Татьяна Владимировна Первак - Языковая игра в теледискурсе (на материале немецкого языка)

Монография посвящена изучению механизмов создания языковой игры в медийных жанрах теледискурса. Языковая игра рассмотрена как взаимодействие лексико-фразеологических средств и изобразительно-выразительных приемов современного немецкого языка. Автор подробно анализирует такие значимые приемы языковой игры, как модификация фразеологизмов, аллюзия и окказиональное образное сравнение. Механизмы создания языковой игры описаны с учетом единства вербальных средств и аудиовизуального компонента на материале немецкого комедийного телесериала «Штромберг», снятого в жанре мокьюментари (псевдокументалистики). Монография предназначена для специалистов в области германской филологии, лингвистов, занимающихся вопросами лингвистики текста, стилистики, лексикологии.