Ветвления судьбы Жоржа Коваля. Том II. Книга II

132

Геннадий Турецкий, «Укрощение «Энормоза»», сайт «Независимая народная газета «Советская Россия», 17.01.19:16.28, http://www.sovross.ru/articles/1793/42593 (вх. 05.02.20).

133

Источник фото: Архив автора. Фото из экземпляра газеты в РГБ.

134

От Центральной службы разведки СССР (ЦСР СССР в ноябре – декабре 1991 года) до Службы Внешней разведки (СВР) при Президенте России, и от первого Федерального закона «О внешней разведке» 1992 года до Федерального закона «О внешней разведке» № 5-ФЗ от 10 января 1996 года.

135

Источник фото: Христофоров Валерий, «Памятник Ленину», 1996, сайт «Фотографии прошлого», https://pastvu.com/p/675999 (вх. 29.04.19).

136

Закавыченная цитата из «Независимой газеты» от 13.07.1996 года дана по статье Анджея де Лазари ««Русская идея» по-путински», сайт «Гефтер», http://gefter.ru/archive/12304 (вх. 31.03.19).

137

В. Лота, «Звезда «Дельмара»», Российское военное обозрение № 10 (57) октябрь 2008, цит. по http://www.coldwar.ru/rvo/102008/zvezda-delmara.php

138

В. Лота, «Ключи от ада: ГРУ раскрывает имена своих нелегалов, спасших Землю от ядерного кошмара», газ. «Совершенно секретно», 1 августа 1999 г., эл. вар. https://www.sovsekretno.ru/articles/id/384/

139

Ibid.

140

ДСАЖАК. Перевод: Мы посылаем вам формы заявок на пособия по Социальному обеспечению. Если вы хотите подать заявление на получение пособия, вы должны заполнить эти формы. Не забудьте ответить на все вопросы по формам.

141

В советские времена спецслужбы могли читать письма без судебной санкции на это. В случае оперативной необходимости письма просто «перехватывались и конфисковывались 4 отделом РУ ГРУ МГБ СССР по договор-ти с 1 отделом» (Архив ФСБ, Дело «Сынок» № 77273, стр.208. Цит. по сайту «Wilson Center. Digital Archive International History Declassified», А. Васильев, «White Notebook #2», стр. 127,

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/112565 (вх. 04.05.19)). Делалось это «вручную», и не всегда эффективно: «Как видно из сообщения “Г<ерма>-на”, из пяти писем “С<ынк>-а” он получил только одно. Это еще лишний раз доказывает, что “С<ыно>-к” продолжает писать “Г<ерма>-ну” по почте и одно из направленных писем нам не удалось перехватить» (Ibid, стр.212 (131)).

142

ДСАЖАК, подлинник.

143

Ibid.

144

Из материалов бесед с «ближним кругом» Жоржа Абрамовича. Архив автора.

145

Источник фото: ДСАЖАК, рукопись на плотной бумажной карточке.

146

Источник фото: Ibid.

147

Примечание И.Ю. Лебедева: см., например, сайт You Tube, https://yandex.ru/video/preview/?filmId=8505125072784159612&from=tabbar&parent-reqid=1581874319068306-624226182071046702600067-vla1-0510&text=Yesterday (вх. 16.02.20).

148

Примечание И.Ю. Лебедева: см, например, сайт YouTube, https://yandex.ru/video/preview/?filmId=9018708763976296769&text=I%27d%20Do%20Most%20Anything&noreask=1&path=wizard&parent-reqid=1581875894486845-11784340992045535600067-man1-13. 24&redircnt=1581876431.1 (вх. 16.02.20).

149

Примечание И.Ю. Лебедева: см. на сайте YouTube https://yandex.ru/video/preview/?filmId=4824471972134865726&text=Since%20You%20Went%20Away&text=you%20&noreask=1&path=wizard&parent-reqid=1581878962335397-1678052461153860451500067-vla1-0973&redircnt=1581878974.1 (вх. 16.02.20).

150

Wikipedia, «Since You Went Away», https://en.wikipedia.org/wiki/Since_You_Went_Away (16.02.20).

151

Примечание И.Ю. Лебедева: см., например, сайт You Tube, https://yandex.ru/video/preview/?filmId=16734039671528090847&text=strangers%20in%20the%20night%20frank%20sinatra&noreask=1&path=wizard&parent-reqid=1581868603119047-833090644062494972200067-vla1-3040&redircnt=1581868616.1 (вх. 16.02.20).

152

«St. Louis Woman», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/St._Louis_Woman (вх. 16.02.20).

153

Занудливыми были и мои просьбы об уточнении каких-то деталей. К счастью для дела, занудливость оказалась присуща нам обоим и стала не препоной, а стимулом для работы. «За занудство не извиняйтесь – если когда-нибудь это станет олимпийским видом спорта, мы с Вами еще посражаемся за золотую медаль!», – написал мне Миша ☺. (e-mail от 24.02.20:12.37).

154

М. Рахлевский, e-mail от 23.02.20:14.23. После работ И.Ю. Лебедева и М. Рахлевского расшифровку «музыкальных листков» Жоржа можно считать в основном выполненной. Хотя осталось несколько нераскрытых позиций, неясны значения помет «(М)» и «(F)» (Миша предположил, что это обозначения мужского и женского исполнения) и многозначных чисел на втором листке, окончательное уточнение этих деталей я оставляю какому-то более последовательному зануде, чем мы с Мишей.

155

Этот конкретный ряд исполнителей возник потому, что «большинство песен в списках исполнялись и мужчинами, и женщинами – я выбирал по узнаваемости солиста ну и просто так, на свой вкус… так что могут/должны быть несовпадения с шифровкой записей, если M и F действительно то, что я подумал…». (М. Рахлевский, e-mail от 24.02.20:12.42).

156

А. Шитов, «Герой России остался американским гражданином», «Российская газета», 04.06.2008

157

ДСАЖАК. Перевод: Настоящим извещаем вас, что вы не имеете права на пенсионное обеспечение.

158

Полный текст переписки А. Крамиша с РХТУ им. Д.И. Менделеева опубликован в «Вестнике Истории РХТУ им. Д.И. Менделеева», № 3, 2001, с.34.

159

Источник фото: Jascha Hoffman, «Arnold Kramish, Expert on Nuclear Intelligence, Dies at 87», The New York Times, july 15, 2010, сайт https://www.nytimes.com/2010/07/15/us/15kramish.html

160

Цитата из книги А.П. Жукова, «Атмосфера действий: Жорж Абрамович Коваль (1913–2006)», М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2013, стр. 162.

161

А. Шитов, «Герой России остался гражданином США», Российская газета, 04.06.2008 г., цит. по https://rg.ru/2008/06/04/koval.html

162

Г.Г. Каграманов, «Воспоминания профессора Г.Г. Каграманова о Ж.А. Ковале», 23.09.13, архив автора.

163

А. Крамиш, письмо к автору, e-mail от 27.03.09

164

«Беседа 04.11.13 с Людмилой Славовной Соловьевой (Л.С.), дочерью Галины Шаевны Соловьевой (Г.Ш.С.), племянницы Жоржа Абрамовича Коваля». (Архив автора).

165

ДСАЖАК. Письмо А. Крамиша к Ж. Ковалю. e-mail от January 8, 2004 2:48 PM. Перевод М.Г. Коваль.

166

ДСАЖАК. Письмо В. Иванова к А. Крамишу. e-mail от January 8, 2004 11:46 AM. Перевод М.Г. Коваль.

167

ДСАЖАК. Письмо А. Крамиша к Ж. Ковалю и М. Коваль. e-mail от February 9, 2004 1:24 AM. Перевод М.Г. Коваль

168

ДСАЖАК. Письмо Ж. Коваля к А. Крамишу. e-mail от February 11, 2004 9:20 PM. Перевод М.Г. Коваль.

169

Источник фото: ДСАЖАК.

170

ДСАЖАК. Письмо А. Крамиша к Ж. Ковалю. e-mail от February 15, 2004 8:12 PM. Перевод М.Г. Коваль.

171

ДСАЖАК. Письмо А. Крамиша к Ж. Ковалю. e-mail от October 13, 2003 1:00 AM. Перевод М.Г. Коваль.

172

В подтверждение этого приведу любопытный эпизод из жизни Хью Эверетта. «После школы Эверетт поступает на инженерно-химический факультет Католического Университета Америки (Вашингтон). Он лояльный член общества времен холодной войны (в частности, посетив в 19 лет весеннюю ярмарку в Лейпциге, он, как было положено в те годы, отчитался об увиденном перед надлежащим офицером)». (Это цитата из статьи Е.Б. Шиховцева «Очерк биографии Хью Эверетта третьего». По сообщению Е.Б. Шиховцева (e-mail от 26.12.19:21.50) авторский вариант 2000 г. пропал в связи с закрытием проекта «Эвереттиана» на сайте narod.ru, но был воспроизведён в кн. Ю.А. Лебедева «Многоликое мироздание. Эвереттическая проблематика» М., 2010, стр. 16–24). Правда, в изложении биографа Эверетта П. Бирна, этот эпизод имеет несколько иную интерпретацию – Эверетт тайком посетил Лейпцигскую ярмарку и позже оправдывался за это. («Ever the prankster, Everett sneaked in and out of East Germany to visit a Spring Fair in Leipzig. Перевод: Как всегда проказник, Эверетт тайком пробирался в Восточную Германию и обратно, чтобы посетить весеннюю ярмарку в Лейпциге», Peter Byrne, «The Many Worlds of Hugh Everett III», https://books.google.ru/books?id=dqgqPjqIyJoC&pg=PT50 (вх.26.12.19)). Как бы то ни было, факт составления этого отчёта отражён в материалах архива Эверетта в американском Институте Истории Физики (AIP). Это рукописная записка Эверетта: «Obtained pass to visit Spring Fair, Leipzig (1950) from East Zone Travel Bureau in Heidelberg. Then obtained permission for trip from Headquarters, EUCOM, Upon return reported to the S-2 of Wetzlar Military Post and gave а detailed account of what I saw. Перевод: Получил пропуск на посещение весенней ярмарки в Лейпциге (1950) от Бюро путешествий восточной зоны в Гейдельберге. Затем, получив разрешение на поездку из штаба ЭВКОМ, по возвращении доложил офицеру военного поста Вецлар и подробно рассказал о том, что видел»). (Everett Hugh, <Записка о посещении Лейпцигской ярмарки>, American Institute of Physics, Niels Bohr Library & Archives, College Park, MD 20740, USA, Series I, Box 1, Folder 4, Hugh Everett papers. Библиографическую справку об этом документе я получил от Е.Б. Шиховцева (e-mail от 26.12.19:17.16)).

173

Редакция получила письмо с моей просьбой. У меня сохранился e-mail в редакцию с отметкой «Доставлено» от 12.04.18:13.54.

174

Полный текст опубликован в статье «Парадоксы судьбы», газета «Окна» (еженедельное приложение к газете «Вести»), Тель-Авив, 14 февраля 2008 г., с. 38–39 и в «Историческом вестнике РХТУ им. Д.И. Менделеева», № 28, М., 2009 г на с. 22.

175

Ibid.

176

Источник фото: ДСАЖАК, оригинал.

