Книга Без лишних слов - читать онлайн бесплатно, автор Иван Владимирович Малейкин. Cтраница 3
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Без лишних слов
Без лишних слов
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Без лишних слов

– Ты что студент!? Она моя жена! – с этими словами Дмитрий бросил блокнот в лицо Сашке.

Наступила тишина, которую быстро прервал рев, с которым Сашка толкнул в грудь Дмитрия. Дальше посыпалась брань, поднялся шум, все вокруг стали сбегаться. Когда я подбежал к Сашке и стал его оттаскивать, Дмитрий одним ударом повалил нас обоих на пол. Ударил он только Сашку, а поскольку я держался за него, то мы вместе оказались лежать на мокром асфальте. Все работники автомойки и даже механики прибежали на крики, а когда подоспели, то стали интересоваться, что у нас тут случилось. Я поднялся и вместе с Сашкой отправился в раздевалку.

– Извините его, он обознался – сказал я, держа Сашку под руку.

– Ненормальный какой-то! – возразил Дмитрий и стал отряхивать свой костюм.

Уходя все дальше и дальше, я услышал краем уха, как Дмитрий начал разговаривать с остальными мойщиками, которые приступили к его машине.

– Жена сюда заезжала пару недель назад. Сказала, что прием у вас более, чем радушный, но я не думал что настолько! Да вы хоть знаете, кто я?! – высказал на эмоциях Дмитрий.

– Успокойтесь, успокойтесь! Примите наши глубочайшие извинения! – начался лепет в толпе – сейчас все будет сделано!

– Машину главное приведите в порядок быстрее, а то у меня встреча важная. Мало того, что на этой консервной банке приходиться ехать, так еще и грязная вся, жена постаралась! – с негодованием крикнул Дмитрий и вышел на улицу где закурил сигарету.

Тем временем мы с Сашкой сидели в раздевалке, где я осматривал его глаз.

– Ты что с ума сошел?! – крикнул я на друга.

Тишина.

– Что на тебя только нашло?! – требовал я ответа.

Он молчал.

– Что ты ему такого написал?! – не унимался я.

Сашка протянул блокнот: «А где Вика? Вы ее отец?». Я, молча, протянул его обратно, но Сашка, не дожидаясь, выхватил его из моих рук и бросил в сторону. Затем он быстро вскочил и направился к выходу.

– Ты куда?! – крикнул я ему вслед.

Сашка, не меняя направления, открыл дверь и вышел. На выходе он столкнулся с Михаилом Викторовичем, который в удивлении забежал в раздевалку.

– Да что тут происходит вообще? Слышал крики, спустился, все тихо. Сказали, что Сашка что-то выкинул? – твердил Горелый в смятении.

– Все в порядке Михаил Викторович, не беспокойтесь, просто небольшое недоразумение – я отправился к выходу.

– А куда он пошел? Работать-то, кто будет? – сердито спросил Горелый.

– Уже иду, иду – процедил я сквозь зубы и покинул раздевалку.

Когда я вернулся обратно на рабочее место, ни машины, ни Дмитрия уже не было. Автомойка наполнилась привычной атмосферой, и дальше рабочий день прошел без происшествий. Правда, неприятный осадок после утреннего случая все равно не давал мне покоя.

Глава №4

Все выходные не было никаких вестей от Сашки, и тогда я действительно начал волноваться. Дмитрий, Вика, Сашка. Опасный треугольник.

– Срочно нужно что-то делать! – решительно произнес я, когда в понедельник пришел на работу – только вот что?

Во время обеденного перерыва я зашел в раздевалку и достал бутерброды, которые взял из дома. Затем я включил электрический чайник и стал готовиться к трапезе. Сидя на скамейке, я заметил в углу, рядом с лежащими покрышками, блокнот Сашки. Я поднял его и начал листать. Мне было неприятно лезть в чужие дела, но я должен был найти ответ на происходящее вокруг. Сначала в блокноте были лишь слова Сашки, но, спустя несколько страниц, я наткнулся на тексты песен, которые он сочинял для меня, а чуть позже обнаружил нечто такое, что произвело на меня невероятно сильное впечатление. В конце блокнота было написано несколько небольших рассказов. Я удивился, так как никогда не знал, что Сашка пишет нечто подобное. Переворачивая страницу за страницей, я начал читать и уже не смог остановиться до тех пор, пока не прочел последний рассказ. Я восхищался его работами! На мой взгляд, все они были написаны настолько круто, что у меня не осталось сомнений в том, что у Сашки определенно был талант. Особое впечатление на меня произвел его последний рассказ под названием «Эфемерный роман».

«Он заметил ее сразу, как только увидел. Она ярко выделялась среди своих коллег. Он работал в этом торговом центре уже шесть лет. Она работала в этом кафе всего лишь несколько дней. Он видел множество красивых девушек, продавцов, покупательниц, просто гуляющих, но ни одну он не запомнил, так как запомнил эту девушку в кафе напротив. Высокая, стройная, светлые волосы, большие голубые глаза, яркие черты лица. Она носила рубашку и джинсы с кедами. Волосы обычно убирала назад в хвостик, но иногда, в редкие моменты, она их распускала, и они падали волнами на плечи. В ней чувствовалась детское озорство и мечтательность. Едва ли она всегда хотела работать официанткой. Впрочем и он, едва ли всегда мечтал работать охранником. Но судьба сама расставляет фигуры на доске жизни.

– Привет, размена не найдется – обратилась она к нему – а то в кассе совсем пусто, и в соседних отделах тоже.

Он внимательно посмотрел на нее. Еще никогда за все это время он не видел ее так близко. Она была на расстоянии вытянутой руки. Казалось, схвати он ее, он бы обрел давно забытое чувство радости и желаемого покоя. До того как она подошла к нему, он следил за ней. Он видел, как у нее не оказалось сдачи в кассе, как она попросила посетителя подождать и пошла в соседние отделы, чтобы разменять пятитысячную купюру. Он видел это уже много раз, но, впервые за это время, она обратилась именно к нему.

– Привет, давай посмотрим – слегка запинаясь, произнес он.

Достав несколько банкнот, он перебрал их. Две по пять тысяч и пять по тысяче. Как раз. Он протянул тысячные ей и забрал у нее пятитысячную купюру. В это мимолетное мгновение она коснулась его руки своими пальцами. Они были холодные. Она не заметила этого, она не заметила даже его.

– Спасибо – поспешно сказала она и скрылась в кафе.

Он все еще стоял и смотрел ей вслед. Это было так быстро, но он успел многое. Он успел поблагодарить бухгалтерию торгового центра, где сегодня утром получил зарплату за прошлый месяц. Он успел заметить на ее бейджике имя Виктория. Он успел ощутить аромат ее сладких духов, что приятно ударил ему в ноздри. Он успел заметить красную ниточку, повязанную на ее тонком запястье. Согласно китайской мифологии, два человека, которым судьбой назначена встреча, обязательно найдут друг друга, ведь они с самого рождения повязаны красной нитью судьбы. Он несколько лет назад и сам носил подобную вещицу, но затем, окончательно потеряв надежду, выбросил ее. Однако сейчас, благодаря этой официантке он вновь обрел ее. Теперь он знал, как зовут его любимую женщину, и как пахнет его любимая женщина, а ее прикосновение все еще горело у него на руке. Он погрузился в мечты, но их прервал звук рации.

– Пятый, пятый, прием – сквозь помехи раздался голос – проверь на втором этаже магазин техники, у них проблемы с дверью.

– Прием, понял. Сейчас поднимусь – резко ответил он и, кинув робкий взгляд на кафе, скрылся в направлении эскалатора.

Его суточная смена закончилась. На улице было темно и холодно. Большие хлопья снега танцевали зимний вальс с сильным ветром. Еще можно было поймать маршрутное такси, но там едва ли найдется сдача с пятитысячных банкнот. Он улыбнулся, вспомнив из-за кого оказался в таком положении.

– Погода хороша – произнес он и втянул шею в пуховик – можно и прогуляться.

До его квартиры было чуть больше часа ходьбы. Сутки на ногах, пешком до дома, это крохотная цена за счастье, которое он испытал, разговаривая с ней. Теперь каждую свою смену он носил с собой размен в надежде, что их графики вновь совпадут, и она вновь обратится к нему за помощью. Это происходило довольно редко, но он ценил эти короткие мгновения больше всего на свете, ведь он жил ими.

– Привет, есть? – она показала пятитысячную купюру.

– Привет, да! – крикнул он и зашел в кафе.

Играла ее любимая песня, он понял это, потому что когда звучала это мелодия, Виктория не просто разносила заказы, она двигалась так, как будто в этот момент была на сцене, и к ней был привязан взгляд каждого зрителя. Конечно, это было не так, но глаза одного мужчины к ней были привязаны всегда. Он смотрел на нее так, словно увидел самое важное в жизни, и отвести глаза означало бы умереть. Не смотреть на такую женщину, это преступление.

– Как дела? – неожиданно добавил он, уходя.

– Да все хорошо – она немного смутилась – просто устаю, это для меня новое, я раньше детским тренером работала, с детьми мне проще.

– Понятно, но ничего научишься! Удачного дня – он сдерживал радость, от того что у них завязался диалог и он узнал, кое-что новое о той, которую ждал, казалось бы целую вечность.

– И тебе! – она улыбнулась, а он понял, что ей чаще нужно улыбаться, ведь ей это так идет.

Ночь он провел за монитором компьютера, который находился в служебной комнате охраны. Он искал ее. Просматривая каждый фитнесс клуб своего города, он надеялся, что ее профиль еще не успели удалить из графы «наши тренеры». Он не ошибся, уже к рассвету он нашел ее анкету. Жадно впиваясь в каждое слово, он старался узнать как можно больше о ней и узнал. Виктория одиннадцать лет занималась художественной гимнастикой. Является кандидатом мастера спорта по этой дисциплине и имеет первый разряд по стрельбе. Три года работала с детьми, а в графе хобби значилось слово «путешествовать». Он откинулся на спинку стула.

– Что с мужчинами делают женщины? – он задал вопрос в пустоту – делают их слабей или все-таки лучше?

В нем неожиданно проснулся романтик. Всю следующую неделю она к нему не подходила, но он все так же провожал ее своим взглядом, стараясь уловить каждое ее движение. Он набросал нескладное стихотворение на листке бумаге.

Она носит рубашку, джинсы, кеды.

Так по-мальчишески всегда одета.

Нет, она не ходит, она танцует.

От столика к столику с подносом в руках.

Выглядит устало, но кто ее осудит?

Ведь никто не видит мозоли на ее нежных ногах.

За любезностью – слезы. За улыбкой – крик.

Она мечтала стать балериной, но теперь спешит в общепит.

Не всем мечтам сужено сбыться и мне с ней не по пути.

Она спросит однажды: – ну, что тебе надо?

Я однажды отвечу: – любви.


– Но почему же не по пути? Да, Виктория прекрасная, я никогда таких девушек не встречал, и я простой охранник, что я могу ей дать? Но все равно, ведь ни в чем нельзя быть уверенным на сто процентов! – с жаром произнес он, собираясь вечером на работу – максимум на девяносто девять процентов! Я верю в этот оставшийся один процент! Верю в чудо! В исключение из правил!

В этот день она была неподражаема. Рубашка и джинсы остались дома. Черные колготки, черное платье, темной помадой обведены тонкие губы и несколько прядей выкрашены в красный цвет.

– Настоящая Леди Вамп – подумал он про себя.

Она опять обратилась к нему за разменом, и он уже был готов, он давно придумал остроумную реплику и ждал подходящего дня, чтобы ее озвучить.

– Иногда мне кажется, что ты со мной только из-за денег! – произнес он, меняя ей купюру.

Она засмеялась, и он засмеялся с ней вместе. Он знал, что Виктория не из таких девушек. Она совершенно другая.

– Сегодня тяжелый день. Вся на нервах – неожиданно произнесла она – у нас детский день рождения празднуют.

– Значит, сможешь использовать свой опыт! – улыбнулся он – я про твой опыт работы с детьми, а не про первый разряд по стрельбе!

– Спасибо за поддержку! – она развернулась и пошла в сторону кафе.

