Неспящие. Эхо прошлого

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

См. «Неспящие. Беспокойная зима».

2

См. пролог книги «Неспящие. Начало пути».

3

Об этом рассказано в произведении «Неспящие. Книга Врат».

4

См. «Неспящие. Игра теней».

5

Форма уважительного обращения в Японии. Уважительное окончание употребляется после произнесения имени человека, к которому обращаются. В зависимости от того, к кому обращаются, окончание бывают разными (сан – обращение к женатому и почтенному мужчине; сама – обращение к замужней женщине; кун – обращение к неженатому молодому человеку; тян – обращение к незамужней девушке (последние две формы употребляются лишь при общении между друзьями)). Обращение по имени, без уважительного окончания допустимо лишь между членами семьи, возлюбленными или очень близкими друзьями. Так что если человек дает разрешение называть себя по имени – это признак очень высокого доверия.

6

Ину (яп. – собака) – представители расы зверолюдей, так же как неко или кицунэ. Отличительная черта – наличие собачьих ушей и хвоста. Очень выносливы, умны, могут владеть древней магией. Преданные друзья и союзники, но завоевать их благосклонность нелегко. Но уж если это удалось, будьте уверены – ину будут верны до конца.

7

Об этом рассказывается в книге «Неспящие. Дыхание тьмы».

8

См. «Неспящие. Книга Врат».

9

Этот случай описан в финале книги «Неспящие. Книга Врат».

10

Там же.

11

Об этом рассказывается в произведении «Неспящие. Книга Врат».

12

Как именно Шаман (пусть и невольно) послужил Древнему, можно узнать из книг «Неспящие. Агентство «Новолуние», «Неспящие. Игра теней», «Неспящие. Дыхание тьмы», «Неспящие. Проклятие рода фон Зальц» и «Неспящие. Книга Врат».

13

См. «Неспящие. Начало пути».

14

Стражи синтоистских храмов, отгоняющие злых духов и приносящие удачу и богатство. Большую часть времени проводят в виде статуй, но по приказу хозяина (божества) мгновенно оживают. Комаину умны, понимают человеческую речь (сами тоже умеют разговаривать). Пока жив их хозяин, стражей нельзя уничтожить окончательно, его магия восстановит их (разумеется, это под силу только божеству).

15

Хайдэн – зал для молящихся в синтоистском храмовом комплексе.

16

Кто такая Ангелина можно узнать из книги «Неспящие. Дыхание тьмы».

17

См. «Неспящие. Дыхание тьмы».

18

См. «Неспящие. Дыхание тьмы».

19

А что было в том сне, рассказывается в книге «Неспящие. Кровавый след».

20

См. «Неспящие. Дыхание тьмы».

21

Там же.

22

Об этом рассказывается в книге «Неспящие. Книга Врат».

23

«Шнелль-фойер» (нем.) – «быстрый огонь». Модифицированная версия «Маузера», включающая в себя увеличенный до 20 выстрелов магазин, полуавтоматический режим огня и более удобную и быструю перезарядку.

24

О поездках леди Адель к стражам можно узнать из книг «Неспящие. Беспокойная зима» и «Неспящие. Проклятие рода фон Зальц».

25

См. «Неспящие. Книга Врат»

26

См. «Неспящие. Книга врат».

27

Подробнее об этом можно узнать из произведения «Неспящие. Книга Врат».

28

См. «Неспящие. Начало пути».

29

Чуть подробнее об этом монстре написано в произведении «Неспящие. Книга Врат».

30

А как именно это случилось можно узнать, прочитав книгу «Неспящие. Беспокойная зима».

31

Синтоистские жрицы. Обязательное условие – чистота и непорочность.