– Алмош хотел подставить вас, а подставил меня, – сказал Уилкинс. – Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Держи, – и он протянул Эришу ключи.
– Спасибо, – кивнул тот.
За ущельем располагался золотой прииск, рядом с которым на берегу небольшой реки была гостиница. Ещё дальше на север за невысокими горами лежали земли инуа. Этот народ веками жил по своим древним традициям и занимался разведением карибу и китобойным промыслом. Не так давно была проложена объездная дорога, ведущая прямо к поселению. По ней и поехали Эскоты. Они оба умели водить, но чаще за руль отцовской машины садился Эриш. Он повёл и сейчас.
– Надо сначала заехать в гостиницу и поинтересоваться, не знают ли они этого парня, – проговорил Юстас. – Покажем им его фотографию в паспорте.
– Ты забрал паспорт у Уилкинса?
– Ну, забрал.
– А Уилкинс в курсе?
– Теперь, наверное, уже да.
– Ты думаешь, он запомнил имя убитого?
– Он всегда может спросить у Алмоша и Джулиана.
– Ладно, поехали в гостиницу.
– Что ты ещё знаешь про этот тупилак?
– Ты его тоже прихватил?
– Конечно. Но, если ты не заметил, я перчатки надел. Так что потом вернём его в экспертизу.
– Бретт тебя по головке точно за это не погладит. И меня заодно.
– Да ладно тебе. Так что за тупилак?
– Его делают из моржовой кости или рогов карибу. Вот только потом его в море бросают, а никак не кладут рядом с трупом.
– Ты говорил, что шаман его делает с целью отомстить. Ну, вот потом фигурку и положили, чтобы всем было ясно, что парню отомстили.
– Или чтобы запутать следы.
– Какой ты оптимистичный, братец лис.
Эриш остановил машину перед гостиницей, и братья подошли к портье, больше похожему на вышибалу. Но поскольку в гостинице в основном жили старатели с прииска, это казалось логичным.
– Мы тут паспорт нашли, – широко улыбнувшись, проговорил Юстас. – Вот, посмотрите, не из ваших постояльцев?
– Первый раз вижу, – бросив взгляд на фото в паспорте, ответил портье.
– Твоя очередь, братец, – сказал Юстас.
– Эй, посмотри на меня, – заговорил Эриш. – Ты точно не видел этого парня?
– Нет, – снова ответил портье.
– Один – один, – проговорил Юстас.
– Скорее уж ноль – ноль. Поехали в поселение, пока ночь не наступила. Они ж там все спать залягут.
– Когда ты был там последний раз? – уже в машине спросил Юстас.
– Сто лет назад.
– А ты неплохо сохранился.
– Но зато я знаю их местного шерифа. Отец нас знакомил. Его зовут Иши, и я даже помню, где его дом.
– Телефон туда провели или до сих пор нет?
– Вроде провели. Так что, надеюсь, Иши сможет с нами потом связаться, если что.
Когда Эскоты добрались до поселения, уже стемнело. На улицах почти не было фонарей, только кое-где светились окна деревянных домов. В воздухе пахло морем.
– Ну, что, внук шамана, – проговорил Юстас, выйдя из машины, – веди меня в свои пенаты.
– Ты ведь тоже какой-то там праправнук, так что не выделывайся.
Эриш привёл брата к одному из домов и постучал в дверь. Им открыл мужчина лет сорока с растрёпанными чёрными волосами, его раскосые глаза улыбались, а рубашка была изрядно помята.
– Здравствуйте, Иши, – заговорил Эриш. – Простите за поздний визит. Мы Эскоты. Я Эриш, это мой брат Юстас. Мы здесь по долгу службы.
– А я тебя помню, – кивнул Иши. – Ты приезжал сюда с родителями. Значит, ты теперь тоже служишь в сыске?
– Мы на практике.
– Вы знаете этого человека? – Юстас показал паспорт.
– Знаю, – кивнул Иши. – Но он не живёт в поселении. Его отец работал на прииске, познакомился с местной и увёз её в город. Тулун родился уже там.
– Но он бывал здесь?
– Очень редко.
– А что насчёт этого? – Юстас достал из кармана фигурку.
Иши громко выругался на родном наречии.
– Эм… я не очень хорошо знаю язык инуа, – проговорил Эриш.
– И хорошо. Значит, мама не учила тебя плохим словам.
– Так что не так с тупилаком? – спросил Юстас.
