Книга Sub Arbor Dictum - читать онлайн бесплатно, автор Вильгельм Торрес. Cтраница 4
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Sub Arbor Dictum
Sub Arbor Dictum
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Sub Arbor Dictum

– Мы никогда не должны быть выше закона.

– Возможно, но и ниже глубокой ямы быть тоже не хочется. Я, пожалуй, поработаю с бумагами, – взяв папку, пестрящую приказами от шефа, с требованиями написать кучу рапортов, я начал внимательно их рассматривать.

– У вас больше нет желания убить того психолога?

– Есть, но похоже мне не дадут это сделать.

– Я попробую поискать еще что-то общее между жертвами.

– Как пожелаешь.

19:03, 22 мая, среда, Джек Фаул

Я бежал сквозь складское помещение, пытаясь отыскать тень. К сожалению, у меня пока не очень хорошо получалось использовать свое зрение на ходу и особенно во время бега, из-за чего мне приходилось периодически останавливаться, чтобы отыскать след нашей цели.

Последние две недели я активно участвовал в вылазках вместе с ударным отрядом, в надежде развить свои боевые навыки, а также получить дополнительные очки опыта. Получалось у меня надо сказать не очень хорошо. За две недели, я смог поднять свой уровень лишь с седьмого до восьмого, и мне все равно не хватало еще двух уровней до того, чтобы я мог использовать духовный пистолет. Данное оружие было доступно лишь на десятом уровне, а пока я довольствовался катаной с клинком из серебра. Это было обычное оружие, которое можно приобрести в магазине и не было никаких гарантий, что оно сработает. Ходили слухи, что некоторые призраки боялись этого металла, но не более того. В остальном, я полностью зависел от ударного отряда и выступал скорее в роли ищейки.

Днем я пытался выполнять задание, которое дала мне мисс Мейс, мне нужно было найти какого-то специалиста по бессоннице, но, если честно я абсолютно не понимал, как и где мне его искать, поэтому предпочел сосредоточиться на развитии боевых навыков, просмотра информации о фиксируемых искажениях в городе и изучении теории. От чтения с мобильного телефона уже болели глаза, но мне важно было хоть немного разобраться во всем этом.

– Джек, ну что там, где эта тень?! – бешенный крик капитана вырвал меня из моих размышлений.

– Двинулась в сторону склада номер 7.

– Понял, нам нужны точные координаты, пора уже прижать этого гада.

Я остановился, чтобы воспользоваться своим зрением. Судя по всему, тень была где-то здесь, я видел совсем свежие следы, оставленные ей в пространстве. Тенью мы называли все объекты, которые еще не были идентифицированы.

Пройдя немного вперед я заметил какое-то движение по левую руку. Обхватив клинок покрепче, я выскочил из-за стеллажа и оказался прямо напротив серого человекоподобного существа, которое сидело на корточках и пожирало крысу. Увидев меня, оно замерло и в следующий момент прыгнуло на меня. Моя душа ушла в пятки, но все же я успел нанести рубящий удар, только вот клинок прошел сквозь существо, а я отправился в полет на пару метров. Приземлился я четко на спину, но, к счастью, бронежилет смягчил мой удар. В глазах все плыло. Что-то схватило меня за ногу. Я в панике попытался вырваться и даже уже попрощался с жизнью, но тут раздался выстрел, и моя нога оказалась свободной. Подняв голову, я увидел, что существа больше нет, а есть лишь небольшие остатки дотлевающего тела.

– Отличная работа, Джек, – сказал капитан.

– Подгузники меняем? – спросил его помощник, обращаясь ко мне.

– Думаю нет, но было близко.

Меня уже порядком достали эти шутки, но я старался делать вид, что все хорошо и даже шутил сам над собой в ответ.

Погоня закончилась, я опять получил жалкие двести баллов за обнаружение существа, но все это была лишь капля в море, хотя мой уровень и немного поднялся.

21:23, 22 мая, среда, Кристофер Бейтс

Я докуривал уже третью сигарету, а свет в кабинете психолога все еще продолжал гореть. Может я ошибся в расчетах, и это были не его окна, но похоже, что этот кудесник сидит до последнего.

Затушив сигарету, я вышел из машины и отправился в здание. На входе меня встретил сонный охранник, которому, словно, было все равно куда я иду, и пропуск в этот раз мне оформлять не пришлось. Поднявшись на нужный этаж, я зашел в кабинет к доктору, и он действительно оказался там.

– Детектив, не ожидал, что вы вернетесь так скоро.

– Боюсь, я не усну, пока не получу ответы, – я сел на стул напротив доктора и достав пистолет, положил его на стол, – есть только один шанс выйти из этого кабинета вдвоем, это сказать правду. В противном случае, отсюда кого-то вывезут.

– Ваша проблема в том, что вы просто не хотите поверить.

– Думаете, хоть кто-то поверит в этот бред?

– Вам нужно всего лишь попробовать.

– Попробовать что?

– Подпишите договор, и вы увидите, что я не вру.

– Вот как.

– Именно так. Вы ведь ничего не теряете? Как насчет небольшого пари?

– Какого же?

– Вы подписываете договор и задерживаете меня на ночь, вы ведь можете задержать меня на двадцать четыре часа. Так вы сможете быть уверены, что я никому не причиню вреда. А дальше вам нужно просто будет уснуть.

– Что означает этот бред?

– Как я уже говорил, я даю людям возможность не спать. Если вы сможете заснуть, то это значит, что я вру, но если нет, то вы отпустите меня.

– А если я усну, то через двадцать четыре часа вы будете продолжать играть в «несознанку»?

– Нет, я признаюсь в том, чего хотите вы.

– Заманчивое предложение. Хорошо, в конце концов у нас в участке я уж найду способ выбить из вас правду.

– Вот видите, – психолог протянул мне бумаги. – Просто поставьте подпись, и наше пари начнет действовать. Но прежде ознакомьтесь с содержанием.

– Да, конечно.

Итак, я подписывал договор о том, что доктор Звейн забирает у меня энергию, воспроизводимую моим существованием во время сна, а я в свою очередь освобождаюсь от необходимости спать. Этот парень явно псих, но, если уж он так хочет, мы сыграем.

Я поставил подпись и отдал бумаги доктору, тот в свою очередь протянул руки.

– Можете заковать меня.

– Как скажете, – я улыбнулся и надел на ублюдка наручники.

22:33, 22 мая, среда, Джек Фаул

Мы вернулись в банк, после чего я переоделся в свою обычную одежду и вышел на лестницу, ведущую из раздевалок, находящихся на минус третьем этаже, на первый этаж. Лифт сюда, к сожалению, не завезли, впрочем, немного пройтись иногда бывает полезно.

Пройдя до пролета минус первого этажа, я встретил четырех парней, которых я вроде бы уже видел раньше, но не особо запомнил их унылые рожи.

– Джек, я слышал наш босс, мисс Мейс дала тебе ответственное задание, скажи, как продвигается твоя работа? – спросил самый противный из них.

– Продвигается, медленно, но продвигается.

– Похоже ты не очень уважаешь нашего босса, раз позволяешь себе тянуть резину.

– Я уважаю вашего босса, просто еще не решил эту проблему, – на самом деле мне было все равно на их босса и это задание, так как я до сих пор не понимал, как именно я должен его выполнить.

– Давай мы тебе немного поможем, правильно мотивировав тебя.

Двое парней схватили меня за руки, а третий нанес мощный удар в живот, заставив меня обмякнуть и согнуться. Черт, как же мне было больно. Из глаз посыпались искры, но я успел увидеть шприц в руках того, что говорил со мной. Мгновение и он уже вкалывал мне что-то в руку.

– Вот так, ублюдок, – сказал он и, вытащив шприц, схватил меня за грудки. – Это средство, лишает людей сна и изготавливается тем самым человеком, которого тебе необходимо найти. Найдешь его, возможно, сможешь исцелиться, нет, умрешь от отсутствия сна. Время у тебя еще есть, но не так много, как тебе кажется. Используй его с умом.

Парень схватил меня за шкирку и швырнул на пол, как котенка, я едва не ударился головой о стену, остановившись в каких-то десяти сантиметрах от нее. Затем я получил еще удар или два ногой. Я лежал на полу, все вокруг плыло. Через какой-то время я смог встать на ноги и отправиться домой.

06:00, 23 мая, четверг, Кристофер Бейтс

Проклятое виски уже кончилось час назад, а я все еще не мог уснуть. Бессонница при моей работе обычное дело, но сейчас мне казалось, что я вообще не хочу спать. Более того, я был достаточно бодр, не смотря на выпивку. Впрочем, было внутри меня и незнакомое мне чувство тревоги, а также отрешенности.

Просидев еще час, я набрал Саре и попросил ее заехать за мной.

07:00, 23 мая, четверг, Джек Фаул

Дурацкий будильник уже орал на всю комнату, которая как мне казалось немного увеличилась с момента моего вселения в нее, а я так и не уснул. Я не мог спать и не хотел спать. Если так пойдет дальше, я могу умереть, опять.

Я оделся и вышел из комнаты, после чего поел и отправился на работу. Сейчас я знал только одного человека, который мог помочь мне разобраться в этом, и это мисс Мейс.

Добравшись до работы и отметившись, я подождал пока наступит девять часов, после чего отправился в кабинет моей начальницы.

– А, Джек, заходи, давненько я тебя не видела, – Мейс мило улыбалась, хотя у меня наша встреча не вызывала особой радости.

– У меня есть проблема.

– Да, я тебя слушаю, кстати, как там мое задание?

– Оно и является проблемой.

– Да, что случилось?

– Я не знаю, как мне найти этого человека, не знаю даже с чего мне следует начать.

– О, бедный Джек, я такой плохой руководитель, я ведь должна была дать тебе совет.

– Нет, вы не плохой руководитель, просто я немного запутался, – и умираю.

– Джек, ты ведь знаешь, как все работает тут?

– Я читал об этом, но, если честно так до конца не понял, все это немного похоже на бред.

– Справедливое замечание, но такова наша реальность. Никто из нас сам не знает, что именно произошло в этом городе и что это, благословение Бога или проклятье дьявола, а может и еще, что-то, но в этом городе возможно то, что невозможно ни в одном другом месте. Здесь неведомая сила способна превращать эмоции и иную энергию людей в деньги. Скажи, ты ведь, наверняка, обратил внимание на то, насколько низкий в нашем банке процент по кредитам?

– Да, с какой стороны не посмотри, мы работаем себе в убыток. Три процента при кредите на срок не более года, десять годовых при кредите от года и более. С учетом уровня инфляции, который составляет порядка двенадцати процентов в год, получается, что банк ничего не получает и даже теряет.

– С первого взгляда так и кажется. Все это возможно благодаря тому, что мы имеем возможность получать дополнительный доход за то, что доставляем людям радость. Ты знаешь сад в центре города?

– Эдем?

– Да, место, где растет множество прекрасных деревьев и собирается множество людей. Островок рая в этом загазованном, сером городе.

– И что с этим местом?

– Это место является средоточием некой силы. Не знаю, как объяснить, но крупные организации в этом городе связаны с этим садом. Мы поставляем ему радость людей, заставляя его цвести, а взамен на наших счетах появляются дополнительные деньги.

– И как это происходит? Вы получаете денежные переводы от отправителя «Сад»?

– Я не могу ответить тебе на этот вопрос, к сожалению, я недостаточно осведомлена об этом.

– Ясно, – очень удобная позиция. – Как же именно сад понимает скольким людям мы доставили радость и сколько нам надо перечислить денег?

– Наши договоры с людьми. В них есть небольшой пункт, касающийся того, что люди согласны разделить с нами свою радость. Именно радость, которую они получают благодаря исполнениям их желаний за счет наших кредитов, мы и отдаем саду.

– Интересно, а почему люди сами не могут обналичивать свою радость?

– На этот вопрос я не могу ответить, так как не знаю до конца, как это работает. Возможно, в этой схеме обязательно нужен посредник в виде нас.

– Возможно, – когда я был в детском саду, я был готов поверить в подобные байки, сейчас же для меня это было не более чем бредом, даже если все действительно так, она явно мне что-то не договаривает.

– По поводу твоей просьбы, я советую тебе использовать интернет и нашу поисковую систему.

– Что за система?

– Ах да, я забыла, у тебя же нет личного стола и кабинета, – зато у меня есть личная рубашка, телефон и даже койка. – Я попрошу дать тебе временный доступ к одному из компьютеров в IT-отделе. Там есть наша собственная поисковая система. Используя ее, ты сможешь найти того, кто тебе нужен.

– Не совсем понятно, но думаю большего вы мне не скажете.

– Именно, ты должен учиться и развиваться сам, я могу направлять тебя, но финальные решения всегда должны оставаться за тобой, – мисс Мейс продолжала улыбаться, а я видел все больше и больше фальши.

– Спасибо.

– Подожди немного, потом спустись на пятьдесят седьмой этаж, там тебя встретят и все покажут. Я пока свяжусь с ними и открою тебе временный доступ.

Я вышел из кабинета и подошел к лифтам. Вся здешняя система обеспечивала идентификацию по мобильным телефонам. Заходишь в лифт, прикладываешь его к сканеру и на панели становятся активны этажи доступные тебе. Пятьдесят седьмой этаж теперь оказался действительно доступен, так что я нажал кнопку и поехал вниз.

– Ты должно быть Джек? – спросил меня парень примерно моего возраста, как только я вышел из лифта.

– Да, – хорошо, что он встречает меня прямо здесь и мне не придется бегать в поисках по всему этажу.

– Прошу за мной, – сказал он и пошел по коридору. – Здесь у нас IT-отдел, мы решаем различные задачи, связанные с сетью, оборудованием и прочими вещами.

– Ясно, – данная информация была для меня бесполезна.

– Меня попросили выделить для тебя компьютер, – он открыл дверь, и мы вошли в кабинет, – прошу, сюда, – кабинет этот оказался большим опенспейсом, где за перегородками, отделяющими их друг от друга сидело человек этак двести.

– Как вас тут много, – сам того не жилая произнес я.

– Да, работы много, вот и нас много, – парень жестом указал мне на свободный стул в конце этого необъятного кабинета. – Садись сюда, как закончишь, можешь вернуться к лифту, я авторизую доступ для твоего телефона на время. Если комп понадобится еще раз, придется снова обратиться к мисс Мейс.

– Спасибо, а есть ли возможность получить доступ к нашим поисковым системам извне?

– Есть, но для этого нужен особый доступ и уровень.

– Я могу получить его?

– Вряд ли, только если у вас очень хорошие отношения с мисс Мейс и она сделает для тебя исключение.

– Сделайте, пожалуйста, такой запрос от меня.

– Уверен? Она не такая добрая как тебе кажется, и она это может посчитать излишней наглостью с твоей стороны.

– И все же я рискну.

Я не знаю какие у нас отношения с мисс Мейс, но терять мне в любом случае нечего. Если уж мне придется заниматься поиском информации, я не хочу каждый раз просить разрешение, да еще сидеть в этом загоне с офисным планктоном. Если я уже все равно мертв, то почему бы не обеспечить себе хоть немного более комфортные условия.

За последнее время я стал более уверенным, чем когда только попал сюда. Меня больше не пугали возможные опасности, к тому же сейчас я был на грани жизни и смерти и, хотя мне было интересно, что будет если тот, кто уже умер умрет еще раз, но мне не хотелось это проверять сейчас.

Я сел за компьютер и запустил браузер. Стартовой страницей оказалась фирменная поисковая система нашего банка. Итак, что же мне нужно было искать? Я ввел запрос «Смерть от бессонницы», и мне сразу открылось несколько совпадений, которые являлись немного не мало полицейскими отчетами. Как оказалось, сразу несколько людей умерли в последнее время от бессонницы или недостатка сна. Никакой полезной информации мне в этих отчетах найти не удалось. Судя по всему, полиция сама не знала, как им найти преступника.

Следующий мой запрос был «Как избавиться от сна?». Я получил ряд ссылок на закрытые форумы, которых раньше никогда не видел и ничего о них не слышал. Перейдя по одной из них, я увидел следующую тему и переписку в ней:

Porleo34: «Подскажите форумчане, как бы мне не спать пару дней? Скоро сессия, хотелось бы получше подготовиться».

Luvcy: «Ой, да ладно, к сессии подготовиться, небось хочешь лазить по клубам, да бухать всю ночь напролет».

Megafool: «Ага, точно : )))».

Porleo34: «Признаю, хотелось бы немного оторваться, я слышал, что есть какой-то реально действенный способ».

Loverator: «Конечно есть, есть один врач, он может помочь тебе с этим».

Porleo34: «Врач?».

Luvcy: «Да дорогуша, врач, поставит тебе укольчик в попку и больше никогда не будешь спать».

Loverator: «Уколов не будет, но врач действительно поможет».

Porleo34: «Да? И как его найти?».

Megafool: «Че реально есть такая тема?».

Loverator: «Его адрес Сэйлоу стрит 38, офис 903, приходи туда и он поможет».

Porleo34: «Хм, и сколько это стоит?».

Megafool: «Да мужик, почем эта тема?».

Loverator: «Вы договоритесь, поверьте он поможет вам».

Porleo34: «Ну окей, спасибо, братан».

Megafool: «Да, мужик, от души».

Этот диалог выглядел несколько странно и даже был похож на бред, но почему-то он зацепил меня. Да я знаю, что есть препараты, в том числе и наркотические, которые могут помочь человеку не спать, но здесь как мне казалось речь шла о другом. Я проверил адрес в поисковике и обнаружил, что по этому адресу работал психолог по имени Рихард Звейн. Психолог вряд ли будет выписывать адреналин или наркотики, что же это тогда, особая психотерапия? С другой стороны, эти уроды накачали меня чем-то, и возможно я не там ищу. Однако моя интуиция, она говорила мне о том, что я должен проверить этот адрес. Может, в итоге, он и вкалывает эту хрень своим пациентам, предварительно введя их в транс или усыпив?

Вопросов много, ответов пока ни одного, но и выбора у меня все равно никакого нет. Надо дождаться конца его рабочего дня и наведаться к нему.

09:00, 23 мая, четверг, Кристофер Бейтс

Мы были в участке. Голова болела, но сна не было ни в одном глазу. Сара смерила меня недовольным взглядом, когда я спустился вниз и сел в машину, но не стала задавать лишних вопросов и в полной тишине отвезла меня на работу.

Я спустился в подвальный этаж, где располагались камеры для временного содержания заключенных под стражу. Среди них был и мозгоправ Рихард.

– Доброе утро, детектив, или все же не очень доброе? – доктор ехидно улыбался.

– Было бы добрее, если бы не твоя рожа, – я открыл камеру ключами, которые минуту назад взял у дежурного.

– Уже отпускаете меня, я оказался прав?

– Не знаю, что ты там сделал, но поверь, я все выясню.

– Да че ты к нему привязался? – встрял в наш разговор какой-то парень, сидевший в соседней камере.

– Мне кажется это не твое дело, – ответил ему я.

– Вы только и делаете, что ловите и сажаете невинных, а настоящие преступники до сих пор на свободе, – не останавливался парень.

– Может ты сам займешься их поимкой?

– Может, как только примут закон и передадут право вершить правосудие крупным компаниям, тогда я сам прослежу за тем, чтобы все преступники были пойманы, и в этом городе снова наступил мир.

– Похвальное стремление, – судя по всему этот выскочка-сынок какого-то богатенького папаши и попал сюда, за, скажем, езду в нетрезвом виде.

– Не стоит так переживать, молодой человек, – подал голос врач. – Эти люди просто делают свою работу, иногда поймать преступников не так просто, как кажется, – сказав это, он посмотрел на меня с некоторой издёвкой во взгляде.

– Да, но, в конечном итоге, мы их ловим.

Я вывел врача на первым этаж, после чего оформил у дежурного полицейского бумаги на его освобождение из-под стражи.

– Что будете делать теперь? – спросил у меня врач.

– Найду иной способ прижать тебя.

– Все еще считаете, что я убил этих людей?

– У тебя как я вижу другое мнение по этому поводу.

– Да, я уже говорил, что лишь помог им и все еще могу помочь вам.