177

Джеймс Торнтон Харрис, «Американская модель. Гитлер считал США одновременно и злейшим врагом, и образцом для подражания. Рецензия на книгу Брендана Симмса 'Hitler. A Global Biography’ (Basic Books, октябрь 2019)», журнал «Republic», 05.02.20, https://republic.ru/posts/95846?utm_source=republic.ru&utm_medium=email&utm_campaign=morning (вх. 07.02.20)

178

«KRAMISH indicated that he was very close to the subject both at CCNY and at Oak Ridge. He described the subject as the oldest in the ASTF group and a person who was hard drinking, liked women, and who knew New York City better than any of their group». (Дело ФБР «George Abramovich Koval», https://archive.org/details/GeorgeAbramovichKoval/page/n435/mode/2up (вх. 25.04.20)).

179

А.С. Пушкин, «Моцарт и Сальери», сцена I. Пожалуй, именно это произведение является наиболее близким фрактальным отображением и взаимоотношений Жоржа и Крамиша, и значения их личностей в истории атомной разведки. Разумеется, в пушкинской трактовке мотивов поведения Сальери и Моцарта, но без литературных излишеств Пушкина о желании Сальери смерти для Моцарта. В реальной жизни «смертельная зависть» вовсе не обязательно воплощается в покушение на убийство ☺.

180

Это особо отмечает сам А.П. Жуков в своей книге «Жорж Абрамович Коваль (1913–2006). Атмосфера действий», М., РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2013 на стр. 206.

181

А.П. Жуков, «Атмосфера действий: Жорж Абрамович Коваль (1913–2006)», М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2013, стр. 118.

182

Источник фото: «File: Partially-reflected-plutonium-sphere.jpeg», Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/File: Partially-reflected-plutonium-sphere.jpeg.

183

А.П. Жуков, «Атмосфера действий: Жорж Абрамович Коваль (1913–2006)», М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2013, стр. 119.

184

ДСАЖАК, ксерокопия, вложение А. Крамиша в одно из писем к Ж.А. Ковалю.

185

Ibid.

186

В.И. Лота, «Вклад военных разведчиков в создание отечественного атомного оружия. 1941–1945 гг.», «Военно-исторического журнал», № 11, 2006 г., стр. 40–44.

187

ДСАЖАК, Трудовая книжка Ж.А. Коваля.

188

Г.И. Коваль, электронное письмо, e-mail от 28.01.04.

189

Источник фото: архив автора. Фото Ю.А. Лебедева

190

С моей точки зрения, модель мира как театра – одна из самых адекватных эвереттическому мировоззрению моделей. Возможная множественность сценариев и режиссёрских трактовок социальной действительности прямо отражает онтологичность многомирия, а вопросы о том, кто пишет эти сценарии и кто режиссирует постановки – это гёделевские вопросы эвереттики о том, является ли мир «живым театром» или «театром марионеток»…

191

В. Шекспир, "Как вам это понравится", перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник монолога Жака.

192

Речь идёт об идее «группы младших учеников» Жоржа Абрамовича подарить ему персональный компьютер. Подробности воплощения этой идеи будут рассмотрены в главе «В живом общении с людьми».

193

Владимир Сергеевич Сущёв, член команды «младших учеников», в то время зам. ген. директора по научной работе ОАО НИУИФ.

194

Александр Эммануилович и Тамара Садыкжановна Грефы, члены команды «младших учеников».

195

Майя Геннадьевна Коваль, внучатая племянница Жоржа Абрамовича, в структуре «рода Ковалей» просто его внучка.

196

Наталья Олеговна Лебедева, член команды «младших учеников». Геннадий отвечает на высказанные ею сожаления о том, что в этой ситуации наша затея ставит его в неловкое положение перед Жоржем Абрамовичем.

197

Вера Ивановна Коваль, жена Г.И. Коваля, член команды «младших учеников», в силу своего семейного положения предварительно не была посвящена в наши планы.

198

Дмитрий Борисович Коженов, племянник В.И. Коваль. В это время студент МГТУ им. Н.Э. Баумана, входивший в «ближний круг» общения Жоржа Абрамовича.

199

Дача Г.И. и В.И. Ковалей под Воскресенском.