Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.
Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

приключения

исторические приключения

книги для подростков

литература 19 века

книги о приключениях

историческая авантюра

древние сокровища

невероятные приключения

двуязычная литература (билингва)

опасные приключения

книги для чтения на английском языке

Копи царя Соломона / King Solomon's Mines

Дитя бури

Ожерелье Странника

Суд фараонов

Дочь Монтесумы

Belshazzar

Allan and the Ice-Gods

Dawn

Доктор Терн

Золотой каньон / All Gold Canyon

Иностранный язык: освой читая

inostrannyi-iazyk-osvoi-chitaia

</section><section><h3><p>27</p></h3><p>Царица Савская – царица Савы – страны, по предположению, находившейся в Южной Аравии и всегда управляющейся женщинами; одна из многочисленных возлюбленных царя Соломона.</p></section><section><h3><p>28</p></h3><p>Баас – господин.</p></section><section><h3><p>29</p></h3><p>Имеется в виду смерть.</p></section><section><h3><p>30</p></h3><p>Ист-Лондон – порт в Южной Африке, на берегу Индийского океана.</p></section><section><h3><p>31</p></h3><p>Hottest month – в отличие от Северного, в Южном полушарии зимние месяцы считаются самыми жаркими.</p></section>