Мир в пузыре. Том 3: Иллюзия свободы
– Папа, я тут не причем, – сказал он с удивлением на лице.
И вновь, просвистело что-то под его ухом, и ещё одна стеклянная утварь лопнула в шкафу. Стёкла разлетелись в разные стороны.
– Я ничего не…
– ЛОЖИСЬ! – закричал Лесневский, прыгая на Яна.
Следом прозвучал ещё один свист с деревянным треском. Оконные стекла посыпались на пол. Последовало несколько подобных звуков. Щепки стали лететь им на головы.
– Чёрт меня дери! – оскалился Владислав. – Они ждали, пока мы оба будем дома. Ян! Да не высовывайся!
– Папа, что это?
– Не что, а кто! Думаю, это снайпер! Ты как, цел, сынок?
– Папа, что происходит? Какой ещё снайпер? Папа!
– Ты не ранен?
– Чего?
– Ян, в тебя не попали?
– Ни царапины. Все окей! – ответил сын, сжимая в руке плеер.
– Хорошо, – следом выдохнул доктор. – Это хорошо.
– Папа ты уверен, что это кто-то стреляет? Я не слышал выстрелов.
– Должно быть у него глушитель. Не будь маленьким. Может быть, на крыше соседнего дома.
– Папа, во что ты ввязался. Папа, я…
– Тихо, – прошипел отец. – Сейчас проверим.
Владислав развернулся в сторону дивана, и тут же указал на подушку.
– Она нам поможет, – сказал он.
– Папа, что ты делаешь?
– Лежи, не высовывайся.
– Папа!
– НЕ ВСТАВАЙ! – громко прошептал он сквозь оскал.
– Но, папа!
– Ян, я сказал не вставай, – грозно ответил Владислав, с трудом дотянувшись до перьевого изделия.
– Зачем тебе подушка?
– Ян, цыц! Хватит столько вопросов! Голова и так уже гудит.
Набрав воздух всей грудью, Лесневский кинул её в проходную. В туже секунду разлетелись стекла соседнего окна гостиной. Перья взлетела к потолку. Изрешеченная подушка упала на пол.
– Точно, снайпер, – прижимая к себе сына. – Нам чудом повезло, что он нас не зацепил! Ян, не высовывайся. Прошу тебя!
– Папа, я понял. Не волнуйся.
– Так, – нервно, на выдохе.
Доктор вспомнил рассказ Андрея и то, как они с Афанасием спрятались от дрона.
– У нас ведь тоже есть такой небольшой подвальчик, – продолжая мыслительный процесс. – Ян, ползи в соседнюю комнату.
– Что?
– Ползи на кухню! Но, не вставай! Ползи!
– Зачем?
– Они ждали, когда я приду домой, – пробубнил Владислав. – Быстро прячься под перекладины в полу на кухне. Давай ползком. Быстро! Быстро! Быстро!
– Но там тесно, папа. И какие-то тряпки лежат.
– Оба поместимся! Давай, давай! Быстро! Тряпки вытолкаем в бок, там прорваны стенки в подпольные перекладины. Давай за мной и не высовывайся! Ползком!
Проползая через коридор, отец ещё раз взглянул на растрепанную подушку и махнул головой в сторону сына. Медленно и не спеша они продолжали свой путь.
– Ян, давай быстрее! – подгоняя, прошептал старший.
Они продолжали ползти до кухни, которая была почти в конце длинной комнаты.
– Давай Ян, – сказал отец, приоткрыв часть пола под кухонным столом. – Только тихо!
Мальчик кубарем свалился в скрытое место и прижал собой какие-то тряпки. Ткань, которой был обшит пол и боковые стенки, под его весом с напряжением протрещали, но не прорвались.
– Жди меня здесь! – прошептал доктор. – И, не высовывайся, чтобы не случилось сынок. Не вылезай! Я прошу тебя Ян, не высовывайся. Ты понял?
– Хорошо папа. Но я…
– Жди здесь и не высовывайся, я сейчас, – оборвав сына, Владислав тут же закрыл доски.
