Тернистый путь. Вопросы чести

Сюрприз

В этот раз ежегодные состязания молодых магов начались весьма необычно. Наверное, стоило сразу отметить тот факт, что в нём обычно не участвовали представители Стихии Природы. Так как полигон, на котором молодые маги обычно сражались, был достаточно сильно выжженным, и магия Природы там практически не действовала. Уже только поэтому, можно было понять, что маг Природы там будет сильно уязвим и достаточно ослаблен. Тем более, если ему придётся столкнуться с серьезным противником, вроде этого молодого баронета, который сейчас так интересовал короля Ранда? Король уже сам достаточно сильно пожалел о том, что случилось в прошлом году на таком же состязании. Надо же было ему тогда послушать эту дурочку? В последнее время баронесса Лан Ранит действительно стала себя вести слишком уж навязчиво. Начала давать советы, которые ничего не стоили. И даже пыталась влезть в высшую политику, которая имела отношение к интересам королевства за пределами границ. Это начало раздражать сюзерена государства. Хотя он и дальше продолжал интересоваться этой девушкой. Она была действительно красивой как игрушка. И послушной в постели. Но её разум в данном случае играл ей не на пользу. Совершая подобные ошибки, молодая баронесса всего лишь ошибалась раз за разом. И теперь, пришло время исправлять то, что она натворила. Хотя король и сам был частично в этом виноват? Не надо было слушать её советов в подобных делах.

Именно поэтому он заранее приказал своему секретарю подготовить свиток с цепью барона, а также и дарственной на баронство Раст, которое находилось рядом с землями младшего брата. Учитывая интерес их семьи к этому парню, сам король заранее понимал, что подобный индивидуум не останется без помощи. Скорее всего, герцог Лан Маурус сам постарается поддерживать этого парня? Чтобы тот прекрасно запомнил, чья семья ему всегда помогала. Король Ранд не был против этого. Ведь он сам прекрасно знал о том, что даже слуги его брата старательно следили за этим молодым одаренным, и тоже собирали про него всю возможную информацию. Вот только пытаться мешать своему сюзерену младший родственник ни разу так и не попробовал. Что говорило о его лояльности. Но так будет не всегда. И если наступит такое время, то, скорее всего, будут огромные проблемы, про которые забывать не стоит.

Сейчас он сидел на самом видном месте на трибунах, с этим самым свитком в руке, заранее готовясь поздравить этого парня. Ранд уже знал о том, что баронет Анд Рей явно будет победителем. Хотя это первое сражение с эльфом, сразу заставило короля напрячься. Всё-таки эльфы были очень хорошими противниками? Да и маг Природы не мог не понимать того, насколько сложно ему будет драться в этих обстоятельствах? Как и следовало ожидать, баронет не стал противиться такому желанию врага. Вот ещё один положительный момент в отношении этого парня. Он очень агрессивно относился к эльфам, и банально не воспринимал их как ровню. Судя по всему, у него самого ранее были с ними какие-то столкновения? Но когда и как, никто сказать не мог.

Сейчас же не это было важным. Как только прозвучал гонг, объявляющий начало их сражения, эльф тут же атаковал противника. Что было удивительным, так это именно то, что у мага Природы неожиданно много сил оказалось? Вокруг баронета буквально вся земля вскипела десятками ползучих Хищных Лиан, которые пытались на него накинуться. Маги, сидевшие рядом с королем, даже удивились такой скорости создания подобных мощных плетений. Тем более, что свою собственную защиту эльф практически не создавал. Так, скорее всего, для проформы создал слабенький Щит Листьев. Видимо он всю свою силу бросил в атаку? А эльфы в этом деле были хорошие мастера. Эти лианы были усыпаны ядовитыми шипами. И могли нападать на врага словно живые змеи. Яд в этих шипах был смертельный. И даже маги Жизни королевства не могли остановить его действие. Король только успел удивлённо вскрикнуть. Так как понял, что буквально мгновения отделяют этого молодого баронета от смерти! Как вдруг вспыхнувшая вокруг этого парня желтовато – красное марево, окружило его, накрыв территорию, где тот находился, защитной полусферой. Скорость создания такой защиты, которая была действительно мощной, так как маги узнали в ней Сферу Пламени, просто поражала. Всё-таки этот парень действительно умел создавать защитные артефакты? Лианы бессильно бились об эту защиту, и просто рассыпались в прах от пламени. И, судя по всему, эльф понял, что его атака провалилась. Хотя, у него были все шансы. Всё только из-за того, что если бы этот молодой баронет хоть немного промедлил, хоть на мгновение, то он погиб бы. Хищные Лианы добрались бы до его тела.

Как только стало понятно, что его защита справляется, этот молодой одарённый взмахнул уже своим жезлом, которые для некоторых магов мог показаться пустышкой? Однако король и сам понимал, что парень не так прост. И не вышел бы на поединок с чем-то бесполезным? И когда это заносчивый эльф, дико завыв, принялся раздирать себе собственное тело, стало понятно, что Анд Рей всё же чем-то атаковал? Но чем? Правда, сам король в это момент почувствовал странное давление на уши. Знаете… Бывает такое, когда ты резко приседаешь? И это ощущение его насторожило. К тому же, все маги, находившиеся поблизости, неожиданно для короля начали формировать защитное плетение. Словно ему лично что-то угрожало?

– Что происходит? – Удивлённо оглянулся король, заметив то, как напряглись стоявшие рядом боевые маги. – Чего вы все задергались? Что-то случилось?

– Это атака Духов Предков! – Тихо выдохнул стоявший за его спиной опытный боевой маг, который прошёл не одну боевую компанию, очень часто происходившие именно на границе с орками или теми же ограми. – Духи. Этот разумный использовал атаку разъяренным Духом. Так вот почему его жезл был с виду пустышкой? Там заключены Духи! Этот парень применил Жезл Духов! Против него здесь никто не выстоит. Защиты против этой атаки просто нет ни у одного из магов поблизости. Так обычно нападают шаманы орков. Ну, и гоблины когда-то могли такое делать… Но сейчас их же нет?

– Ну, я бы так не сказал, что их нет… – Тяжело вздохнув, король Ранд медленно махнул рукой на удивлённо повернувшегося к нему мага. Но объяснять ничего не стал. Он просто вспомнил о том, что не так давно один барон, которого уже казнили, старательно пытался задействовать в своих грязных делах именно гоблинов. Возможно, их знания не пропали? Вот только откуда у этого мальчишки они могли взяться? Он был явно полон сюрпризов! Причём смертельных!

Удар баронета был единственным, но точным. Второй удар гонга возвестил о победе баронета Анда Рея, так как эльф уже просто потерял сознание и лежал истекая кровью на том месте, откуда и начал свою атаку. Самоуверенность этих разумных не знала границ. Было заметно и то, что даже посол эльфов раздражённо косится в ту сторону, где стояли и другие эльфы, обучавшиеся в Академии. Вообще-то в последнее время с этими разумными происходило что-то странное? Один из них вообще исчез на территории столицы королевства. Куда он делся, и что произошло, никто до сих пор так и не знает. Теперь вдруг второй, ни с того, ни сего, решил показать мастерство. Да, никто не ожидал от него подобного фокуса в виде довольно опасных и смертоносных Хищных Лиан? Однако этот молодой парень оказался для него противником тоже достаточно серьёзным. Его защиту Хищные Лианы пройти просто не смогли. И это радовало короля. Хоть немного, но всё же. Потому что у него были свои планы на этого паренька. которые он не хотел нарушать. Даже из-за нежелания ссориться с эльфами.

Однако, как оказалось, всё это было только начало? Когда молодой парень вышел с полигона, то к нему тут же подошёл ректор Академии с парой магов-преподавателей, и принялся что-то выговаривать баронету? Однако баронет просто указал на полигон, и ответил чем-то. После чего, банально взмахнул рукой. Уже потом король узнал о том, что этот молодой одарённый просто накрыл определённую часть полигона своеобразной волной магии. Простой дикой магией Природы, которую даже никак не пытался структурировать. Сделав, так называемый свободный выброс магической силы. Вот только ситуация резко изменилась. Весь тот участок, куда он сделал выброс своей силы, практически мгновенно покрылся этими самыми Хищными Лианами, которые принялись метаться по территории полигона, в надежде на обнаружение добычи. Это всё было очень странно. Настолько странным, что удивлённый король приказал секретарю выяснить, что происходит. Тем более, что посол эльфов тут же встал, и куда-то ушёл. Словно не желая иметь к происходящему никакого отношения? Это всё уже само по себе изрядно настораживало.

Когда вернулся секретарь, король узнал от своего верного слуги о том, что эльфы решили смухлевать. Весь полигон был усеян специально обработанными семенами, что и дало возможность этому эльфу атаковать своего противника Хищными Лианами, да ещё и с такой скоростью.

– Разве так можно? – Тут же ещё больше удивился король Ранд, заметив растерянное лицо своего секретаря. – Ведь это прямое мошенничество! Кто ему разрешил подобное?

Немного позже выяснилось, что никто ему ничего подобного не разрешал. Его тут же исключили из Академии за подобное нарушение. А маги Огня, вышедшие на полигон, достаточно быстро прошлись пламенем по его территории, выжигая любые остатки семян Хищных Лиан, которые там могли остаться. Тихо, но при этом удивлённо хмыкнув, король тихо покачал головой. А это значит послу Великого князя снова придётся объясняться! Интересно, что он в этот раз скажет? Вряд ли этот студент мог бы сделать такие семена самостоятельно? Скорее всего, их доставили с территории Великого Княжества. Если это так, то эльфы могут получить ещё больше ограничений в провозе товаров и грузов. А они и так возмущались о том, что стража королевства старательно пытается их трясти на запрещённые товары. Кстати… Несколько торговцев, которые торговали с эльфами, уже попались на контрабанде. Причём, эту контрабанду они везли именно к эльфам. А никак не от них. Поэтому они также пострадали.

Теперь можно было быть спокойным. Баронет явно не проиграет это состязание. И впервые за долгие сотни лет существования Академии магии сможет поставить такой весьма своеобразный рекорд. Четыре раза подряд стал чемпионом ежегодных состязания молодых магов. Что это состязание для него не проблема, итак было понятно. Он вообще-то легко справлялся с другими врагами, которые сталкивались с ним куда раньше.

Как и следовало ожидать, остальные столкновения этого молодого одарённого сводились к тому, что парень ставил мощную защиту, после чего атаковал своего противника Духами. Чтобы не делали его противники, защититься от подобной атаки они так и не смогли. Какую только защиту не использовали? Один даже нашёл какой-то амулет… Но только ему всё равно это никак не помогло. В конце концов Анд Рей снова, в очередной раз, стал победителем этих состязаний. И король Ранд уже готовился выйти вперёд, чтобы поздравить победителя….

– Брат мой, не спеши! – Неожиданно на его плечо легла рука герцога Лан Маурус, который тут же указал всё ещё не совсем понимающему старшему брату на то, что происходит впереди. – Он не собирается ждать твоего подарка. Не делай этого. Будешь выглядеть очень глупо. Посмотри…

Взглянув в указанную сторону, король и сам всё понял, когда увидел, что происходит. Этот парень быстро забрал у ректора Академии значок победителя, после чего спокойно и достаточно быстро направился прочь. Хотя было заметно, что несколько дворян пытаются его задержать. Видимо кое-кто догадывался о том, что собирается сделать король? Но, парень тут же таким разумным что-то показал, и дворяне отступили в тучка.

– Перстень! Проклятый перстень! – Заметив, что в руках этого парня что-то сверкнуло, король Ранд тихо скрипнул зубами. – Он его сюда даже принёс!

– А ты что думал? – Криво усмехнулся герцог, медленно покачав головой. – Я же тебе говорил? Этот парень не из тех, кто легко забывает подобное оскорбление. Ты потерял возможность взять его под свой контроль. И теперь можно только надеяться на то, что он не захочет ссориться с нашим государством ещё больше.

Тяжело вздохнув, и медленно повернувшись, король передал свиток с дарственной в руки секретаря. Этот документ ему так и не пригодился. Всё-таки исправить положение не получилось. Оставалось только надеяться на то, что его брат действительно прав. Но злость короля, которую он уже с трудом сейчас сдерживал, искала выхода. И когда он заметил промелькнувшее недалеко знакомое ему платье баронессы Лан Ранит, которая всё старалась вернуть расположение короля, он раздраженно мотнул головой. Его секретарь тут же понятливо кивнул, и исчез. Появившиеся рядом с молоденькой дворянкой слуги тут же проводили баронессу прочь. Нечего ей попадаться ему на глаза в ближайшее время. У него и так настроения нет. Не хватало ещё, чтобы из кто-нибудь из той же Империи Самар додумался переманить к себе этого молодого разумного? Хотя… Они уже получили предупреждение о том, что несколько высокопоставленных дворян из Империи хотят приехать сюда, чтобы расследовать то, что случилось с одним из студентов Академии, имевших отношение к их государству. Скорее всего, приедут родственники этого разумного, и будут старательно искать убийцу. Ну, что же… Тоже вариант. Хотя король Ранд уже и сам прекрасно знал о том, что в данном случае баронет Анд Рей поступил действительно законно, но можно за него заступиться. Тогда может быть он и сам поймёт то, кто ему друг? Но это всё будет немного позже… По крайней мере, не сейчас…

Империя

– Итак… Граф Лан Ярг, на чём вы настаиваете? – Император Самар Пятый спокойно посмотрел на стоявшего перед ним со склоненной головой пожилого дворянина, который был сейчас похож на стальной клинок. Может быть и старый, но при этом не менее смертоносный. Рядом с ним застыли двое похожих друг на друга как две капли воды молодых парня, тоже державшие руки на рукоятях своих мечей. Это оружие было также не слишком новым. Но не из-за того, что оно было плохим. Оно было просто превосходным. Также, как и мастера, которые им пользовались. Весь этот древний дворянский род был знаменит тем, что они никогда не упускали возможности скрестить с противником свои клинки.

Однако сейчас ситуация была немного более сложной, чем можно сказать на первый взгляд. Один из представителей их семьи, хоть и побочной ветви, погиб на территории чужого государства. Погиб достаточно глупо. Вспомнив об этом, Император мысленно скрипнул зубами, так как сам понимал, что был частично виноват в случившемся. Но откуда же он мог знать, что этот молодой парень, вместо того чтобы делать всё аккуратно, с учётом того факта, что разумный, про которого ему рассказывали, является достаточно опасным бойцом и магом, вдруг решит постараться сделать всё старым знакомым способом. Дело в том, что в Империи иногда такое позволялось. Просто вызывался противник на поединок, где у него не было ни единого шанса. И условием победы ставилось выполнение желания победителя. Судя по всему, этот парень рассчитывал на тот факт, что в последних сообщениях про этого парня говорилось о его предвзятом отношении к понятиям Честь и Достоинство дворян? Он хотел взять с того слово, что этот парень, после окончания Академии, сам отправится служить Императору? Вот и всё. Да, даже если бы он взял этого парня в слуги, то всё равно в данном случае Империя получила бы свою выгоду. Однако всё пошло далеко не так. Оказалось, что этот молодой парень был достаточно хитёр, чтобы переиграть ситуацию по-своему, и лишить своего противника возможности влиять на всё происходящее. Расчёта молодого дворянина из Империи был именно на то, что он провоцирует столкновение, а оскорблённый им разумный вызывает противника на дуэль. По законам Дворянской чести, именно тот, кого вызывали, и выбирал способ битвы и оружие. Судя по всему, да и по тому, что сообщил посол Империи в королевстве Муран, молодой дворянин надеялся спровоцировать это столкновение именно на магический бой. Так как выждал тот самый момент, когда у того молодого парня не будет ни единой капли силы для борьбы с магически одаренным противником. Хотя, сразу стоит отметить тот факт, что этот разумный сам был достаточно сильный одаренный? И он мог всё равно придумать способ борьбы с таким противником. Взять хотя бы те же его артефакты? Что – что, а этого добра у данного разумного видимо хватало?

Но этот баронет даже не стал играть с ним в эти игры. В словесной перепалке, он сумел перевести провокацию наоборот, и в результате сам родственник графа Лан Ярга оказался в таком положении, что ему было необходимо вызывать противника на поединок. Как факт, этот разумный выбрал бой на честном оружии. На мечах. К сожалению, истинное мастерство в этой семье передаётся от отца к сыну. От деда к внуку. Учитывая тот факт, что тот молодой парень был из побочной ветви, как боец на мечах он был слабоват. Нет, он мог что-то сделать… Только вот не совсем хорошо. Вообще-то, представители этой семьи уже к своему совершеннолетию могут запросто сдать экзамен на полноценного Мечника? А глава семьи является полноценным Мастером Меча и главой собственной школы Орла. Однако тот молодой разумный был просто средним бойцом. Чем и воспользовался его противник, буквально играючи, как было описано в письме, отрубив голову противнику.

Вспомнив про это самое письмо, Император мысленно вздохнул. Он не хотел давать это письмо графу. Так как понимал, что тот оскорбится ещё больше. Дело в том, что тот молодой разумный открыто подверг сомнению чистоту крови представителя графской семьи. Учитывая то, что было описано в письме, даже сам Император засомневался в том, что это был действительно кто-то из этого рода? Поведение того молодого дворянина было слишком уж не соответствующим воспитанию в этой семье. Эти дворяне умели делать своё дело. И умели держать слово. А уж говорить о выполнении заданий Императора тут вообще не приходилось. Ведь Император открыто сказал тем, кого отправляли в ту Академию королевства Муран на учёбу, что необходимо сделать так, чтобы этот молодой разумный добровольно перешёл на службу к их государству? Однако, всё пошло далеко не так. Теперь представители Империи были там под плотным надзором Тайной службы королевства. И действовать полноценно они просто не могли. Хуже всего было то, что этот молодой парень должен был вот-вот закончить Академию магии. И куда он отправится после того, никому было не известно. Однако, судя по описаниям посла в королевстве, можно было понять, что и королю этого государства не светит ничего хорошего в этом вопросе? Судя по всему, он сделал какую-то глупость и поссорился с этим молодым разумным. Поэтому этот парень старательно избегал любых столкновений с представителями королевской семьи. Хотя, сразу стоит отметить тот факт, что люди там были весьма интересные. Одна только дочь родного брата короля чего стоит? Одарённая по своей силе минимум магистр, имеющая отношение к Стихии Жизни! Из ней получилась бы достойная невеста, например, для сына Императора? Однако король Ранд не отдаст свою родственницу в Империю Самар. В данном случае между ними, а в частности между государствами, пролегла своими острыми шипами старая вражда. Давно уже которую нужно было бы как-то прекратить? Вот только была одна большая сложность… Король Ранд явно не захочет идти навстречу Императору Самару Пятому. Тем более, когда у него будет такая возможность? Ведь этого разумного на данный момент старательно пытается контролировать именно Тайная служба короля. Но никак не Императора. Если бы он был на территории Империи, то Император бы просто вызвал бы этого разумного на откровенный разговор. И выяснил у того, что именно его не устраивает. Однако тут было что-то странное. Посол выяснил, что среди дворян королевства Муран ходили разговоры про какое-то оскорбление? И это было странно. Вообще-то властитель любого государства должен тщательно продумывать свои шаги и даже малейшие слова, не говоря уже о движениях, до мелочей. Нельзя делать что-то необдуманно. Иначе можно пострадать. Потерять верных себе вассалов. И даже более того. Потерять собственную голову…

Тяжело вздохнув, Император медленно сел на трон, и устало посмотрел на стоявшего перед ним со склоненной головой дворянина. Он ещё не забыл о том, что его убийцы сейчас старательно искали последних представителей из семьи Великого герцога Лан Риам. Этот разумный слишком заигрался. И теперь, после его смерти, убийцы Императора должны настичь и оставшихся членов его семейства. Главное, чтобы они не спрятались где-нибудь у эльфов? Хотя это вряд ли произойдёт… Эльфы никого не пускают на свою территорию. Даже тех, кто им был когда-то нужен. Так что, это вряд ли вообще произойдёт. Так куда те направиться могут? Везде их уже ждут. Так что с ними можно уже закончить. Главное, найти всех, и не дать никому из этого проклятого семени сбежать.

– Ваше Императорское Величество, прошу простить за беспокойство… – Медленно подняв упрямый взгляд своих льдисто-голубых глаз на своего сюзерена, старый граф Лан Ярг наконец-то разжал крепко сомкнутые губы. – Вы знаете, что на территории королевства Муран пролилась кровь моего рода. Мы слышали, что там произошло что-то серьёзное. И хотели бы сами разобраться в случившемся. Если виновен наш родственник, то, так уж и быть, мы сами отменим эту охоту. Но если это не так, если тот, кто вызвал моего родственника на дуэль, банально воспользовался тем, что вызывает на поединок более слабого разумного, мы хотели бы отомстить. Просим на то вашего разрешения на проведение этого расследования самостоятельно.

Снова тяжело вздохнув, Император задумчиво опустил свой подбородок на кулак, опершись на подлокотник своего трона. Ну, а что он мог ответить графу? Рассказать правду? Это будет оскорблением для всего графского семейства, если их сюзерен примет сторону противника. Хотя Император и сам уже понимал, что их молодой представитель просто совершил серьёзную ошибку. Более того… Он нарушил все инструкции, которые ему были даны. Так нельзя поступать. Но оскорблять этого старого Мастера Меча он тоже не хотел. Их семья всегда верно служила Императорскому роду. И поэтому терять таких верных людей ему бы не хотелось.

– Граф, как вы знаете, посол прислал мне описание того, что там случилось. – Медленно заговорил Император, стараясь тщательно подобрать слова, чтобы не оскорбить верного вассала. – Я был бы сейчас вам дать это письмо, и даже рассказать своими словами что там произошло. Однако я считаю, что всё то, что я могу вам сказать, и всё то, что вы прочитаете в письме, будет для вас оскорблением. Поэтому, давайте поступим так. Я расскажу вам о том, какое задание я дал вашему родственнику. Повторю слово в слово. После этого, я разрешу вам отправиться на территорию королевства Муран, чтобы выяснить то, что случилось с вашим родственником. Я не заставляю вас выполнять то задание, которое давал вашему родственнику. Он с ним не справился. И это факт. Не в обиду вам, и не в обиду вашей семье. Но я прошу вас учесть тот факт, что на той территории могут быть разумные, которые уверены в своей правоте. И наверняка местные дворяне попытаются их подержать. Я уже договорился с королем Рандом, и вас там примут. И информацию от вас скрывать не будут. Вам дадут возможность опросить всех тех, кто присутствовал там. В крайнем случае, вам даже разрешено использовать камень Правды. Чтобы вы не считали меня лжецом и обманщиком. Я верю вашей семье. И знаю о том, что вы никогда меня не подводили. И всё то, что произошло в королевстве Муран с вашим родственником, по моему мнению трагическая случайность. Но эта случайность всё равно произошла по чьей-то вине. Я могу оценить ситуацию только по словам моего посла. По словам тех, кто там был. Но я сам их не допрашивал, и камня Правды рядом не было. Может быть они что-то хотят скрыть? Поэтому я бы хотел, чтобы вы разобрались с этим делом вдумчиво и внимательно. Не торопясь. Я не буду иметь ничего против, если вы захотите наказать виновного в случившемся. Но прошу вас оценить ситуацию справедливо. Если же был виновен ваш родственник, я попросил бы вас не делать поспешных решений. Знаете… Я до сих пор верю в вашей семье и доверяю вашей Чести.

В ответ на слова Императора, граф Лан Ярг медленно кивнул головой, соглашаясь со словами своего сюзерена. Сложив руки за спину, старый дворянин приблизился к Императору, и преклонил колено. А Император принялся пересказывать ему все свои инструкции, которые дал его родственнику. И чем больше он говорил, тем более хмурым становился старый дворянин. Судя по его косым взглядам в сторону собственных внуков, можно было понять, что он уже начал догадываться о том, что именно там могло произойти? Ведь, по сути, то самое задание, которое дал Император, было не совсем сложным. Нужно было просто подружиться с одним разумным, и постараться уговорить его прибыть в Империю. Император Самар Пятый сам бы побеседовал с ним, пообещал бы всё, что угодно. Даже дал бы ему то, что могло быть нужно для его работы. Он мог дать этому разумному даже и графский манор и титул. Если бы этот разумный согласился работать на Империю. Всего лишь… Даже для того, чтобы дворяне старых дворянских семей не предъявляли ему каких-то претензий, именно Император мог бы помочь этому молодому магу с родословной. Просто женив его на достойной дворянке? Тогда любая претензия к этому разумному была бы перенаправлена на её родственников. И чем древнее будет род у такой невесты, тем меньше будет желающих пытаться сказать подобную глупость. Дело было не особо сложным. Нужно было просто и откровенно поговорить! Именно поговорить. А никак не размахивать мечом. Не устраивать каких-то провокаций, или кого-либо оскорблять. Попутно, Император рассказал графу ещё и всё то, что знал про этого человека, к которому был направлен его родственник.