«Птицы», «Не позже полуночи» и другие истории

10

 Серьезный (фр.).

11

 Лифт (фр.).

12

 Аристократия (фр.).

13

 Мой друг (фр.).

14

 Портной (фр.).

15

 Парикмахер (фр.).

16

 Ах! Простите, я думал, что мадам вышла… (фр.)

17

 Надо отдохнуть. Приляг, дорогая, ты неважно выглядишь (фр.).

18

 Аптека (фр.).

19

 Почтовое отделение (фр.).

20

 Мне очень жаль… (фр.)

21

 Что угодно Госпоже Маркизе? (фр.)

22

 Войдите (фр.).

23

 Красавица в заколдованном лесу (фр.).

24

 Само собой разумеется (фр.).

25

 Курортная интрижка (фр.).

26

 Столовая (фр.).

27

 Шато – богатый аристократический дом в сельской местности (фр.).

28

 В описываемое время в Англии поднятый флажок на такси означал, что машина свободна.