Никто не знает ночи

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Стой!» (нем.)

2

Гиперестезия – повышенная кожная чувствительность. – Здесь и далее примечания переводчиков.

3

Верю, потому что нелепо (лат.).

4

Из ничего ничто (не происходит) (лат.).

5

Господи помилуй» (греч.) – одна из частей мессы.

6

Смотритель (англ.)

7

Вы совершенно правы, господин директор Блом. Я испортил все дело (нем.).

8

Но вы совершенно правы, леди, нам очень скоро придется заговорить по-английски (англ.).

9

Гитлер обречен (англ.).

10

День Победы не за горами (англ.).

11

Боже, храни короля» (англ.) – гимн Великобритании.

12

«Звезды и полосы» (англ.) – государственный флаг США, здесь: название гимна США.

13

День гнева (лег.) – начало средневекового церковного гимна.

14

«День славы настал» (франц.) – строка из «Марсельезы».

15

Плавать по морю необходимо, жить нет необходимости (лат.) – известное латинское изречение.