4
Перевод в соавторстве с Е. Фатюшиной. – Прим. пер.
5
Цитируется в переводе К. А. Тимирязева.
6
Цитируется в переводе П. Петрова.
7
Цитируется в переводе М. Зенкевича. В оригинале фраза звучит как not in the stars, что буквально переводится «не в звездах». – Прим. пер.
8
Между Израилем и его арабскими соседями в 1967 году. – Прим. пер.
9
Цитируется в переводе В. А. Волынского.
10
Цитируется в переводе А. Бойгока.
11
Цитируется в переводе Ю. Данилова.
12
Цитируется в переводе С. И. Церетели.
13
Цитируется в переводе С. Ильина.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги