Harper's New Monthly Magazine, No. VII, December 1850, Vol. II

William, in the sincerity of an honest heart, promised that he would do so, while Charles Giffard was at the same time exhorting Richard Penderel to have an especial care of his charge.

The loyal associates next endeavored to effect a transformation in the personal appearance of their royal master, by subjecting him to a process very similar to that technically styled by gipsies, "cutting a horse out of his feathers." In the first place, Richard Penderel trimmed off his majesty's flowing black ringlets in a very blunt and irreverent fashion, using his woodman's bill, which he happened to have in his girdle, instead of scissors, none being at hand, and time being too precious to stand on ceremony. His majesty was then advised to rub his hands on the back of the chimney, and with them to besmear his face, to darken his peculiar Italian-like complexion with a more swarthy tint. This done, he divested himself of his blue ribbon and jeweled badge of the Garter, and other princely decorations, his laced ruff and buff coat, and put on a noggen coarse shirt belonging to Edward Martin, a domestic living in the house, and Richard Penderel's green suit and leathern doublet, but had not time to be so exactly disguised as he was afterward, for both William and Richard Penderel warned the company to use dispatch, because there was a troop of rebels, commanded by Col. Ashenhurst, quartered at Cotsal, but three miles distant, some of which troop arrived within half an hour after the noble company was dispersed.

Richard Penderel conducted the king out through a back door, unknown to any of his followers, except a trusted few of the lords, who followed him into the back premises, and as far as an adjacent wood, belonging to the domain of Boscobel, called Spring Coppice, about half a mile from Whiteladies, where they took a sorrowful farewell of him, leaving him under the watchful care of three of the trusty Penderel brethren – William, Humphrey, and George. The Earl of Derby and the other gentlemen then returned to their comrades at Whiteladies, where, mounting in hot haste, with the intrepid Charles Giffard for their conductor, they scoured off on the north road; but a little beyond Newport they were surrounded by the rebels, and after some resistance, were made prisoners. Charles Giffard contrived to effect his escape from the inn at Banbury, where they halted, but the loyal Earl of Derby, who had sacrificed his own personal safety by resigning to his sovereign the little city of refuge at Boscobel, instead of occupying it himself, was subjected to the mockery of a pretended trial by the rebels, and beheaded, although he had only surrendered on a solemn promise of receiving quarter – promises which were never regarded by Cromwell and his associates. The cool-blooded malignity with which, in his dispatch, announcing his triumph at Worcester, Cromwell points out the noble captives, whom the fortunes of war had placed in his magnanimous hands, to his merciless tools as "objects of their justice," what was it but signing their death-warrants by anticipation, before the mock trials took place of the fore-doomed victims? and how revolting, after that death-whoop, appears the Pharisaical cant of his concluding sentences:

"The dimensions of this mercy are above my thoughts – it is, for aught I know, a crowning mercy. I am bold humbly to beg that the fatness of these continued mercies may not occasion pride and wantonness, as formerly the like hath done to a chosen people."

If Cromwell had understood the true meaning of the Saviour's words, "I will have mercy, and not sacrifice," he would probably have acted more like a Christian and written less like a Jew.

"But to return," saith the quaint chronicler of Boscobel, "to the duty of my attendance on his majesty in Spring Coppice. By that time Richard Penderel had conveyed him to the obscurest part of it, it was about sun-rising on Thursday morning, and the heavens wept bitterly at these calamities, insomuch that the thickest tree in the wood was not able to keep his majesty dry, nor was there any thing for him to sit on; wherefore Richard went to Francis Yates's house, a trusty neighbor, who had married his wife's sister, where he borrowed a blanket, which he folded and laid on the ground for his majesty to sit on." A three-legged stool would have been a luxury, at that comfortless period, to the throneless monarch, who claimed three realms as his rightful inheritance.

Richard Penderel, when he borrowed the blanket of his sister-in-law, the good-wife Yates, considerately begged her to provide a comfortable breakfast and bring it to him, at a place which he appointed in the wood. She presently made ready a mess of milk, and brought it, with bread, butter, and eggs, to the cold, wet, and half-famished king. Charles was, at first, a little startled at her appearance, but, perceiving she came on a kindly errand, he frankly appealed to her feminine compassion in these words:

"Good woman, can you be faithful to a distressed cavalier?"

"Yes, sir," she replied; "I will die rather than discover you!"

The king, well satisfied with the honest plainness of her answer, was able to eat with a hearty relish the simple fare she had brought him. In the course of that day, he made up his mind to leave his woodland retreat, and endeavor to get into Wales. Richard Penderel, having consented to attend him in the capacity of a guide, conducted him first to his own house, Hobbal Grange, "where the old good-wife Penderel had not only the honor to see his majesty," pursues our authority, "but to see him attended by her son." A greater honor far, it was for her to feel that she was the mother of five sons, whom all the wealth of England would not have bribed, nor all the terrors of a death of torture intimidated, to betray their fugitive sovereign to those who thirsted for his blood. Cornelia, the mother of the Gracchi, had less reason to feel proud of her filial jewels, than this rustic English matron of her brave Shropshire lads. She had lost a sixth son, who had been slain fighting in the cause of King Charles I. Hobbal Grange was the paternal farm where these six brethren, William, John, Richard, Humphrey, Thomas, and George, were born. Thomas, George, and John, had all enlisted in the service of the late king, and fought for him as long as he had an army in the field; William was the house steward at Boscobel; Humphrey was the miller at Whiteladies; and Richard rented a part of his mother's farm and house, Hobbal Grange; he also pursued the business of a woodman. At Hobbal Grange, the king's disguise was completed, and he was furnished with a woodman's bill, to enable him the better to act the part of Richard Penderel's man, and it was agreed that he should assume the name of Will Jones. When all these arrangements had been made, and his homely supper ended, his majesty set out at nine o'clock, with intent to walk that night to Madely, in Shropshire, about five miles from Whiteladies, within a mile of the river Severn, which he would have to cross, in order to get into Wales.

Charles found his clouted shoes so uneasy to his feet on this pedestrian journey, that more than once he was fain to walk without, as less painful. About two miles from Madely, in passing Evelin Mill, the king and his trusty guide got an alarm; for Richard unwittingly permitting the gate to clap, the miller came out and challenged them, by asking, gruffly, "Who was there?" Richard, to avoid him, hastily drew the king out of the usual track, and led him through a brook, which they were compelled to ford, and the king's shoes getting full of water increased the uneasiness of his galled and blistered feet. His majesty was afterward wont, in recounting this adventure, to say, that "here he was in great danger of losing his guide, but the rustling of Richard's calf-skin breeches was the best direction he had to follow him in that dark night."

Charles was unconscious at the time how near he was to a party of his own friends, who had just taken refuge in Evelin Mill, and that the honest miller who had caused him so much alarm and distress by his challenge, was only doing his duty by the fugitive cavaliers in keeping guard to prevent a surprise from skulking foes or spies.

His majesty arrived at Madely about midnight, in weary plight; Richard conducted his royal master to the house of a loyal gentleman there, of the name of Woolf, on whose integrity he knew he could rely. The family had retired to rest, but Richard took the liberty of knocking till Mr. Woolf's daughter came to the door and inquired, "Who that late comer was?" he replied, "The king." An announcement that would, doubtless, have put any young lady into a flutter at a period less disastrous to royalty but such was the tragic romance of the epoch, that persons of all classes were familiarized to the most startling events and changes; the only source of surprise to honest gentlefolks was, the circumstance of finding their heads safe on their own shoulders in the midst of the horrors of military executions, which nearly decimated that neighborhood. Miss Woolf neither questioned the fact, nor hesitated to imperil herself and family by receiving the proscribed fugitive within her doors. She knew the integrity of Richard Penderel, and appreciated the tribute he paid to her courage and her truth, by confiding such a trust to her. The king refreshed and reposed himself beneath this hospitable roof for awhile, but as the rebels kept guard upon the passage of the Severn, and it was apprehended that a party of them, who were expected to pass through the town, might quarter themselves, which frequently happened, in that house, it was judged safer for the royal stranger to sleep in the adjacent barn. His majesty accordingly retired thither, attended by his trusty guide and life-guardsman, Richard Penderel, and remained concealed in that humble shelter the whole of the next day.

The intelligence which Mr. Woolf procured, meantime, was such as to convince him that it would be too hazardous for the king to attempt to prosecute his journey into Wales, and that the best thing he could do would be to return to Boscobel House, as affording facilities for his concealment till a safer opening for his retreat could be found. The king being of the same opinion, it was resolved that he should retrace his steps the next night, and meantime, his hands not being considered sufficiently embrowned for the character he personated, Mrs. Woolf brought some walnut-leaves and stained them. At eleven o'clock, he and the faithful Richard Penderel resumed their march, but midway between Madely and Boscobel, Charles was so completely overcome with grief, fatigue, and the pain he endured from his blistered feet, in his attempts to walk in the stiff shoes, that at last he flung himself on the ground, "declaring life was not worth the struggle of preserving, and that he would rather die than endure the misery he suffered." Richard gave him such comfort as his kindly nature suggested, and bidding him be of good cheer, and wait God's time for better fortunes, at last persuaded him to make a successful effort to reach Boscobel. They arrived in the immediate vicinity about three o'clock on the Sunday morning; Richard left his majesty in the wood, while he went to reconnoitre, not knowing whether a party of Cromwell's soldiers might not have occupied the house in their absence. Fortunately, he found no one there but William Penderel, his wife, and the brave cavalier, Colonel Carlis, who had been the last man to retreat from Worcester, and, having succeeded in making his escape, had been for some time concealed in Boscobel Wood, and had come to ask relief of William Penderel, his old acquaintance. Richard informed him and William Penderel that the king was in the wood, and they all three went to pay their devoir, and found his majesty sitting, like melancholy Jacques, on the root of a tree. He was very glad to see the colonel, and proceeded with him and the Penderels to Boscobel House, and there did eat bread and cheese heartily, and, as an extraordinary treat, William's wife, whom his majesty was pleased to address merrily by the title of "My dame Joan," made a posset for him of thin milk and small beer – no "very dainty dish," one would think, "to set before a king;" but doubtless, in his present condition, more acceptable than the most exquisite plate of dilligrout that was ever served up by the lord of the Manor of Bardolf, cum privilegio, at the coronation banquet of any of his royal predecessors.

"My dame Joan" also performed another charitable service for her luckless liege lord, by bringing some warm water to bathe his galled and travel-soiled feet. Colonel Carlis pulled off his majesty's shoes, which were full of gravel, and his wet stockings, and there being no other shoes that would fit the royal fugitive, the good wife rendered these still more stiff and uncomfortable, in her zeal to dry them, by putting hot embers in them while the colonel was washing his master's feet.

When his majesty was thus refreshed, they all united in persuading him to go back into the wood, having great reason to apprehend that the roundhead troopers, who were then hunting the country round with blood-hounds, on a keen scent for their prey, would come and search Boscobel House. Humphrey Penderel, the miller, had been to Shefnal the day before, to pay some military imposts to the roundhead Captain Broadwaye, at whose house he encountered one of Cromwell's colonels, who had just been dispatched from Worcester in quest of the king. This man, having learned that the king had been at Whiteladies, and that Humphrey dwelt in that immediate neighborhood, examined him strictly, and laid before him both the penalty of concealing the royal fugitive "which," he said, "was death without mercy, and the reward for discovering him, which should be a thousand pounds ready money."

Neither threats nor bribes could overcome the loyal integrity of the stout-hearted miller, who pleaded ignorance so successfully that he was dismissed, and hastening, to Boscobel, brought the alarming tidings of the vicinity of the soldiers, and the price that had been set on his majesty's head.

The danger of his remaining in Boscobel House being considered imminent, it was determined by the faithful brothers to conceal the king and Colonel Carlis, whose life was in no less danger than that of his master, in a thick spreading oak. Having made choice of one which appeared to afford the greatest facility for concealment, they assisted the king and Colonel Carlis to ascend it, brought them such provisions as they could get, and a cushion for the king to sit on. In this unsuspected retreat they passed the day. The king having gone through much fatigue, and taken little or no rest for several nights, was so completely worn out, that having placed himself in a reclining position, with his head resting on Colonel Carlis's knee, he fell asleep, and slumbered away some hours – the colonel being careful to preserve him from falling.

Pope's popular, but long suppressed line, always makes me think that he must have been familiar with the following incident which my father's mother, Elizabeth Cotterel, who was the grand-daughter of a cadet of the old loyal family of that name, in Staffordshire, and maternally descended from one of the honest Penderel brothers, was accustomed to relate as a fact, derived from family tradition, connected with the perils and hair-breadth escapes of Charles II., at Boscobel.

"Angels who watched the royal oak so well,"

"The roundhead troopers," she said, "having tracked the king, first to Whiteladies, and then to Boscobel Forest, were led, by the keen scent of their bloodhounds, just at the twilight hour, to the very tree in which he and Colonel Carlis were hidden. The traitors, a sergeant and five others of the same company, made a halt under the Royal Oak, and began to reconnoiter it, while their dogs came baying and barking round about the trunk. Suddenly the leaves began to rustle, and one of the villains cried out,

"'Hallo! some one is surely hidden here! – look how the branches shake.'

"'It will be worth a thousand pounds to us if it be the young king,' said another.

"Then the sergeant asked 'who would volunteer to ascend the tree, and earn a larger share of the reward by taking the supposed prize alive;' but, as no one appeared willing to risk the chance of encountering a clapperclawing from the royal lion, dealt from a vantage height, he was just giving the word for them to fire a volley into the tree, 'when, by the grace of God,'" the old lady would add, with impressive solemnity, "a white owl flew out from the thickest covert of the branches and screeched 'fie upon them!' as well she might; whereupon the false traitors hooted out a curse as bitter as that of Meroz on the poor bird, and growled to each other 'that it was she that had misled their dogs, and had stirred the leaves withal, to mock themselves; howsomever, they would have a shot at her, to teach her better manners than to screech at the soldiers of the Lord.' But though five of the sorry knaves banged off their musketoons at the harmless bird, not one of them was marksman enough to hit a feather of her. Lastly, the sergeant took out a printed copy of the proclamation, promising 'the reward of a thousand pounds for the apprehension of the young man, Charles Stuart, eldest son of the late King Charles,' and fastened it on the trunk of the royal oak where his majesty was sitting in the branches above them, hearing all they said, and an eye-witness of their treason."

The breathless interest which this oral chronicle was wont to excite among juvenile loyalists of the third generation may be imagined, but the old lady had another tradition, of yet more thrilling import, engraven on the tablets of her memory, "derived, like the first," as she declared, "from those who could well vouch for its authenticity." As it forms a curious sequel to the other, and is really too good to be lost, I take leave to relate it, without expecting my readers to put the same degree of faith in my grandmother's traditionary lore as I have always been dutifully accustomed to do.

"The roundhead sergeant and his comrades, after they had retired from the vicinity of the royal oak, proceeded to Hobbal Grange, to refresh themselves at the expense of Richard Penderel, where, finding his wife alone, rocking the cradle of her infant boy, who was not well and very fractious, they, after she had brought out the best perry and mead the house afforded began to cross-question her about the king's previous appearance at Whiteladies, and, as they had done by her brother-in-law, Humphrey Penderel, to ply her with alternate threats and temptations, in order to induce her to discover any thing she might have learned on the subject. The amount of the reward for the apprehension of the royal fugitive had hitherto been concealed by Richard from his wife, probably from the painful consciousness of her weak point. At any rate, she heard it now with astonished ears, and the sergeant, in confirmation of his statement, displayed one of the printed copies of the proclamation to that effect. 'A thousand pounds! – a sum beyond her powers of calculation! The price of blood! – what then? Some one would earn it, why should not she?' She held parley with her besetting sin, and her desire of 'the accursed thing' grew stronger. At that moment her husband appeared, followed by the disguised king, who, cramped and exhausted with sitting so many hours in the tree, was coming to her hearth to warm and refresh himself, unconscious what unwelcome guests were already in possession of the Grange. The young wife hastened to Richard Penderel, showed him the paper, and whispered —

"'What is the king to us? A thousand pounds would make our fortunes.'

"'I'll cleave thy skull next moment, woman, an' thou dost,' was Richard Penderel's stern rejoinder, grasping his wood-ax with a significant gesture.

"He spoke in a tone which, though so low as to be audible to no other ear than hers, thrilled every vein in her body with terror. She knew he was a man who never broke his word, and she trembled lest the suspicions of the sergeant and his gang should have been excited by the emotions betrayed by her husband and herself during their brief passionate conference. She glanced at them, and saw they were watching her husband and scrutinizing the disguised king, who, yielding to the force of habit, had forgot his assumed character of Richard's serving-man so far as to seat himself uninvited on the only unoccupied stool in the room. Luckily, the cross baby, offended at the presence of so many strangers, set up his pipes, and began to scream and cry most lustily; at which Mistress Richard Penderel, affecting to be in a violent passion, snatched him out of the cradle, and thrusting him into the arms of the astonished king, on whom she bestowed a sound box on the ear at the same time, exclaimed, 'Thou lazy, good-for-naught fellow, wilt thou not so much as put out thy hand to rock the cradle? Take the boy to thee, and quiet him; he makes such a brawling, thy betters can't hear themselves speak.'

"The baby, finding himself in the hands of an unpracticed male nurse, continued to scream, and the mother to scold, till the sergeant rose up, with a peevish execration, implying that he would rather hear the roar of all the cannon that were fired at Worcester, than a chorus like that; and giving the word to his company, marched off in the full persuasion that Charles was the awkwardest lout in Shropshire, and his mistress the bitterest shrew he had seen for many a day."

After this alarm, it was judged better for the king to return to Boscobel House, and betake himself to the secret place of concealment, where the Earl of Derby had been safely hidden before the battle of Worcester. Dame Joan had provided some chickens that night, and cooked them in her best style for supper, for her royal guest – a dainty to which he had been unaccustomed for some time. She also put a little pallet in the secret recess for his majesty's use, who was persuaded to let William Penderel shave him, and cut his hair close with a pair of scissors, according to the country fashion. Colonel Carlis told the king, "Will was but a mean barber;" his majesty replied, "That he had never been shaved by any barber before," and bade William burn the hair he cut off. William, however, carefully preserved the royal locks, as precious memorials of this adventure, which were afterward in great request among the noble families of the neighborhood, who were eager to obtain the smallest portion of those relics.

After supper, Colonel Carlis asked the king, "What meat he would like for his Sunday's dinner?" his majesty said, "Mutton, if it might be had." Now, there was none in the house, and it was considered dangerous for William to go to any place to purchase it; so Colonel Carlis repaired to Mr. William Staunton's fold, chose the fattest sheep there, stuck it with his dagger, and sent Will Penderel to bring it home.1

On Sunday morning, Charles, finding his dormitory none of the best, rose early, and entering the gallery near it, was observed to spend some time in prayer. After the fulfillment of this duty, which was doubtless performed with unwonted fervency, "his majesty, coming down into the parlor, his nose fell a bleeding, which put his poor faithful servants in a fright," till he reassured them, by saying it was a circumstance of frequent occurrence. He was very cheerful that day, and merrily assisted in cooking some mutton-collops from the stolen sheep provided by Colonel Carlis, on which subject he was afterward fond of joking with that devoted companion of his perils. The Penderel brothers, keeping watch and ward, in readiness to give the alarm, if any soldiers approached the mansion, the king felt himself in a state of security, "and spent some part of this Lord's-day in a pretty arbor in Boscobel Garden, situated on a mount, with a stone table and seats within. In this place, he passed some time in reading, and commended it for its retiredness."

John Penderel having, meantime, brought the welcome intelligence that Lord Wilmot, to whom he had acted as guide when he left Whiteladies, had found a safe asylum at the house of Mr. Whitgreave, of Mosely, the king sent him back to inform those gentlemen "that he would join them there at twelve that night." The distance being about five miles, John returned to tell his majesty they would be in readiness to meet him there.

The king not being yet recovered from the effect of his walk to Madely and back, it was agreed that he should ride on Humphrey's mill-horse, which was forthwith fetched home from grass, and accoutred with a pitiful old saddle and worse bridle. Before mounting, the king bade farewell to Colonel Carlis, who could not safely attend him, being too well known in that neighborhood.