Затаившись под половицами, четырнадцатилетний мальчишка внезапно ощутил страх. Его сердце забилось быстрее обычного. Постепенно стало доходить осознания, что с его отцом может что-то случиться, если там действительно орудует снайпер. Мурашки пробежали по его спине и затылку, а после стали давить на виски. Ему ничего не оставалось, как смотреть через половую щель, и ждать папу. Уткнувшись лбом, он мог лицезреть лишь узкий угол обзора нижней части коридора. Раздались какие-то хлопки, а следом за ними последовал какой-то треск. Ян задрожал, выдыхая рывками воздух.
– Господи, пожалуйста, пусть с папой будет все хорошо, – дрожал подросток.
Вновь раздались какие-то хлопки с треском. Младший никак не мог понять, откуда идет этот звук. Было ли это последствием от новой стрельбы, предполагаемого, снайпера или он слышал звуки меж этажного перекрытия, который частично отражали звуки почти всего этажа в этом здании. Возможно, он слышал звуки, что шли с нижнего этажа. Прислушиваясь к каждому шороху, он ждал появления отца.
– Папа? – выдохнул Ян. – Папа! – в страхе пуская слезу.
Ему казалось, что прошла уже целая вечность. Дрожь не отпускала его. Сердце от волнения увеличило движение крови в его жилах и мальчику стало жарко. Он вытер потный лоб и попытался открыть люк.
Вдруг деревянная перекладина приоткрылась, и тут же ввалился Владислав. На нём была старая плащёвка, и встревоженный вид. Рукой он прижимал что-то в её внутреннем кармане. В другой руке, у него была уличная одежда Яна.
– Что это? – дрожащим голосом спросил сын.
– Тихо! – прошипел доктор, прислушиваясь к тишине, по ту сторону деревянных перекладин. – Что-то тихо стало.
– Па…
– Ян молчи! – ладонью прикрыв рот сына. – Тихо! Прислушайся.
В доме уже кто-то был. Умеренной и крепкой походкой, сквозь скрип старого паркета, некто ходил в соседней комнате.
Глава 6
Они пришли к моему дому. Эти люди требуют выдать им эту проклятую фото пластину. Но они не понимают, она опасна, дураки. За последние три года, как её продал мне один торговец, я уже потерял десятерых рабов. Их скосила страшная лихорадка. Я сам ощущаю этот недуг, но я не трогал и не подходил к ней. Может поэтому, я ещё жив? Зачем им это чудовище? Оно отправляет всё в округе, это лик смерти. Я приказал замуровать это глубоко в подвале. Боже, спаси наши грешные души…
отрывок текста из мемуаров общего собрания
„Наследники 19 века“
неизвестный автор данного отрывка текста
1860 год н.э.
Глава 6. Пламя (часть 1)
Владислав и Ян затаив дыхание, прислушивались к происходящему над ними. Было не выносимо тяжело, сдерживаться в тесном помещении. Половица мало, как могла, приглушить напряженное дыхание Лесневских. Но всё же, это было их укрытием, единственным укрытием от убийц. Внутри было жарко.
Опрокидывая мебель и стопки, ещё не выложенных по шкафам, книг, чужак что-то настойчиво искал. Втаптывая битые стёкла, он продолжал бродить по дому. И наконец, они услышали шум – кто-то говорил по рации.
– Sieber, sind sie beide tot?10 – послышался знакомый голос по, предполагаемой, рации.
Владислав тут же узнал его, вспоминая громилу, оборвавшего ему лекцию.
– Schoch, kein!11 – ответил чужак.
– Kein?12 – вновь прозвучал голос по рации.
Раздался щелчок, и наступила тишина.
– Что они говорят, вот бы знать? – прошептал Владислав.
– „Зибер, они оба мертвы?“ – тут же ответил Ян.
– Что? – удивился Лесневский.
– А он ответил: „Шох, нет!“.
– Сынок, ты знаешь немецкий язык?
– В школе проходили. А второй возмутился ему в ответ, мол: „Нет?“
– Молодец. А как переводится: „Ist er tot?“? – вспоминая инцидент с Клаусом.
– „Он мертв?“, это был вопрос?
– Да, сын, – на выдохе. – Ясно. Всё понятно.
Прозвенел удар о двери и, после скрипа, появились ещё шаги. В помещение зашел кто-то, и что-то начал говорить.
– Сынок, переводи.
– Хорошо. Попробую.
И Ян начал перевод.
– Зибер, какого чёрта ты называешь себя профессиональным снайпером, если не можешь выполнить обычное дело! Хорошо, что лифт в этих домах есть, я не собираюсь за вас обоих делать вашу работу. Ты хоть понимаешь, что так важную операцию можно завалить, – сказал первый незнакомец, голос которого Владиславу был уже знаком по рации. – И как главный, заявляю, – вздыхая. – Ты тут конкретно наследил. Ужас!
– Я знаю свою работу, – ответил второй. – Цель, доктор. В помещении был ребёнок.
– Да плевать! Тебе что, пулей жалко?
– Нет, – ответил снайпер.
– А ты вообще куда стрелял? Зибер, они вообще тут были? Ты здесь уже, сколько возишься, и ничего так и не сделал? Ты уверен, что они вообще были дома? А то мне рассказываешь про какого-то ребёнка. Может ты этаж попутал?
– Шох, хватит! Думаю, они где-то прячутся. Шох, я их видел. Точно, видел!
– Ай, видел он. Сколько стёкал в округе, Зибер, ну и наследил же ты.
– Грязновато, согласен, не чисто, – удручённо ответил снайпер. – Но я их точно видел.
– Ты мне моего деда напомнил. Он как-то сказал мне: „ты не чист“. Больной урод!
– Дед?
– Ай, забудь. Лучше ищи жильцов. Погоди, у меня же телефонный номер его есть. Сейчас наберу.
– Мой телефон в куртке, на вешалке и стоит на беззвучном режиме, – прошептал Владислав. – Не зря я вибро сигнал всегда выключал. Как предчувствовал, – тяжело, на выдохе.
– Ну, что там Шох. Он тебе ответил.
– Странно, трубку не берет. Гудки идут. Но я и звонка не слышу. Значит, его нет здесь.
– Ну, хватит уже.
– Так, ты всё же видел их, – с сарказмом в голосе, сказал главный.
– Да. Видел. Точно! Видел! – в голосе Зибера чувствовалось раздражение.
– Ну, так найди их, чего стоишь! Давай, давай ищи! Тебе за это платят! Так выполняй свою работу!
– Хорошо, – тяжело вздыхая. – Я осмотрюсь ещё раз. Может где-то дохлые уже лежат.
– Не хорошо, а так точно! – пробасил голос Шоха. – Не забывай, кто тут главный!
– Так точно, – с издевкой в голосе, произнес Зибер.
– Ой, опять за старое?
– Хватит тебе, раскомандовался. Мы не на службе.
– Член ЧВК13 всегда при исполнении, а значит на службе! Когда мы на службе у государства или как сейчас на частное лицо, мы всё равно на службе, наемник всегда на службе, субординация не меняется. К тому же, я старше Вас обоих!
– Шох, кончай издеваться. Только мешаешь.
– Ладно. Успокойся! – в голосе главного была улыбка. – Я всё! Закончил. Мы должны его убрать! У нас других задач полно.
– А что там с Клаусом?
– Он мертв, – монотонно ответил Шох. – Что может быть с ним ещё?
– Как? Что случилось? – в голосе снайпера была растерянность.
– Лесневский его завалил, похоже, – всё тем же монотонным голосом.
– Этот учитель психологии?
– Да!
– Клауса завалил?
– Да!
– Ты уверен в этом?
– Да! Уверен! Застрелил! Несколько раз в упор. Давай делом занимайся. Мне нужны фотографии тел, ищи давай.
– Папа, что серьезно? – всхлипнул сын. – Папа, ты… – не успел продолжить Ян, как отец прикрыл ему рот.
– Тихо, – прошептал Владислав. – Не так громко. Они могут нас услышать.
– Halt die Klappe!14 – резка сказал Шох.
Внезапно наступила тишина. Прошло какое-то время, пока двое опять не разговорились. И Ян вновь продолжил перевод.
– Наверно показалось, – вздохнул Шох. – Если твои покойники не прячутся под полом, – и он начал смеяться. – Или в стенах! Зибер, так ты нашел их? Ты сюда пришёл передо мной, ты нашел хоть пленку?
– Да, – раздался голос из соседней комнаты. – Сейчас. Вот, – подойди сюда.
Раздались шаги со звенящей амуницией. Тяжелый стук сапог и скрип двери.
– Бог ты мой, что с ней сталось? – удивился старший. – Это точно она?
– Шох, я тут не причем. Это уже так было. Самоликвидировалась.
– А ты уверен, что это она вообще?
– Цвет бобины другой, – начал второй. – Вероятней всего при просмотре использовали вторую для прокрутки. Видишь, на этой части пленки, маркировка есть. Малая часть, уцелела, это наша пленка. Но вся ли она или нет, не ясно. И нет оригинальной бобины. Думаю, всё сгорело.
– Да не пихай её мне в лицо, у меня зрение отличное! Вижу Зибер, вижу! Это мы уже выполнили. Положи на стол, я сделаю снимок. Собери все фрагменты. Нужно будет отчитаться и закрыть дело Летописного.
– Тогда держи, – в голосе Зибера чувствовалась улыбка. – Твоя добыча.
– Погоди, я должен отправить, – на выдохе. – Ага, всё, ушло! Ладно, давай сюда. Да в пакет клади её. Я куда, в карман куртки запихнуть её должен? Давай!
Раздался шелест целлофана, а после наступила тишина на какое-то время.
– К чему тратить на это мясо время и силы, – произнёс Шох. – Сожжем тут всё. Улик не будет.
– Мы мясо? – прошептал Владислав. – Он так и сказал?
– Ну, вроде так, – пожимая плечами, ответил Ян.
– Пули все у меня. С этим я разобрался. Улик нет.
– Хорошо, молодец! – сказал Шох. – Я принес с собой, две канистры.
– В той сумке?
– В сумках, я принес две сумки. Да, давай, помогай. У нас очень мало времени.
– Шох, а какие были поставлены задачи.
– Задачи таковы: устранить протухшеё мясо и забрать конфету у малыша, в любом её виде.
– И всё? Если убить нужно было только журналиста, то какой смысл было пытаться устранить доктора?
– Доктор и пленка могли быть в одном месте сразу, нам свидетели не нужны. И к тому же, он убил Клауса. И неизвестно, что ещё он может знать.
Глава 6. Пламя (часть 2)
Раздался звук расстегивающейся молнии.
– О, сколько тут? – вздохнул снайпер.
– Какая тебе разница Зибер, доставай. Начинай с коридора.
– Почему Летописному получилось выжить, он ведь был внутри?
– Не знаю, наши работа не спрашивать, а устранять проблемы. Они могли что-то перепутать, так или иначе, этот человек получил по заслугам. Доставай уже!
– Хорошо! Люблю такое делать, особенно красиво это смотрится снаружи.
– Подчистим это место и у нас самолет.
Владислав приоткрыл часть пола, и увидел двух человек. Первый, предположительно главный, расстегивал вторую сумку, а второй, с канистрой в руке, уже поливал стены. Именно второй и был похож на того верзилу, который уложил Андрея в багажник. За его спиной свисала винтовка с оптическим прицелом. Запах бензина ударил по носу героя.
– Клаус и Зибер, – подумал доктор. – Это они. Точнее, теперь только Зибер. Но где этот Шох? – пытаясь найти мужчину взглядом. – Вроде он только что расстегивал сумку.
Шох в это время находился во второй, в соседней комнате.
– Давай, давай переводи, – прошептал Владислав, возвращая половицу в прежнее положение.
– Шох, сколько ты взял канистр?
– Только две. Зибер давай заканчивай. Не соединяй лужи, пусть поэтапно всё разгорается. Вторую сейчас достану. Похоже, замок заело… О! Уже нет!
– Точно, это были Клаус и Зибер, – продолжал размышлять Владислав, чуть приподняв половицу, наблюдая за происходящим. – Эти два мордоворота, были у машины. А этого Шоха, я не видел, может быть это тот человек сидел в машине? Тот, с которым я разговаривал. Стоп, то был сон! Это Андрей разговаривал с ним. А мой разговор мне приснился, ещё до того, как всё это произошло с Летописным. И не факт, что Андрей говорил именно с Шохом. Зачем Шоху менять так голос? Если только он сильно исказил его, для устрашения? Или это был другой человек тот, кто не вышел к Андрею, тот, кого я не увидел во сне. И связано ли это тогда с тем сном моего отца, когда он нашел золотую монету. Их главный или кто? У меня был вещий сон? Или это совпадение? Ужас какой-то, о чем это я! Меня и моего сына, хотя спалить заживо, а я размышляю о том, что мне приснилось. Дурак! Нужно брать инициативу в свои руки.
Владислав уже хотел было незаметно вылезти, что бы что-то предпринять, как вдруг…
– Эй, а кто вы такие? – раздался третий голос на, привычном Лесневскому, польском языке, скрипя входной дверью.
– Прекрасно Шох, ты забыл закрыть дверь, – прозвучал голос Зибера, так же на польском языке, отдавая немецким акцентом.
– Зибер не отвлекайся, продолжай, – на том же, польском.
– Эй! А кто Вы такой? – появился знакомый голос соседа, живущий этажом выше. – О, вас тут двое. Здравствуйте! А что это вы тут делаете?
– Дезинфекция! – ответил Шох. – Химией тараканов травим. Запах, что не чувствуете? Закройте двери.
Владислав не видел соседа, и только часть туловища Шоха. Зибер в проходной продолжал поливать стены.
– Запах чувствую, но он странный какой-то.
– Кто Вы такой? – спросил Шох, потянувшись под пиджак правой рукой.
– А Кто вы такие? Какой беспорядок. Где Влад? Что вы делаете?
– Тараканов ловим, – ответил Зибер.
– Боже, а чем это вы травите? – после чего сосед начал принюхиваться. – Бензин же это! Да. Бензин. Вы с ума сошли? Вы хоть согласовали…
– Кто ты, мясо? – обрывая человека, резко сказал Шок, вытащив пистолет.
Это отчетливо было слышно по шуршанию одежды, и тому, как резко замолчал сосед.
– О Боже! – дрожащим голосом произнес человек. – Я всего лишь собираю деньги на реставрацию и ремонт пожарной лестницы, а то она за долгие годы уже проржаветь успела, совсем никудышной стала. В аварийном состоянии, можно сказать. В случаи пожара, ходить по ней не безопасно. Обвалиться в любой момент, – говорил он всё с той же дрожью.
– Зибер, проверь, нет ли там ещё кого-то, за дверью.
– Я один при…
– Заткнись! – главный грубо оборвал его. – И выше руки. Выше, я кому сказал! И от дверей отойди. Сюда давай. Давай, давай.
Лесневский продолжал наблюдать сквозь приподнятую половицу. И он увидел соседа. Испуганный мужчина, с узкой бородкой и очками, с толстыми стеклами, стоял и дрожал в ногах.
– О Боже! – трясся мужчина. – Да я вас не обманываю, – поднимая руки как можно выше, он закрыл глаза. – Возьмите деньги. Только не стреляйте. Пожалуйста, не убивайте меня. У меня трое детей. Прошу не…
– ЗАТКНИСЬ! – выдохнул Шох. – Ну что там Зибер?
– Он не солгал, – сказал снайпер. – Там нет никого, – закрывая двери.
– Молодец, сосед! – улыбался Шох. – Не солгал.
– Да кончай его, Шох! Пора ехать. Канистра уже почти пустая, – продолжая свое дело.
– Нет, пожалуйста, не нужно. Я же правду говорю.
– Кто здесь живет? – продолжал старший.
– Лесневский… Лесневский Владислав и сы… сын его Ян, – запинаясь от волнения. – Больше никто. Честное слово.
– Почему их нет дома? Когда они бывают?
– Обычно всегда в такое время.
– Всегда, говоришь, – усмехнулся дознаватель.
Шох, не упуская улыбки с лица, бросил взгляд на пол под ногами. Потом он проскользнул им дальше, по коридору, и в его лице что-то изменилось. Будто он всё понял.
– Лестнице кранты, – вставил Зибер. – Ржавая по самое не могу! Реально не солгал.
– Вот видите, я говорю правду…
Раздался хруст, и сосед рухнул на пол, не договорив предложение.
– Мне стало скучно, – опуская дуло пистолета, выдохнул Шох. – Скучно!
– Папа, что там? – попытался выглянуть Ян.
– Лежи сынок! Лежи и переводи лучше. Сейчас они опять будут на немецком шпрехать.
Ян вновь продолжил перевод.
– Шох, ты ему всадил пулю? Куда…
– Успокойся! – резко сказал главный. – Некогда извлекать, я это знаю. Я лишь свернул ему шею. Возьми лучше канистру во второй сумке. И давай быстрее.
– Я понял Шох, – с улыбкой на лице сказал Зибер. – А ты почему нечего не делаешь? – убирая пустую канистру в сумку.
– Руковожу! – расстегивая внутренний карман куртки. – Это куда сложнее, – откручивая крышку. – Я грохнул соседа, а ты продолжай, – говорил старший и стал поливать тело какой-то жидкостью из небольшой емкости. – И чтоб все стены и полы были мокрыми насквозь!
Над телом соседа пошли какие-то пары и что-то зашипело. Убийца стряхнул последние капли с небольшой банки, и закрутил её.
– Прекрасно, теперь не опознают, – произнёс главный.
– Что ты говоришь? – спросил второй из соседней комнаты.
– Я говорю, поливай! И так, чтоб всё хорошо в пол впиталось. На пол тоже лей. Лужи не соединяй. Всё очень просто!
– Опять распределяешь обязанности. Ладно, я понял. Как обычно, я знаю.
Глава 6. Пламя (часть 3)
Владислав, продолжал, молча наблюдать за происходящим, внимательно рассматривая наплечную кобуру Шоха. Но у него не как не получалось увидеть его лицо. Буд-то тот нарочно стоял к нему спиной.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Рентгенологическое исследование, заключающееся в фотографировании видимого изображения на флюоресцентном экране, которое образуется в результате прохождения рентгеновских лучей через тело человека и неравномерного поглощения органами и тканями организма.
2
Подразумевается перееденное что-то от кого-то.
3
Известный как коптский крест, символ, ведущий свое происхождение с наиболее древних времен. Также известен как „ключ жизни“ или „египетский крест“. Представляет собой крест, увенчанный сверху кольцом.
4
Восстановление ранее сделанной аудио или видеозаписи. Обычно этот метод представляет собой перевод записи в цифровой формат. Последующий процесс работы с материалом заключается в использовании фильтров отсекающих шум, и других специализированных систем обработки.
5
Гипотетический астроинженерный проект, предложенный Фрименом Дайсоном, представляющий собой относительно тонкую сферическую оболочку большого радиуса, порядка радиуса планетных орбит, со звездой в центре для получения энергии этой звезды.
6
Замечание, уточняющее или дополняющее какие-либо детали.
7
В переводе с немецкого языка – „Клаус“
8
В переводе с немецкого языка – „Клаус, все хорошо?“
9
В переводе с немецкого языка – „Он мертв?“
10
В переводе с немецкого языка – „Зибер, они оба мертвы?“
11
В переводе с немецкого языка – „Шох, нет!“
12
В переводе с немецкого языка – „Нет?“
13
Расшифровывается как Частная военная компания.
14
В переводе с немецкого языка – „Заткнись!“
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги