А в строчках – вся история сама

За то судьбу благодарю.

БЛАГОДАТЬ

Когда б душой мне не болеть,

Не наслаждаться каждым мигом,

Могла б другие песни петь,

И стих бы стал сродни интригам!

Но что бы он ни говорил,

Боясь обидеть чью-то гордость,

Желает счастливо всем жить,

Забыв про каверзную склонность:

Нас приучили лгать и лгать,

Но ложь к фантазии относим.

И да, и нет – но благодать

От светлых вымыслов исходит.

БЛАГОДАТЬ МУЗЫ

Чтоб мысль алмазами сверкала

И не капризничал глагол,

Чтоб Муза мысли той внимала

И Ангел Светлый снизошёл,

Пусть, наконец, утихнет вьюга –

Житейской слякоти супруга,

Забвения исчезнет ночь,

Растает и умчится прочь!

Чтоб круг друзей вокруг сомкнулся,

Чтоб каждого смогла понять

И добрым словом приласкать,

Чтоб мне в ответ тот улыбнулся.

Какая это благодать –

Саму себя в друзьях познать!

БЛАГОДЕНСТВИЕ

Две букашки на ромашке

Из пыльцы поели кашки,

Выпили водицы

На краю криницы.

Солнышко на пёрышках

Принесли воробышки.

Стало весело, светло:

Ведь под солнышком тепло.

В поле человечки –

Зелёные кузнечики.

Целый день они поют,

Восхваляя свой приют.

Всюду бабочки порхают,

Мир собою восхищая.

Так, с цветочка на цветок, –

Пьют нектара сладкий сок.

Ветерок в траве играет,

И от края и до края

Разноноцветные мазки –

Благоденствия ростки.

Благовонья воздух полон,

Благостные перезвоны.

Блажий, благо, благодать –

Благомудрия печать.

БЛАГОСЛОВЕННАЯ

Благословенная страна Уральских гор,

Валдайская, сибирская и Волги!

Мой путь к тебе в полвека очень долгий,

Благословенная страна Уральских гор!

Простор земли, коварство вод весенних,

Но всё равно она кому-то мать!

Характеру российскому под стать

Простор земли, коварство вод весенних.

Но всё ж к тебе мечтала я сбежать,

В леса безбрежные, в Россию,

Где в почести Бетховен и Россини,

Где мрак учил Господь нас побеждать.

Простор Уральских гор, где мысли вслух.

Пастушеский рожок – всего милее!

Нам не найти сопутника милее…

Простор Уральских гор, где мысли вслух

В лесной глуши звериною тропою

Брожу весь день, чтоб рифмы мне собрать,

Приветствовать лесного братства рать

В лесной глуши звериною тропою.

В гармонию ромашками вплетать

Фригийские, дарийские лады,

И новую мелодию воды

В гармонию ромашками вплетать.

В душе моей пристанище найдёт

И пентатоника – миров мотив,

Миксолидийский, словно волн прилив,

В душе моей пристанище найдёт.

В простор древнейших русских гор

Простой песчинкой, незабвенной

Вливаюсь снова памятью нетленной

В простор древнейших русских гор.

БЛАГОСЛОВЕНЬЕ

Властитель душ Вселенной,

Хранитель высших сфер,

Божественный, Нетленный

Распорядитель мер!

Ты всех миров начало,

И в честь Твою не раз

Слов добрых прозвучало

За то, что любишь нас.

Божественный Твой Гений

Прославил мир в стихах,

В молитвах песнопений

С улыбкой на устах.

Ты – крылья вдохновенья,

Что даришь нам, любя.

Прошу благословенья

Для всех и для меня!

БЛАГОСЛОВИ!

Благослови, Господь, сегодня на удачу!

На труд благослови, на добрые дела!

Я всю себя до капельки растрачу,

Лишь только бы сирень в саду цвела.

Лишь только бы цветы в лугах благоухали,

Паслись стада и колосилась рожь,

И чистыми, как в сотворенье, были дали,

Чтоб главным не был в жизни нашей грош.

Люблю мечтать в саду зарёй вечерней

И звёздное мерцанье созерцать,

В большой любви, Божественной, нетленной

Мне каждый миг в столетия слагать.

Хочу на гребне соловьиной песни

Вновь с облегченьем, счастливо вздохнуть.

Как хорошо! Как хорошо на свете,

Когда восторг переполняет грудь!

БЛАЖЕНСТВО

Заблудилась я в сказке берёзовой,

Повенчалась с лесами и грозами,

Распрощалась с печалью, обидами,

Наслаждаясь весенними видами.

На зелёной поляне отчаянья

Я слезу уронила нечаянно.

Синева растворилась над кронами

И умчалась в пространство нейронами,

Обнимаясь с заблудшими ветрами,

Наслаждаясь мечтами заветными;

Во хмелю круговерти цветения

Я познала блаженство смирения.

И ничто меня больше не трогает:

Все проблемы царят за порогами.

Растворилась я в сказке берёзовой,

Наслаждаясь блаженством озоновым.

БЛАЖЕНСТВО АМУРА

Смотрю, а за окном уже рассвет.

Мелькают птицы, корм свой добывая.

Спит на столе любви моей сонет.

Обиженная женщина рыдает.

Сочувствия и нежности полна

И ничего в земном не понимая,

Бледнеет золотистая луна,

Распутный небосвод свой покидая.

А где-то там, в заоблачной дали,

Иной Амур в другое сердце метит.

Ведь Он – проказник – так неутомим,

Блаженствует в объятьях долголетья.

Ведь, как известно, он неуязвим:

Стрела любви всегда, повсюду с ним.

БЛИЗНЕЦЫ

Как мне не помнить об уральских зимах?

Как мне забыть весенние цветы?

Как мне не вспомнить о свердловских ливнях,

Божественной уральской красоты?

Как близнецы, две зореньки в июне:

Не различить, которая из них

Заступит иль оставит в новолунье

Свой пост. – Неуловим тот миг!

БЛУЖДАЮЩИЙ ОБРАЗ

Вот опять твоё лицо

Лёгким облаком склонилось:

Ты один из храбрецов,

Кто с войны к нам возвратился.

Ты из тех далёких снов,

Не предал нашу породу! –

То на речке бродишь бродом,

То летишь средь облаков.

БОЖЕСТВЕННОСТЬ ФРАЗ

Помогут вам разлуку пережить,

Перенести обиды и лишенья

Стихи. Стихи – связующая нить

Между проклятьем и восхищеньем.

Вновь успокоит грозный океан,

Уснуть заставит всем его стихиям,

И слово верное, как талисман,

Вновь к жизни возвратит тебя, Мария!

Когда Сам Бог вложил в мои уста,

В мои стихи покой души нетленной,

То чистоту её, её хрусталь

Оберегать я стану непременно!

Спасая чью-то душу, каждый раз

Я пользуюсь Божественностью фраз.

БОЖЕСТВЕННЫЙ СОЮЗ

И снова мне привиделся наш сад,

Едва над ним отгрохотали грозы,

Как солнышко с листвы смахнуло слёзы,

И в гости заглянул знакомый бард.

О том, о сём чуть-чуть поговорили,

Потом умолкли. Каждый о своём

Задумался. Не спеть ли нам вдвоём,

Гитарную струну настроив к лире?

Душа запела сладкою истомой:

Мелодия и голос, как бальзам,

Слились в единый чудо-храм,

Скреплённые изящным стихословом.

И сердце замирало, как в причастье.

Сливались голоса, дуэт звучал.

В познании таинственных начал

Ты сознаёшь своё невольное участие.

БОЛЬ ПРЕКРАСНОГО

То на празднике было иль в будни,

Заболело сердце прекрасным.

И теперь по ночам меня будит

И куда-то зовёт меня властно.

Всё значимей становятся краски,

И всё круче дорожки, тропинки,

Но горят удивлением глазки,

И от смеха лучатся морщинки.

Я страдаю от мук восхищенья,

Я кричу, но никто не услышал!

И стареют в тетрадках забвенья

Моих мук беззащитные вирши.

Но я верю, что кто-то, кому-то

Их прочтёт и согреет дыханьем.

И не слёзы, а добрая шутка

Назначать будет в полночь свиданье.

БОЛЬ РАЗЛУКИ

Взгляну ли я на вас ещё разок,

Вишневый сад и поле золотое,

Где прячется хрустальных вод ставок

И хатка белая, и платьице простое?

Где бабушка веночки мне плела,

Где я горошек сладкий собирала! –

Та памятная встреча коротка:

Потом война нас лихо разбросала.

Туда детей своих я привезла,

Чтоб помнили, откуда они родом.

Но боль разлуки, как в печи зола,

Всё тлеет под душевным сводом.

БОЛЬ УТРАТЫ

Срубили белую берёзу,

И холод сердце мне пронзил –

Я лью отчаяния слёзы:

Смириться с этим нету сил!

Её сберечь я не сумела

От чьей-то варварской руки.

Ах! Сколько раз я сиротела:

По всей земле мои венки!

Берёзу, крадучись, срубили,

И опустел наш старый двор,

Как будто друга вдруг убили;

Его потух прекрасный взор,

Она ещё листвой живая,

Ещё трепещет на ветру.

Сорока скорбная, седая,

Сидит на сломанном суку.

Она меня не испугалась,

Когда в печали подошла:

Сорока с детками прощалась –

Я помешать ей не могла.

Одно нас горе породнило,

Одна печаль нас здесь нашла.

Какая материнства сила!

Скорбит, скорбит моя душа.

Живу я горькой сиротою,

Наверное, лет тридцать пять.

Кто не хватил лихого горя,

Тот не поймёт меня опять!

БОРЬБА

Какое дикое дитя!

Задёргано, зашарпано,

Запугано, захаркано,

Забытое, заплакано,

Ручищами залапано,

Но всё же непокорное,

Настырное, упорное,

Наивное и злобное;

Но всё же очень доброе!

Всё это перемешано,

Под бурями развешано,

Громами рассечённое,

Снегами занесённое –

Какая сложная судьба:

Всё это – жизнь!

И в ней – борьба!

БОРЩОВАЯ ДУША

Ох, ты, матушка, – борщовая душа,

До чего же ты, хохлушка, хороша!

Косы в лентах, словно змейки по плечам,

Острый взгляд твой, наподобие луча.

И вослед тебе улыбки на устах,

Но строга ты, словно ладанка поста.

Высоко несёшь ты матушкин совет:

Борщ – на завтрак, каша – на обед!

БОРЬБА ЗА ЖИЗНЬ

Из прошлого всего одно лишь слово!

И встрепенётся сердце. Только вздох

Вернёт меня в тот день, в то утро снова,

Когда ты замер у покорных ног.

Так память плоти власть свою диктует

И снова счастьем наполняет грудь,

И кровь кипит, давление и бури:

Любовь – всей жизни нашей суть!

И сколько бы нас жизнь ни унижала,

И сколько бы ни била нас судьба, –

Мгновения любви все беды затмевала

И пополняла силы для борьбы

За ту же жизнь, за миг любви под солнцем,

За жертвенность, за совесть и за стыд,

За свет звезды над дедовским колодцем,

Что с Рождества тебе принадлежит.

БРАНЬ

С каждым вечером всё свежее,

Безнадёжнее с каждым днём.

Уши бранное слово режет,

Обжигает сердца огнём.

Мы забыли слова культуры…

Что там пьяница!? – Трезвый шут –

Сквернословят тузы с трибуны,

Сквернословит присяжный суд.

Даже в песнях с лица экрана

Непристойность из глотки прёт,

Словно соль на живую рану,

Возмущением косит рот.

Мы в грязи той по уши вязнем!

Если б смог колокольный звон

Заглушить этих слов заразу,

Что несётся со всех сторон,

То звенел бы он годы и годы,

Очищая словесную грязь,

Днём и ночью, в любую погоду,

Чтобы с Богом нам выстроить связь.

БРАЧНАЯ НОЧЬ

У ночи брачной хитрые глаза.

О ней так много в книгах написали.

Рассветов удивлённых бирюза,

И то, что мы с тобой узнаем сами.

У ночи южной звёздные глаза.

Нас память в прошлое перемещает.

Гремела над долинами гроза,

И глупый пёс на чей-то голос лаял…

Но никого не слышали они:

В сердцах у них природа бушевала.

Сверкали молнии в цветах фаты,

Цветы в саду под ливнем трепетали.

А за стеной шушукались сваты

И песни под гармошку распевали…

БРОДЯЖИЙ ДУХ

Вот побывать бы мне повсюду

И землю обойти пешком,

Природы дивные этюды

Снять акварельностью стихов.

