Благая весть от Матая (перевод Евангелия)

33Ищите же прежде Царства Б-ожiя и правды Его, и это всω приложится вам.

34Итак, не печитесь о завтрашнем дне, ибо завтрашнiй (день) сам будет заботиться о своωм: довольно для каждого дня своей заботы.

1Не судите, да не судимы будете,

2Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какой мерою мерите, такую и вам будут мерить.

3И что ты видишь сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

4Или как скажешь брату твоему: «Дай я выну сучок из глаза твоего», а вот в твоωм глазе бревно? 5Лицемер! Вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

6Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.

7Просите, и дано будет вам; Ищите, и найдωте; стучите, и отворят вам;

8ибо всякий просящий приемлет, и ищущий обретает, и стучащему отворят.

9Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?

10И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?

11Итак, если вы злы по сути, умеете даянiя благiе делать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст благо просящим у него.

12Итак, во всωм, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом Тора и пророки.

13Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущiе в погибель, и многiе идут ими;

14потому что узки врата и тесен путь, ведущiе в жизнь, и немногiе обретают его.

15Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

16По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы? 17Так всякое дерево доброе творит и плоды добрые, а злое дерево творит и плоды злые. 18Не может дерево доброе творить плоды злые, не дерево злое творить плоды добрые. 19Всякое дерево, не творящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.

20Итак, по плодам их познаете их.

21Не всякiй, говорящiй Мне: «Мой Господин! Мой Господин!», войдωт в Царство Небесное, но творящiй волю Отца Моего Небесного.

22Многiе скажут Мне в тот день: «Мой Господин! Мой Господин! Не от Твоего ли имени мы пророчествовали? И не Твоим ли именем нечистых духов изгоняли? И не Твоим ли именем многiе силы творили?»

23И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающiе беззаконiе».

24Итак, всякого, кто слушает слова Мои сiи и творит их, уподоблю мужу мудрому, который построил храм свой на камне;

25и пошωл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на храм тот, и он не упал, потому что основан был на камне.

26А всякiй, кто слушает сiи слова Мои и не творит их, уподобится человеку юродивому, который построил свой храм на песке;

27и пошωл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на храм тот; и он упал, и было разрушенiе его великое».

28И когда Спас окончил слова сiи, народ дивился учению Его,

29ибо Он учил их, как власть имеющiй, а не как книжники и «толкователи».

1Когда же сошωл Он с горы, за Ним последовало множество народа.

2И вот подошωл прокажωнный и, кланяясь Ему, сказал: «Мой господин! Если хочешь, можешь меня очистить».

3Спас, простωрши руку, коснулся его и сказал: «Хочу, очистись». И он тотчас очистился от проказы.

4И говорит ему Спас: «Смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моше, во свидетельство им».

5Когда же вошωл Спас в Кфар-Нахум, к Нему подошωл сотник (римский воин) и просил Его:

6«Мой Господин! Отрок мой лежит дома в расслабленiи и жестоко страдает».

7Спас говорит ему: «Я прiйду и исцелю его».

8Сотник же, отвечая, сказал: «Мой Господин! Я недостоин, чтобы Ты вошωл под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет отрок мой;

9Ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчиненiи воинов, говорю одному: «пойди», и идωт; и другому: «прiйди», и приходит; и слуге моему: «сделай то», и делает».

10Услышав сiе, Спас удивился и сказал идущим за Ним: «Истинно говорю вам, и в Исраэле не нашωл я такой веры.

11Говорю же вам, что многiе прiйдут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Ицхаком и Яаковом в Царстве Небесном;

12А сыны царства низвержены будут во тьму кромешную: там будет плач и скрежет зубов».

13И сказал Спас сотнику: «Иди, и, как ты веровал, да будет тебе». И выздоровел отрок его в тот час.

14Прiйдя в дом Петроса, Спас увидел тωщу его, лежащую в горячке,

15И коснулся руки еω, и горячка оставила еω; и она встала и служила Ему.

16Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных.

17Да сбудется речωнное через пророка Йешаю, который говорит: «Но болезни наши переносил Он, и боли наши терпел Он, а мы считали, что Он поражаем, побиваем Б-огом и истязаем». (Исаiя 53:4)

18Увидев же Спас вокруг Себя множество народа, велел (ученикам) отплыть на другую сторону.

19Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: «Учитель! Я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошωл».

20И говорит ему Йешуа: «Лисицы имеют норы и птицы небесные – гнωзда, а Сын человеческiй не имеет, где преклонить голову».

21Другой же из учеников Его сказал Ему: «Мой Господин! Вели мне прежде пойти и похоронить отца моего».

22Но Спас сказал ему: «Иди за Мною и оставь для мертвых погребать своих мертвецов».

23