– Если очень тяжело будет, воспользуйся вторым вариантом! – он крикнул ей вслед – только смотри, чтобы камер рядом не было!

Она подарила ему улыбку. Когда она ушла, он почувствовал, что через аромат ее духов пробивает терпкий запах табачного дыма.

– Подожди, ты что куришь? – он догнал ее у самого входа в кафе.

– Да, с восьмого класса – удивленно произнесла она – а что? Тебе сигаретку?

– Тебе повезло, что я сегодня в трико и без ремня – грозно произнес он.

В ответ она лишь опять рассмеялась и ушла в кафе, оставив его наедине со своими мыслями. Ей было невдомек, что он говорил все это на полном серьезе, а ему было невдомек, что она даже не знает его имени. Виктория из его грез, плохо сочеталась с Викторией из реальной жизни. Он в глубине души понимал это, но старался прогонять эти мысли прочь, всякий раз, когда они лезли ему в голову. Он отправился проверять все этажи торгового центра и вдруг остановился возле туристического агентства. Он проходил мимо этого отдела уже сотни раз, но только сейчас обратил на него внимание. Женщина в очках, которая сидела за компьютером поглядела на него и даже не улыбнулась, заплатка на трико говорила ей, что он не заслуживает даже улыбки. Смотря на красивые фотографии из разных стран и городов, он погрузился в мечты. Вот на одной из фотографий он вместе с Викторией ужинает в Венеции, сидя за столиком у Гранд-канала. На другом фото они в Лиссабоне стоят у края обрыва, именуемого Мыс Рока, самой крайней точки Европы. Вместе на краю света, что может быть романтичнее? А вот фотография на фоне Эйфелевой башне, он целуется с ней так, что весь город любви – Париж, ему завидует. От этих фантазий по его телу побежали мурашки. Он махнул головой, как бы стряхивая все эти мысли, но они уже плотно засели в его голове.

– Придется непросто. Пять тысяч за коммуналку и проезд. Десятка на еду уходит, но можно и меньше. Рис, лапша, гречка, перловка и пшено. Иногда курицу отварить, а на бульоне замешать быстрорастворимый суп и, хорошо бы, картошки добавить, чтобы наваристее было. И хлеба к еде больше, чтобы наестся быстрее. Одежда еще у меня осталась. Старую одежду можно подлатать, а если вдруг что понадобиться, можно и в Планете Секонд Хэнд купить, у них в конце месяца скидки девяносто процентов. Конечно, большие размеры, как правило, остаются, но ведь их и ушить можно. Не беда. Так и скопить можно лет за пять на одну поездку в Европу, хоть мир увижу и Викторию свожу. Ничего прорвемся. Главное, ведь что вместе! – бормотал он себе под нос.

День святого Валентина начался для него за сутки до четырнадцатого февраля с трудного выбора в цветочном магазине.

– А вот этот букет почем? – он ткнул пальцем в огромный букет белоснежных роз.

– Пять тысяч – недоверчиво произнесла тучная цветочница.

– Уступите за четыре с половиной? – робко поинтересовался он, перебирая деньги в кошельке.

– Здесь вам не базар, а приличный магазин – фыркнула продавщица.

– Вы не понимаете, это очень важно! – произнес он более уверенно, в его голосе теплилась надежда.

– Мы не торгуемся здесь – холодно произнесла цветочница, не скрывая своего отвращения к покупателю – нет денег, сиди дома, а то все туда же, любви он захотел.

Он пропустил эту колкую реплику мимо ушей. Впереди у него был важный день, и портить себе настроение перед ним он не хотел.

– Ладно, давайте вот этот поменьше, первый, который мы смотрели, за четыре тысячи и вот эту валентинку в форме сердца красного – сказал он и протянул деньги.

Взяв букет, он отправился на работу.

– Ничего Виктория, ты достойна самых лучших цветов, но пока не выходит, ты потерпи родная, я смогу, я справлюсь с этим, это временно все, это пока что так, потом все будет иначе, я обещаю – произнес он себе под нос.

Перед тем как зайти в торговый центр, он убрал букет в большой черный пакет, который взял из дома. Конспирация была на высшем уровне. Он должен был незаметно пронести пакет с букетом мимо своих коллег, затем дождаться ночи и, на ночном обходе, пройти мимо камеры в кафе, где, на барной стойке, оставить букет с валентинкой. Давно он так не волновался. Он представлял себя секретным шпионом, которому поручили жизненно важное задание по доставке особого предмета для особого человека. В пять утра он блестяще закончил миссию под грифом совершенно секретно. Он оставил букет белых роз на барной стойке и вложил в них подписанную валентинку.

Виктория, чаще улыбайся!When I run out of air to breathe,It is your ghost I see,I will be thinking about you,About you…

Он специально вставил строчки из ее любимой песни, чтобы подчеркнуть свою внимательность и важность этого жеста. С трепетом он ждал, когда торговый центр начнет свою работу. Он затаился на одной из лавок, и пристально наблюдал за кафе. Вскоре появилась Виктория. Она была одета в красивую шубу, но без головного убора, он еще подумал, как легко она одета в такую морозную погоду. Он заботился о ней на расстоянии. Она вошла в кафе и, увидев букет, взяла его в руки. Она вдохнула запах роз, затем их внимательно разглядела.

– Почему белые? Наверное, спрашивает она. Да потому что все у нас начинается с белого, чистого листа. Это новая глава в нашей жизни, которую мы напишем вместе – прошептал он – да и ты такая же чистая и не порочная, как белизна этих цветов.

Достав валентинку из букета, Виктория быстро пробежала по ней глазами. Затем так же быстро она достала телефон и набрала номер.

– Хвалится подругам – радостно произнес он.

Вдруг она переменилась в лице и, взяв букет с валентинкой, отнесла их в подсобное помещение, а вскоре появилась уже в рабочем фартуке.

– Не хочет, чтобы коллеги завидовали – подумал он и пошел на очередной обход торгового центра с улыбкой на лице.

Как сильно он ее ждал, но она так и не подошла за разменом в этот день. Его смена закончилась, за окном уже был вечер, и он, собрав всю свою волю в кулак, решил к ней подойти и поздравить с праздником лично.

– Привет, как день проходит? – улыбнулся он.

– Привет, неплохо, домой хочу, а я сегодня до закрытия работаю – ответила она, даже не смотря на него.

– С праздником! – весело произнес он.

– Ах, да, спасибо – монотонно ответила она и продолжила переставлять стаканы на подносе.

Он понял, что она была не в духе, и решил подождать ее возле торгового центра до закрытия кафе, и проводить домой, а заодно и пообщаться вне рабочей обстановки, которая судя по всему очень давила на нее.

– Ладно, я пойду, удачно доработать! – сказал он и направился к выходу из кафе.

Она ничего не ответила и продолжала заниматься своими делами.

– И кстати, чаще улыбайся, Виктория! – произнес он и сам улыбнулся.

Он надеялся на взаимную улыбку и на то, что Виктория все поймет и перестанет хмуриться, но вместо этого она лишь посмотрела на него пустыми глазами и ничего не ответила. Он не знал, как расценивать ее загадочный взгляд, конечно, она была удивлена, но теперь же все будет иначе, теперь можно и без тайн, можно по-настоящему и без фальши. Он прождал ее на улице под метелью три часа, и вскоре увидел знакомый силуэт в дверях торгового центра. Он сначала обрадовался, а потом удивился. В ее руках не было букета. Она его выбросила в урну, как и валентинку, как и его ненужную любовь. Он сделал шаг навстречу к ней, но в этот момент она свернула и села в большую черную машину. Он сделал еще несколько шагов. Машина тронулась и скрылась в метель. Их эфемерный роман был настолько незаметным, что даже она его не заметила. Она все так же встречалась со своим мужчиной, все так же жила с ним под одной крышей, все так же любила его, и все так же была любима, и даже не знала, что она уже давно живет в чьих-то несбыточных мечтах и фантазиях. С днем Святого Валентина!»

Я вновь и вновь перечитывал это грустное произведение, пытаясь понять, почему оно вышло именно таким у Сашки, но дверь в раздевалку резко распахнулась, и в нее вошел Михаил Викторович.

