fervent feeling, the flower-like tenderness of the queen, and while they thus depicted her in glowing colors, they, in their own minds, found fault with her weakness and overflowing enthusiasm.

When a husband thus speaks of his wife, to a third person, it inevitably leads to estrangement and exposure.

Thus far, all was veiled in terms of praise. It was here just as it was with the queen in church. With all the power of her will, she strove to forget herself in her prayer, and to be again as she had once been; and yet, while the sense of the words she uttered entered her soul, she could not help being aware of a secret numbness and estrangement that seemed to say to her: "You will never again be as you once were."

While the king and Irma were thus conversing, they appeared to each other as equals. Their views of life were in accord, and while they spoke of how easily one might yield to temptation, their intimacy seemed to them a proof of strength rather than of weakness. They went on in perfect step with each other, and Irma no longer said: "Let us return."

The queen, since she had again appeared in society, was, if possible, more gracious and amiable than she had ever been. She placed every one far above her. They had none of them been as weak and vacillating as she. She felt it her duty to do good to every one, because, although she was no better than they, she was placed far above them. Her soul was all humility.

A few days later, the newspapers mysteriously hinted that attempts had been made to take advantage of the angelic purity of the queen, in order to estrange her from herself and alienate the affections of the people from her.

This, it was readily understood, alluded to the queen's contemplated change of faith.

The queen had always openly acknowledged herself on the side of the liberal opposition, and the king regarded Gunther as the mediator who had procured her the goodwill of the press, and who, in doing so, had not feared committing an indiscretion.

This plain and flagrant perversion of the truth only served the more to embitter him against the press and the machinations of the queen's party at court. Nevertheless, he dissembled his resentment, for he felt that he could well afford to bide his time.

CHAPTER VI

(IRMA TO HER FRIEND EMMA.)

"Let me tell you all that I did yesterday. I wanted to read-I saw the letters but could not read a word, for they all seemed to be moving about the page, like so many ants in an anthill. I wanted to sing, but no song was to my liking. I wanted to play, but even Beethoven seemed strange, and I lay for hours, dreaming. I followed the little mother and her son beyond the mountain. The larks sang my thoughts to them. They reach their home, and the wild, daring lad is tractable once more. He carols his merry song to his beloved. I fancy I hear him. Ah, Emma! what is there so glorious as making others happy? It is hard enough to be a human being, fettered by a thousand trammels, by ailments, consideration for others, and all sorts of misery; but to suffer want beside! The very idea of jails is a disgrace to humanity. Ah, Emma! how noble, how like a revelation from the great heart of the people, were the words of the simple-minded wife of the wood-cutter. I tried to put what she had said into verse, intending to give it to the king the next morning; but I could not do it; nothing satisfied me. Language is worn out, narrow, coarse. I was ever thinking of Schiller's words: 'When the soul speaks, it has ceased to be the soul.' I left my scribbling. I passed a restless night. When the soul's depths are stirred, it wanders about like a spirit, and can find no rest in sleep.