В предлагаемый сборник включены лучшие образцы малой прозы Джека Лондона, такие как «Любовь к жизни», «Белое безмолвие», «Тысяча дюжин». «Разложить костер» и другие, вошедшие в золотой фонд американской литературы.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

изучение языков

английский язык

иностранные языки

текстовый материал

авторские методики

американская классика

знания и навыки

Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни / Jack London. Love of Live

Белый Клык (сборник)

Burning Daylight

The South Sea Tales

The Sea Wolf

Valley Of The Moon

John Barleycorn

Jerry Of The Islands

Золотой каньон / All Gold Canyon

Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения

Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения

Английский с Оскаром Уайльдом. Преступление Артура Сэвила = Oscar Wilde. Lord Arthur Savile’s crime

Белорусский с Людмилой Рублевской. Ночи на Плебанских мельницах: мистическая повесть = Людміла Рублеўская. Ночы на Плябанскіх млынах: містычная аповесць

Английский с Говардом Лавкрафтом. У хребтов безумия / H. P. Lovecraft. At the Mountains of Madness

Метод обучающего чтения Ильи Франка

metod-obuchaiushchego-chteniia-ili-franka