– Ты не заблудился?! – громко крикнул он мне – один пропал, другой теперь тоже? Кто работать-то будет? Машин меньше-то не становится!

– Да я на обеде! – удивленно ответил я, не понимая причину гнева Горелого.

– На обеде? Орел! Ты на часы давно смотрел? – продолжал он.

Я быстро взглянул на стрелки часов и понял, что мой обед сильно затянулся из-за неожиданной находки.

– Ладно, обед обедом, а Сашка-то где? – поинтересовался Горелый, и добавил с волнением – сходи-ка ты к нему домой и узнай в чем дело, что-то странно все это, как бы не случилось чего.

Я встал со скамейки, взял блокнот и вышел, а мои бутерброды на столе и чай так и остались нетронутыми. Не успел я далеко отойти от автомойки, как за моей спиной раздался гудок машины. Сначала я не обратил никакого внимания, но, когда гудок вновь повторился, я повернул голову и увидел в машине Вику.

– Где? – спросила она из опущенного стекла машины.

Без лишних слов, ведь и так было понятно, о ком шла речь. Я пожал плечами и ответил, что он уже несколько дней не выходил на работу.

– Мне нужно с ним поговорить – быстро сказала она.

– Мне тоже. Я как раз в общежитие к нему иду – ответил я.

– Сейчас я не могу, я завтра к вам заеду в автомойку – сказала она на прощание, и белая «Infiniti – QX80» скрылась из виду.

Перейдя дорогу, я оказался на Белорусском вокзале, где быстро смешался с толпой и спустился на Кольцевую линию метро. Следующий час моей жизни прошел под землей. Я сменил Кольцевую на Калужско-Рижскую линию и, заняв свободное место в вагоне, прикрыл глаза. Но уже через остановку мне пришлось их открыть, так как в вагон зашел, на мой взгляд, очень интересный персонаж. Мужчина средних лет и средней внешности, ничем не примечательный, он сел прямо напротив меня. Я бы даже не обратил на него своего внимания, если бы не то, чем он занимался. Слегка склонив голову к коленям, одной рукой он держал ее, а другой рукой ковырялся у себя в носу. Видимо, этот процесс был настолько сложным, что он даже глаза закрыл, чтобы сконцентрироваться на цели. А цель, я думаю, была такова – найти клад! Иначе я не могу объяснить то, с каким усердием он возился у себя в носу, поочередно меняя ноздри. И что? Что я вижу? Неужели, после стольких попыток ему удалось найти клад? Да! Он сделал это! И теперь, как честный законопослушный гражданин, семьдесят пять процентов от найденного клада он щедро возвращал государству, стряхивая сокровище с кончиков пальцев на пол. Малоприятное зрелище, поэтому я вновь закрыл глаза и продолжил дремать.

Наконец-то голос в динамике объявил нужную мне станцию, и я поднялся из недр земли на поверхность. Район Коньково. Если бы не Сашка, то я вряд ли когда-нибудь побывал бы тут. Я быстро прошел во двор, а вскоре уже открыл входную дверь серой десятиэтажки. Когда-то давно это здание было обычным общежитием, но постепенно комнаты в нем выкупались и переходили в собственность жильцов. Благодаря самостоятельной перепланировке комнат, появились двух и даже трехкомнатные квартиры семейного типа, если их таковыми можно было считать. Душ и кухня по-прежнему были общие на этаже, хотя некоторым хозяевам удалось установить собственные. В одной такой маленькой квартирке было все, что нужно для жизни: душевая кабина с туалетом, а в углу электрическая плита. Со временем многие хозяева начали сдавать такие комнаты студентам и малоимущим. В эти категории и попадали Сашка и его сосед. Они жили вместе в двухкомнатной квартире. Правда, у них не было ни ванной, ни туалета, ни даже кухни, и им приходилось пользоваться общими на этаже. Хотя, если честно, то я не уверен, что их волновали все эти мелочи. Сосед не платил ни копейки за жилье, потому что хозяин квартиры был его близкий друг. А Сашка платил очень небольшие деньги, и тут скорее сыграли роль не удобства, которых не было, а соседство. Приличная скидка из-за соседа пьяницы. В общежитие как всегда кипела жизнь. Я зашел внутрь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги