Пушкин, Гоголь и Мицкевич

13

Неравный брак (франц.).

14

Баниты – изгнанники из пределов Польского королевства (польск., из средневековой латыни).

15

Эти рассказы говорливого профессора Срезневского побудили Костомарова самому совершить поездку в Полтаву, Диканьку, побывать затем на днепровских порогах…

16

Историческая область на западе нынешней Румынии.

17

Непереводимая игра слов, не имеющая к грекам, кажется, ни малейшего отношения (укр.).

18

Некоторые наши современники в этих «чайках» воочию видят прообразы нынешних подводных лодок.