Утешив Музу холостую,

Отправиться опять в полёт…

Как по простору я тоскую,

Бродяжий дух ещё живёт!

БРОШЕННЫЕ

Когда бросают в детстве матеря,

Как одиноко малышу под солнцем,

Кто в юности надежду потерял,

И в старости она не улыбнётся!

Без племени, без рода, без любви,

Без материнской ласки и заботы –

Никто не сможет заменить родни!..

Случаются иные повороты:

Вдруг яркий луч душевности людской

Согреет вас заботою и лаской,

И промелькнёт надежда и покой

В лице девчонки – золушки прекрасной…

БУДЕТ ЖИТЬ!

О, вечное роптание ветров,

О, дивное сплетение цветов!

Весны всепоглощающий восторг,

Певца любви его высокий слог!

И счастлив он мелодией своей,

Разбудит много восходящих дней,

Но он умрёт, а песня будет жить

И людям добротой своей служить!

БУДУ ЖДАТЬ!

Пустотой заполненные дни!

Ледоход, как огненный дракон…

Жизнь моя, ты на краю пути:

Пуст почти живительный флакон.

Сколько в нём? – Известно лишь Ему!

Ты живи! Всему придёт черёд.

Каждый миг пою Ему хвалу

За последний сладостный полёт,

За дождей прохладный шёпот струй,

За бездонный взгляд любимых глаз,

За горячий в жизни поцелуй,

За душевный вздор прощальных фраз!

Ты живи! Я буду ждать тебя,

Чтобы вновь к груди своей прижать…

БУДУ ПОМНИТЬ

До самой смерти будет сниться

Мой дивный сад весенним днём,

Как по утрам будили птицы,

Как шелестел он под дождём.

Его убили, растерзали

Стальные зубы наших дней.

Теперь пустырь здесь! Со слезами

Брожу с утра я между пней…

БУДУЩАЯ ВСТРЕЧА

Ночь пришла, а сон гуляет

Где-то за холмом,

Где изба стоит простая

И снега кругом.

Где трескучие морозы,

Розовый рассвет,

Где сосульки лижут слёзы,

Где тебя уж нет.

Скоро, скоро берег дальний

Позовёт меня.

Ты встречай меня с цветами,

Как тогда, любя.

Пусть безмолвие озвучит

Песня ямщика.

Я возьму на этот случай

Стопочку вина.

Там отметим нашу встречу

Только мы вдвоем.

Путь сиять нам будет «Млечный»

Ласковым огнём.

БУДЬ ЗДОРОВЫМ!

Подымусь и помозгую,

Что-то снова нарисую,

Напишу иль прочитаю,

Но о чём – ещё не знаю!

Вот слова сложились в строчки

Без запинок, проволочек

В новый простенький сюжет,

Встречу я с ним дня рассвет!

Может, кто-то нас осудит,

Но простите меня, люди!

Ночку с рифмой коротать,

Ритмов вызывая рать,

Я с бессонницей сражаюсь,

Но сюжету улыбаюсь.

То, что он меня простил,

Знает даже индивид!

Но, простите, нам здоровье –

Не помеха в славословье!

Но когда здоровья нет,

Не напишешь ты сонет!

Боль художника терзает…

О, судьбина его злая,

Лучше вам здоровым быть!

Собирать в лесу грибы,

Посадить в саду картошку,

Разбудить дочурку-крошку

И корову подоить…

Будь здоров, чтоб дальше жить!

БУДЬ СЧАСТЛИВА!

Весенний ветерок в окно влетел

И занавеску белую задел.

Услышала я звёзд далёких пенье,

Пьянящее маслин цветенье,

Ущербная над крышею луна,

И ночи южной тишина.

Я чувствую себя вполне счастливой,

Без вздохов грусти хлопотливой,

Полночная звезда и млечный путь…

Будь счастлива, Елена, будь!

БУКЕТ

Сердцу снова нет покоя:

Сердце снова ждёт любви!

Гаснут звёзды над рекою.

Рощу славят соловьи.

И, под сладкие напевы,

Помечтаю о тебе.

Вспомню профиль загорелый

И букет в твоей руке.

Где ты, глупое создание,

Что на что ты променял?

Где нашёл своё признанье,

И в любви кого обнял?

Ты всего лишь потребитель,

Безответный соблазнитель!

БУЛЬОН ПРИМЕТ

В ожидании вечного чуда

Есть изюминка нашей судьбы:

Бьют на свадьбах стаканы повсюду,

К счастью бьётся посуда! И мы

Верим этим приметам с пелёнок,

Тайной магии встреч и имён.

И кудесник – заезжий астролог –

Из примет нам подносит бульон.

БУЛЯ

Как много было у собак имён.

Породистые бестии, дворняги,

Для каждой кость и ласку мы найдём,

Но есть бездомные средь них – бродяги.

Однажды мне подбросили щенка.

Худющая, похожа на крысёнка,

Но цветом белая, как снег, была

И розовостью крохи поросёнка.

Отмытая шампунем, в тот же миг

Вдруг превратилась в солнечный комочек,

Пушистая, как удивленья стих,

Как изумленья жаждущая строчка.

Собачьих много на земле имён,

И каждое хоть раз да повторилось,

А я хочу, чтоб было лишь одно,

Единственное, лёгкое, как птица!

Меня внучата ласково зовут:

Бабуля и бабулечка с любовью.

Один лишь слог из трёх я уберу,

И вот уж имя новое готово!

Бабуля – Буля, словно два крыла

Созвучны, сопричастны, соедины.

Бабуля булькина теперь меня зовут

Соседи и друзья. И не поспоришь с ними.

БУМАГА-БЕДОЛАГА

Слеза упала на бумагу,

На белый лист, как горсть обид,

Прожгла всей мудрости начало

И мира первозданный вид.

И я гляжу в него с печалью,

Что мне он нового сулит,

И что откроется за далью,

Где горизонт с волною слит?

Слеза упала белым флагом,

Предательства не пряча стыд.

Ах ты, бумага-бедолага,

Что стоит твой подмокший вид?..

БУРАН

Обглодан вчерашний буран,

Весеннею выпит капелью,

И зимних пейзажей экран

Покрылся бесплотною тенью.

Вновь крылышки ставень вразлёт –

Им тоже подай поднебесье!

Дверей приоткрывшихся рот

Готовы все выплеснуть песни

В ручьи, в буераки, в зарю,

Задумавшись, вытянув руку,

Как будто бы машут кому,

Наверно, вчерашнему звуку…

БУРЕЛОМ

Как будто бурелом прошёлся по домам:

Кругом металлолом, повсюду нищий хлам!

Уставший сквер поник седою головой:

Не справиться ему с настигнувшей бедой!

Могилы братской нет, что встала под окном

В году сорок втором, в году сорок втором…

Там девочкой босой на прах твой горсть земли

Я бросила тайком, скорбя, солдат-герой…

Мне сердцем никогда оттуда не уйти,

Куда б ни завели дороженьки-пути!

Не стонут здесь гудки, как прежде, по утрам

По павшим сыновьям, по павшим дочерям…

Посёлок наш снесён, и прах перенесён,

Но в этом месте я войной погребена…

БУРЁНКИ

На поляне за деревьями

Две коровы говорят:

«Нужно быть с какими нервами,

Чтоб деревню вновь поднять!»

Две коровушки-головушки,

Посчитай на сто дворов!..

«Каждый год родить по тёлочке –

Через десять сто голов!

В каждый двор да по бурёнушке,

Поросёнку да овце…

Где ж нам, старым, взять силёнушки?»

И такая грусть в лице!

«Пусть бараны подключаются

И хавроньи с лошадьми,

Гуси, куры постараются,

Чтоб назвали нас людьми!»

Две пятнистые бурёнушки

Жвачку тёплую жуют.

Вот бы нам ваши заботушки,

Было б людям не до смут!

«БУРЖУЙКА»

Вновь «буржуйка» на экране

Дни военные напомнит! –

На плечах шинелька мамы

Да шрапнель над головою.

Но тогда всё ясно было:

Кто есть враг, кто – избавитель,

Это вши, а это мыло…

Нынче враг наш – потребитель,

Спекулянт, банкир-грабитель.

Депутат в овечьей шкуре

Да юрист в слащавой позе.

Деньги, дачи – всё с натуры,

Проституток явных ласки,

Беспредел – сироток слёзы…

Вновь «буржуйка» на экране –

Огонёк надежды светлый!

Добродушное ворчанье

Огонька, дождь на рассвете –

Тех далёких дней приветы…

БЫЛ ПРЕКРАСЕН

Кто потом тебя утешит?

Кто заботой окружит,

Когда я душою грешной

Потеряю жажду жить?

Сколько счастья, сколько боли

Ты мне, друг мой, подарил;

Был прекрасен в своей роли,

Обаятелен и мил!

Что потом с тобою станет,

Кто поймёт твою игру,

Кто с тобою меж постами

Будет счастлив на пиру?

Я ответа не услышу,

Но запомню образ твой:

Потому что где-то свыше

Будешь вечно ты со мной.

БЫЛА!

Торопилось облако

Светлою лазурью.

Я была не робкою

И дружила с бурей.

Ссадины, царапины

Были моей тенью.

Дождик ли накрапывал –

Под его я сенью

Собирала капельки

На свои ладошки,

Относила маменьке

Этих счастья крошки…

БЫЛА ЗИМА

Была зима. Вновь снег лежал.

Я песни новые вам пела…

Вдруг кто-то тихо зарыдал…

А кто-то стал бледнее мела.

И кровь прихлынула к лицу.

Струна рискованно, случайно

Вдруг сорвалась в фальцет к концу

И вырвалась из рук, как чайка.

БЫЛА НЕМЕЕ НЕМОТЫ

В голодные, глухие дни

Была я старше, чем теперь.

Но сны кошмарные одни

Входили ночью в эту дверь.

Я так боялась темноты!

Забившись где-нибудь в углу,

Была немее немоты,

На голом скорчившись полу.

В одном из тех кошмарных снов

Вдруг свет насквозь пронзил меня:

В нём на лугу, среди цветов

Гуляла девочка одна

С ромашковым венком в руках…

Звенел ручей, цвели поля.

Лишь только страх в её глазах

Смотрел знакомо на меня.

Но сон исчез… Потом не раз

Он возвращался вновь в мой бред,

И странный блеск знакомых глаз

Светил во мраке много лет…

БЫЛА РЯДЫШКОМ

Один лишь взгляд и я – навек твоя!

Но ты прошёл и не заметил,

Что рядышком твоя судьба

В объятьях утренних рассвета.

Ни ревности, ни зависти в тебе,

Ни трепетанья под луною,

Ни поклонения звезде,

Что рядышком была с тобою.

Ни кольцевание в любви перстней,

Ни клятвы верности до гроба,

И песен не споёт нам Гименей

Благословением от Бога.

БЫЛИНКА

Руку на сердце своё положи,

Правду, лишь правду одну мне скажи:

Люб ли тебе я, цветочек лесной?

Будешь ли рядом до гроба со мной? –

Этим вопросом меня он сразил,

Выпил росу и к другой укатил.

Вот и стою я былинкой одна.

Рядом студеная плещет вода.

Только зачем мне она без тебя?

Скоро совсем я засохну, любя;

Ветер сорвёт, унесёт, заметёт,

И превращусь я в космический лёд…

БЫЛО И НЕ СТАЛО

Я, бывало, снегирей

Осенью встречала…

С каждым годом всё больней,

Всё сильней скучаю.

Помню: выгляну в окно –

Снег, как покрывало…

Как же было то давно!

Было и не стало.

БЫТЬ БЫ ЖИВУ!

Быть бы живу – не до жиру!

Ты нашла златую жилу –

Бизнесмена, олигарха,

По нему тоскует плаха!

Ещё больше ты мечтаешь,

Когда друга ты встречаешь,

Но шестёрки-краснопёрки

Рыщут по двору, как волки,

Что боятся нар на зоне,

Обслюнявят все газоны.

Всюду носом землю роют:

Нет от них нигде покоя!

БЫТЬ ВМЕСТЕ!

Как ты мог подумать,

Как ты мог поверить,

Что тебя забуду,

Лишь закроешь двери?

Даже умирая,

О тебе я вспомню!

Даже в кущах Рая

О себе напомню!

Но а если в Ад я

Попаду за дело –

Для тебя жаровню

Лучшую нагрею.

Грешен и безгрешен

Рядом быть не могут!

Вспомни-ка черешню

И любовный омут.

Так что быть нам вместе

На краю Вселенной

С новой, доброй песней,

С юмором осенним!

БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?