Попаданка с огоньком, или Наказание для Тёмного

Как писалось в книгах, эти излишки образовались из-за множества кровавых конфликтов и бесконтрольного использования магии в самых низких целях. И эти каналы служили своеобразными невидимыми стенами, преодолеть которые не мог никто. Такова была вынужденная необходимость.

Кто-то имел вечные пропуска через магические Врата, кому-то каждый раз требовалось особое разрешение. Как нам, например. Проверка на благонадёжность, выяснение целей и времени пребывания. В общем, куча волокиты, которой избегают только высшие круги знати.

Всё же протолкнувшись окольными путями через центр города, мы добрались до постоялого двора «Охотничье копьё». Располагался он неподалёку от самих Врат и считался самым популярным среди всех гостиниц. Комнаты неплохие, еда сносная – и ходить далеко не надо.

Пока бабуля отдавала распоряжения пыхтящему над нашим багажом лакею, мы с Айне отправились в «Копьё», чтобы организовать нам комнату. Одну, потому как на несколько у нас не было средств, но достаточно большую, чтобы не наталкиваться друг на друга.

– Как много тут людей! – ахнула сестрица, стоило только нам ступить в холл гостиницы. – Наверное, как в столице!

Может быть. Вот только никакой столичностью тут и не пахло. Пахло совсем другим: лошадьми, каким-то варевом из кухни и пылью. У дверей толклись, внутри – толклись, у широкой, затёртой подолами стойки тоже переминались гости.

Посетители здешней таверны расступались неохотно, особенно перед двумя хрупкими девушками. Они постоянно перемещались между столами, гремели скамьями и стульями и очень громко разговаривали, пытаясь перекричать друг друга.

– Красавицы, вам охрана не нужна? – осведомился кто-то в стороне плавающим от хмеля голосом.

Я проглотила резкий ответ вроде «лучше себе охрану найми» и гордо прошла мимо. Айне, окончательно смутившись, схватила меня за руку.

Но вдруг место возле стойки спешно расчистилось. Я уже возгордилась было, что это мой воинственный вид распугал всех. Однако перед нами к хозяину «гостиницы» подошёл подозрительно знакомый молодой человек. Ну как не узнать эти знатные кудри! Это же секретарь Коллегии, который недавно отправил меня в объятия хваткого дерева и тёмного мага. Одуванчик!

– На имя дорха Ардера три лучших номера, – он сделал весьма заметный акцент на слове «лучших». – Забронировано.

Гордо огляделся, считывая реакцию на лицах вокруг, увидел меня и мигом растерял всю спесь. Похоже, узнал.

Та-да-ам!

– А вы, вижу, как были секретарём, так и остались? Только ранг сменили? – Я плавно приблизилась к нему, как бы невзначай миновав очередь.

Должна же я получить хоть какую-то моральную компенсацию за страдания! После такой подставы пусть благодарит, что я денег с него за номер не потребую.

– Я вообще-то ученик дорха Ардера! – возразил Одуванчик.

– Ну-ну. – С безразличным видом я пошевелила монеты в кошеле. Негусто. – Жаль только, что у него о вас сложилось ошибочное мнение. А какое вскоре ждёт разочарование…

– Откуда вам знать? – нахмурился подмастерье.

– Порой, чтобы знать, достаточно хорошо слышать.

Секретарь фыркнул и удалился. Я же, пользуясь временным затишьем, таки раздобыла нам комнату. Не впечатлённый нашим «номером на троих» хозяин как раз отдал мне ключи, и на постоялый двор вплыла бабуля. Лакей, потея и наверняка мысленно бранясь, тащил следом за ней увесистый чемодан. И хоть там не было кучи платьев, вес с лихвой восполнял жизненный опыт «старой девы О’Кин».

– Ну-ка, кыш! – охладила она пыл двух сомнительного вида мужичков, которые подбежали к ней в надежде получить пару монет за помощь с багажом. – Лесли отлично справляется, правда?

Нэсса похлопала лакея веером по сгорбленной спине, отчего тот скрючился ещё больше. Затем она повелительным взмахом руки позвала нас с Айне, и мы преисполненной достоинства вереницей проследовали на второй этаж в свою комнату.

Оказалась она, надо сказать, вполне уютной, хоть и тесноватой. Умещался тут самый минимум необходимой мебели: кроме кроватей возле стен, только столик и пара стульев. Странно, что не три.

Айне тут же улеглась на выбранную постель и раскрыла записную книжку, в которой принялась что-то отмечать. Наверное, свои планы по соблазнению сына Привратника. К тем задачам, которые её действительно увлекали, она подходила с завидной основательностью. И не смотри, что на вид ангелочек с наивными глазками.

Нэсса с сомнением пошевелила хлипкие балконные двери, которые ответили ей жалобным, поскуливающим скрипом, и вышла наружу, чтобы оглядеть окрестности.

– Надеюсь, нам не придётся надолго здесь задержаться, – вздохнула она. – Виды здесь удручающе вытоптанные.

– Я схожу к Вратам и покажу документы, – отозвалась я, заталкивая под кровать свой чемодан.

Подать их заранее мы не успели, ведь поездка вышла несколько неожиданной. Зато у меня оставалась надежда, что в проезде по какой-нибудь причине нам откажут. Семейство-то «неблагонадёжное»!

Было жаль Айне, которая возлагала на эту поездку большие надежды. Но и себя мне было жаль тоже.

– Возьмёшь с собой слугу, – напомнила бабуля. – Нечего шататься одной по незнакомому городу! Здесь столько людей, и у каждого третьего – бандитское рыло. Если бы у меня так не ныли колени после поездки в этой трясучей карете, я сходила бы с тобой.

– Отдыхай, бабушка. И лучше приглядывай за ней. Не то до Гитмора доехать не успеет, как замуж выскочит.

Я указала взглядом на Айне. Та покосилась на меня поверх книги и, возведя очи горе, обиженно фыркнула. Знает-знает, что моё замечание справедливо.

Айне вернулась из пансиона, когда я уже занимала тело её сестры. В пуританской изоляции она провела добрые пять лет своей жизни. После чего с удивительной прыткостью и большим рвением принялась познавать вновь открывшийся перед ней мир.

А особенный интерес для неё представляли, конечно же, мужчины, которых она почти не видела во время учёбы.

Мне лично приходилось ловить её на поцелуях с сыном соседей. Он отбывал на службу в какой-то из гарнизонов, подобных здешнему, и сумел уговорить её на «последнюю сладость».

Затем пару раз она сбегала в город с подругами – погулять и, конечно, построить глазки юношам из Коллегии магов. За что получила ещё один нагоняй – теперь от бабули. В общем, за сестрой нужен был глаз да глаз. Но я надеялась, что близость встречи с тем, кто ей понравился, немного уймёт её жажду отыскать жениха в совершенно неподходящих для этого местах.

Едва разобрав некоторые вещи и прихватив нужные для проезда бумаги, я в сопровождении Лесли отправилась к пропускному пункту.

На подходе к нему было суетно. Кто-то приезжал, кто-то планировал покинуть княжество – с самыми разными целями. Люди толпились, сновали и немного поругивались, стараясь попасть на приём документов быстрее других.

Мы с Лесли только подходили к хвосту внушительной очереди, как вдруг впереди раздался гневный вскрик:

– Я законопослушный гражданин Империи! – Громкая возня и топот потонули в озадаченном людском гвалте. – Почему вы не желаете меня пропускать? Мне нужно к больной сестре, а я вынужден торчать здесь вашей милостью! Проклятые бюрократы!

Все вокруг повернули головы в сторону нарушителя спокойствия и озадаченно загомонили. Оценив обстановку, туда же бросились стражники, которые патрулировали окрестности Врат. Но не успели они ещё добежать до «головы» очереди, когда раздался оглушительный грохот и их, словно тряпичные игрушки, отбросило назад. Значительная часть стены прилежащего гарнизону здания просто разлетелась на куски.

Ба-бах!

Я прижала ладони к ушам, в голове зазвенело. Даже земля под ногами качнулась, но всё это не было похоже на обычный взрыв. Тут что-то другое!

Люди брызнули в стороны, как тараканы от включенного на кухне света. Завязалась возня, ругань стала громче. Кажется, кого-то пытались скрутить – из-за чужих спин ничего не было видно!

Во мне вступили в жестокую схватку два противоположных желания – узнать, что там случилось, и поскорее унести отсюда ноги. Лесли, кажется, и вовсе едва стоял. И только чудом ещё не ухватился за мою руку, чтобы не упасть.

Из угловой башни оперативно вывалились ещё стражники.

– Уходите, уходите! – кричали они, распугивая зевак, у которых мигом атрофировался инстинкт самосохранения.

А за отрядом патрульных неожиданно и очень эффектно, почти как рыцарь, только без сияющих доспехов, во двор вышел – кто бы вы думали? – Двэйн Ардер.

За ним, опасливо пригибая голову, семенил довольно тучный мужчина в слегка тесноватом ему сюртуке – похоже, местный Смотритель. Он что-то торопливо объяснял дорху Ардеру, а тот едва слушал, хмуря тёмные брови.

И тут что-то промелькнуло среди разрозненной толпы растерянных людей. Затем вдоль дорожки – я едва заметила. Но, проследив взглядом за вспышкой размазанной в движении голубоватой энергии, увидела, как на значительном расстоянии от взрыва в воздухе вдруг материализовался мужчина в пыльной одежде. Он быстро воровато оглянулся и бегом бросился в сторону города.

– Ушёл! Держите его! – завопил кто-то.

Двэйн Ардер махнул рукой стражникам, которые растерянно застыли на местах, не понимая, кто и куда делся.

– Оцепить город! – рявкнул тёмный, приводя их в чувство. – Мерцающему нельзя дать уйти!

А это, к слову сказать, задачка из непростых! Не дать уйти тому, кто передвигается так быстро, что незаметно человеческому глазу.

Изучая однажды особенности здешних жителей и видов магии, я читала о мерцающих. Это один из самых загадочных типов магов. Они почти не рождаются, живут они довольно мало из-за личных особенностей. Магия в них обильно приливает вспышками и позволяет двигаться с просто ошеломительной скоростью, но при этом разрушает тело.

– Все расходимся по домам! До особого распоряжения! – зычно завопил Смотритель. – Сбежал опасный преступник.

Лесли тут же затараторил:

– Скорее, лиэса, нужно возвращаться в гостиницу!

Просто прекрасно! Теперь ещё невесть сколько ждать возможности подать документы.

Но безопасность прежде всего, поэтому, больше не мешкая, я быстрым шагом направилась к «Копью», уворачиваясь от хлынувших обратно к городу людей. Походя успела заметить, как Двэйн Ардер садится верхом на поданную ему вороную лошадь. Тёмному и скакун под стать.

Один короткий взгляд чёрных глаз в мою сторону – и меня словно кипятком ошпарило. Я спешно отвернулась: пусть лучше считает, что в суете ему показалось.

Скоро мы с лакеем добрались до постоялого двора, и я влетела в комнату, утирая испарину над губами.

– Что стряслось? – недоуменно наморщила лоб ба, выпрямившись в кресле, где, кажется, только что дремала. – Ты как будто от стаи варгов бежала.

– Не от стаи, конечно, но там такое…

Я немного отдышалась и только после этого пересказала, что случилось у Врат. Правда, о том, что там же мне встретился Двэйн Ардер, почему-то умолчала. Ну его! Даже думать о нём не хочу. А уж видеть поблизости от себя – тем более!

Постепенно всё стихло: горожане и приезжие разбежались по своим углам. Разве что по улицам время от времени проносился топот копыт и раздавались тревожные оклики то с одной, то с другой стороны гостиницы. Затем они начали приближаться, заметались между домами волнами эха. Внизу поднялся шум, кто-то затопал по лестнице. А во дворе, напротив, стало тихо.

– Пойду гляну, что там, – буркнула Айне, откладывая в сторону замызганный журнал мод, который перед отъездом взяла у кого-то из подруг.

– Сидела бы ты на месте, – одёрнула её Нэсса, глянув поверх пенсне. – Что-то там неладное творится. Похоже, этот прохиндей навёл шума, и его до сих пор не поймали. А стража, видно, те ещё бестолочи!

– Да я только на балконе постою, – отмахнулась сестра. – Задохнёмся тут скоро.

Она не глядя распахнула скрипучие дверцы, а я ахнула. Прямо перед ней, готовясь войти, стоял тот самый мерцающий.

– Назад! – крикнула я, вскакивая с кресла.

Айне медленно повернула голову к незваному гостю, ещё не понимая, что случилось. А тот метнулся внутрь комнаты так стремительно, что снёс одну дверцу с петель, а сестрицу с ног. Та ударилась спиной о косяк, потеряла равновесие, но мужчина подхватил её и, зажав рукой рот, остановился посреди комнаты.

– Всем тихо! – прошипел он и обратился ко мне: – Закрой двери!

Я переглянулась с Нэссой: она сохранила полнейшую невозмутимость.

– Скажи, дорогой, ты что-то перепутал? Каталажка в другом здании!

– Помолчи! – отмахнулся маг.

Я двинулась к балкону, не выпуская преступника из поля зрения. Подниму шум, и он навредит Айне ещё до того, как сюда кто-нибудь прибежит. Поэтому придётся справляться собственными силами. А они у меня, как известно, немалые.

– Тебя всё равно поймают, – заявила бабуля, громко захлопывая книгу. – Так что лучше бы ты пошёл и сдался, может, сумеешь облегчить свою участь.

– Замолчи, иначе я…

– Ну, что? – опасно нахмурилась Нэсса. – Я прокляну тебя и твой род до десятого колена, если ты немедленно не отпустишь девочку!

Она показательно сощурилась и что-то забормотала. На самом деле ба не славилась большими познаниями в магии, но кое-что умела. Заговаривать боль и по мелочи помогать себе в быту. Проклятийницей она не была: на это способны только тёмные, да и то не все. Но, как известно, нужно хранить хорошую мину при плохой игре.

И это дало эффект! Мерцающий испугался неведомого, вытаращил глаза и дёрнулся вперёд.

– Да что ты можешь, старая…

Договорить он не успел: я со всего размаху опустила ему на загривок тяжёлый канделябр. На пол посыпались свечи, но мужик не потерял сознание и даже на ногах устоял. Одно только – отпустил Айне.

Действуем!

Я выбросила вперёд руки, ударяя в него волной горячего воздуха. Устраивать пожар, как и привлекать к себе внимание, не собиралась, но этого могло хватить, чтобы оглушить его и дезориентировать. А там можно позвать стражу.

Но таких, как он, неспроста называют мерцающими. Вот он стоял передо мной, а через мгновение уже бросился в сторону – и сгусток опаляющего жара проскочил мимо до самой двери.

Маг сбил меня с ног – и, падая, я успела увидеть, как Айне тоже валится на пол. Почему-то. Он что, успел ей навредить?! Раздроби его череп молот Хаоса!

Но тут я больно ударилась затылком о стол. В глазах на миг потемнело.

Маг вскочил на ноги, но сразу упал, потому что бабуля подставила ему подножку зонтиком.

– Стража! – завопила она что есть мочи. – Эйли, позови стражу! Сейчас мы скрутим этого нахала.

Эйли, то есть я, стражу позвать не могла. Вот прямо сейчас – вообще никак. В голове звенело, под кожей становилось невыносимо горячо. Преступник уже снова поднимался на ноги. Едва выпрямившись, он замахнулся на ба – вот тогда меня рвануло.

– Ах ты… – Задрав подол, чтобы не путался в ногах, я встала и пнула мага по колену сзади.

Он охнул, его атака на Нэссу прервалась. Горячей рукой, по которой уже расползались огненные прожилки, я схватила нарушителя за шею сзади и толкнула в сторону балкона. Если забрался, то и назад спустится. А там его подберут готовенького.

– Горячо! – заорал мужик, приплясывая на месте. – Ай! Что ты?..

Он крутанулся, как бычок на вертеле, и сам дал дёру, но в другую сторону. Едва не выломав дверь, он вывалился в коридор и загрохотал сапогами по полу, улепётывая так, словно ему зад подпалили.

Просто вне себя от злости, я подумать не успела, как кинулась за ним следом. Магия кипела внутри, голову заливало жаром.

– Эйли, не надо! – только и успела крикнуть Нэсса.

Двэйн

Преступник смылся так быстро, что никто и заметить не успел. Стража хлопала глазами, раскрыв рты, словно девицы, увидевшие купание солдат в речке у казармы. Мерцающий перенёс себя на полсотни шагов прочь и быстро рванул в город.

Пришлось брать лошадь, чтобы не упустить его. Пока его силы восстанавливаются, передвигаться он будет как обычный человек – на своих двоих. Стража принялась оцеплять город, на улицы вышли патрули.

Но, к сожалению, всё это занимало немало времени. А в случае с магами такого класса – непозволительно много!

Похоже, у этого мерцающего немало серьёзных проступков в прошлом, а значит, поймать его нужно – для выяснения обстоятельств.

Вообще, настолько резкая реакция всего лишь на замечание и отказ в проезде – тревожный признак. Хоть и не доказательство. Однако чем дольше сбежавшая из каналов Хаоса сущность будет находиться среди людей и магов, тем чаще будут случаться подобные вспышки агрессии.

Но пока что присутствия неуправляемой, обожающей беспорядки части Хаоса Двэйн не ощущал. Отрицал её появление и Смотритель здешних Врат.

«У нас всё спокойно, – твердил он уверенно. – Магия функционирует как обычно».

Знакомая песня.

Двэйн рысцой пустил лошадь по улицам Паса. Горожане, увидев огромного всадника, разбегались в стороны. А кого ни спроси – никто не видел тут подозрительного мужчину, который передвигался бы удивительно быстро.

Стража сжимала кольцо вокруг города, патрульные мелким гребнем прочёсывали каждый закоулок и уже начали проверять дома.

Где можно затеряться легче всего? Там, где много людей. Подступы к Вратам уже расчистили. На городской площади почти всех разогнали. Куда ещё податься беглецу?

Проезжая мимо постоялого двора «Охотничье копьё», Двэйн бросил на него взгляд: длинное здание в три этажа с рядами бесчисленных окон и огромным задним двором. Тут всегда шумно, лица сменяются быстро – и почти никого нельзя хорошо запомнить. В таком скоплении путешественников можно скрыться на время, пока внимание стражи не притупится.

Двэйн уже повернул к «Копью», но тут услышал крики и грохот, что доносились из распахнутого окна одного из номеров. Это можно было бы принять за обычную ссору кого-то из постояльцев. Но что-то в интонациях женского голоса насторожило, заставило пустить лошадь галопом – прямо к крыльцу гостиницы.

Скорей! Двэйн промчался через переулок, но резко остановил коня, когда поперёк, от одной подворотни к другой, словно солнечный зайчик, промелькнула рыжеволосая девушка. Та самая, которая ждала своей очереди на подачу документов у Врат. И если ему не показалось, что вряд ли, она же не так давно висела вниз головой во дворе.

Те ещё превратности судьбы.

Двэйн спешился и поспешил за ней. Бежала она отчего-то не в укрытие своего номера, а в совершенно противоположном направлении – это при том, что всем было велено оставаться в своих домах!

Но, ещё не успев нагнать рыжую, Двэйн понял, что он не один следит за ней. Из другого переулка, таясь и нехорошо щерясь, следом за девушкой вышел беглый мерцающий. В пару коротких вспышек он поменял место укрытия и теперь готов был встретить незадачливую лиэсу впереди.

Девушка, пробежав ещё с десяток шагов, остановилась, тихо буркнула что-то себе под нос. Сокрушённо покачала головой и вдруг повернула назад, обхватив себя руками за плечи, словно ей вдруг стало зябко. Передумала?

Не дождавшись добычу впереди, мерцающий двинулся на неё со спины. Похоже, случай подходящий. Но, чтобы суметь поймать мерцающего, надо самому стать гораздо быстрее.

– Фаб. Скан. Дорха… – шепнул Двэйн, выходя навстречу девушке.

Она испугалась – отшатнулась, прижимая ладонь к груди.

– Что вы тут?.. – но не договорила.

Двэйн обернулся огромным тёмным соколом и бросился на мерцающего, который ещё ничего не успел сообразить. Едва тот качнулся в сторону – попал в сеть поглощающей тёмной магии, которую Двэйн развернул вокруг себя. Он окутал беглеца дымным коконом тьмы, поглощая вспышки магии, которые придавали тому невероятную скорость.

Маг задёргался, словно попавшая в ловушку молния, и, потеряв энергию, затих. Истощение повалило его на землю, но Двэйн чувствовал его дыхание, биение его сердца – жить будет!

Свернув савира – один из своих тёмных обликов, – он огляделся. Девушки и след простыл. Надо же, какая прыткая! Как будто померещилась. Но нет, такую так просто не забудешь: она как вспышка отпечатывается перед глазами. Закроешь – и продолжает гореть ярким пятном.

Забавная. Только вот что делала тут – по-прежнему не ясно. Но выглядело всё так, словно она… гналась за мерцающим? Очень странно.

На счастье, поблизости как раз проходил один из патрулей – они-то и скрутили ещё не пришедшего в себя мага, чтобы заключить в одну из магически защищённых камер – до выяснения всех обстоятельств случившегося. Это уже забота местного дознавателя. Двэйн лишь собирался задать ему пару вопросов, но уже и так мог сказать, что Хаос тут и рядом не пробегал. Просто маг попался такой – нервный.

– Я всё же тебе поражаюсь, – выдал Бэйв, выслушав его рассказ, когда вечером они собрались в таверне «Охотничьего копья». – Мерцающих поймать почти невозможно. Кажется, это ещё сложнее, чем поймать сущ…

Тот пнул его под столом в голень и красноречиво указал взглядом на девицу, которая весьма смело подсела к ним за ужином. Сослалась лиса на то, что нигде больше в таверне нет свободных мест, а господа выглядят порядочными и благородными – больше остальных.

Она не сводила с Бэйва почти влюблённого взгляда и ловила каждое его слово. А ещё смущала скромного секретаря Коллегии – Джеда – всеми выпуклостями и изгибами стройного стана, которым навалилась на стол так, чтобы манящую впадинку груди было видно лучше всего.

Как её зовут? Мэри? Магда? Неважно.

– Мне кажется, для уважаемых дорхов нет ничего невозможного, – пропела она льстиво. – Вы тоже из тёмных?

И стрельнула на Бэйва взглядом убийственнее рюмки самого огненного пойла. А то, будьте уверены, сшибает с ног махом. Вот друг и поплыл, улыбнулся, склоняясь к её плечу.

– Нет, я нейтрал, – проговорил он вкрадчиво. – А значит, мои умения весьма… обширны.

Джед, отпивая из своей кружки слабое пиво, поперхнулся так, что едва пена носом не пошла. Девица чуть остыла. Оценивающим взглядом, не слишком-то и таясь, окинула Бэйва ещё раз, а затем повернулась к Двэйну. Едва открыла рот для комплимента…

– Моё сердце занято, милая лиэса, – сразу предупредил тот.

– Три раза, – мрачно добавил друг, уже осознав, что на ночь ему тут ничего не перепадёт.

– Три раза?! – переспросила она, хлопая ресницами.

– Оно буквально разрывается от любви, – с сожалением вздохнул Двэйн. – Боюсь, места в нём больше никому не найдётся. Я бы на вашем месте обратил взор на Джеда.

Юноша понял, что говорят о нём, и насторожился, не понимая, кажется, чем ему это грозит.

– Да я… – заикнулся было.

А когда охотница за выгодами взглянула на него вполне себе заинтересованно, и вовсе стушевался. Подскочил с места так, что едва стул не опрокинул. Спохватившись, поправил шейный платок и откланялся. В общем, позорно сбежал в свой номер, променяв ночь любви с наверняка умелой дамой на ночь, полную фантазий о том, как это могло бы быть.

– Прошу только, не преследуйте его сразу, – задумчиво глядя вслед улепётывающему подмастерью, посоветовал Бэйв. – Дайте осознать счастье.

Двэйн едва сдержал улыбку. Мэри-Магда и вовсе растерялась, пытаясь понять, что принимать за чистую монету, а что нет. В следующий раз будет тренироваться на добыче попроще.

До слуха едва-едва донёсся стук каблуков по лестнице – казалось бы, незаметный в общем шуме таверны. Но Двэйн отчего-то его сразу узнал.

Он скосил взгляд: к стойке постоялого двора подошла та самая незнакомка. Теперь её волосы были собраны в низкий пучок, только несколько прядей мягкими завитками пушились у висков.

Она позвала хозяина и принялась что-то тихо ему объяснять. Тот кивал вежливо, но без особого энтузиазма: с девушки, одетой в простое добротное платье и видавшие виды туфли, вряд ли получишь много за услуги. Но услуги оказывать надо: она такой же постоялец, как и остальные.

– Я постараюсь выслать вам мастера… – нехотя проговорил хозяин, когда девушка смолкла. – Утром. Или днём…

– Но сейчас на улице прохладно, и к нам в комнату задувает. Дверь сломалась! – рыжая повысила голос. – Она уже держалась едва, когда мы заехали.

– Уже поздно, мастер отправился отдыхать…

Девушка гневно стукнула кулачком по стойке.

– Если моя бабушка простудится, я…

Двэйн встал, и за соседними столами резко стало тихо. Он размеренно подошёл к хозяину «Копья».

– Что-то случилось?

Рыжая тут же вспыхнула и поджала губы, явно не желая жаловаться на свои невзгоды незнакомому человеку. Почти незнакомому.

– Милая лиэса сказала, что у них в номере сломалась дверь на балкон, – елейно доложил хозяин. – Теперь она не закрывается. Я вызову плотника с утра – он всё починит.

– Вызовите сейчас. – Двэйн улыбнулся так, что тот слегка побледнел. – Ещё не очень поздно, шум никому не помешает.

К слову, если сейчас наверху будут кого-то убивать, из-за гвалта в таверне этого всё равно никто не услышит.