– Я подумаю об этом, вы свободны, мистер Звейн, пока.

– Спасибо вам и хорошего дня.

Врач откланялся и покинул участок, как только он вышел, ко мне подошла Сара, черт возьми, ну как же без нее и ее нравоучений.

– Зачем вы задержали его? – она смотрела на меня так, будто бы я сделал что-то очень-очень плохое.

– Потому, что он убийца.

– У нас нет доказательств.

– Нет, но они не нужны мне.

– Снова вы ставите себя выше закона?

– Может закончим этот разговор?

– Нет, я хочу хоть раз услышать от вас внятное объяснение.

– Послушай, – я схватил ее за руку и вывел из участка, после чего подошел к ее машине, – садись внутрь, если хочешь услышать что-то новое.

– Хорошо, – Сара послушно села на водительское сиденье, а я рядом на пассажирское.

– Еще когда я поступил в академию, нас всегда учили тому, что над всем и всеми стоит закон. Лишь закон определяет кто виновен, а кто нет и, кто понесет наказание и каким оно будет. Знаешь, я даже верил в эту чушь раньше. Я верил, что всегда можно доказать чью-то виновность, всегда можно найти того, кто нарушил закон и привлечь его за это. Я верил в это даже тогда, когда из хранилища в участке пропадали важные улики, когда бесследно исчезали свидетели убийств. Я верил во все это, ровно до того момента пока не погибла моя жена. Это был маньяк, я знал, что он виновен, но у меня не было достаточно улик, чтобы взять его и я ждал, искал и рыл и вот восьмой жертвой стала моя жена и тогда я понял одну вещь, я понял, что нельзя всегда ждать момента, когда закон действительно окажется на твоей стороне.

– И кто же тогда должен определять виновность и приговор?

– Мы, потому, что именно мы даем клятву защищать наших граждан. Знаешь, что было самое ужасное в истории с моей женой?

– Что же?

– Этот маньяк, мы его уже поймали однажды. Тогда жертва была одна, он отсидел свои десять лет. Изначально ему дали пятнадцать, но он был такой примерный и хороший, что вышел через десять и…продолжил убивать. Я не знаю, убил ли он мою жену из мести или просто так совпало, но я точно знаю, что, если бы я пристрелил его тогда, тридцать лет назад, когда мы брали его в первый раз, тех восьми жертв не было бы.

– А что было тогда, когда он убил вашу жену, вы пристрелили его?

– Нет, меня отстранили от дела, и я просто сидел дома, пока его ловили. Да в хороших детективных историях в такой момент муж сам начинает расследование и ловит преступника, но это была не та история. Я просто сидел дома и пил, а его схватили через некоторое время. Тогда он убил уже достаточно людей, чтобы сесть пожизненно и сейчас он сидит в тюрьме, наверняка, в добром здравии. Но это уже не так важно, важно то, что ты должна понять, что, отправляя их за решетку, ты не гарантируешь безопасность людей, ты лишь отсрочишь новые жертвы.

– Но ведь не всегда те, кто выходят из тюрьмы продолжают убивать.

– А где гарантии будут они это делать или нет? Пойми, они уже совершили преступление, они отняли жизнь и их жизнь также должна быть отнята.

– А что если человек окажется невиновен?

– Это будет на твоей совести, всех спасти нельзя, это правда, но можно спасти значительно больше, если действовать быстрее и более решительно.

– Для вас человеческая жизнь ничего не стоит.

– Именно так, но, поверь, я никогда не причиню человеку вред, если не уверен, что он виновен и поверь мне, что этот доктор действительно убил тех людей.

– Знаете, что, сэр.

– Что же?

– Я хочу другого напарника.

– Что ж, это твое право.

20:55, 23 мая, четверг, Джек Фаул

Выйдя из метро, я направился по намеченному адресу. Мое патрулирование сегодня не принесло никаких плодов, так что было самое время заняться спасением моей жизни. Войдя в здание, я кивнул головой охраннику в знак приветствия, но он будто бы не увидел меня.

Поднявшись на нужный этаж, я вошел в кабинет.

– Да, да, – поприветствовал меня доктор, который на мое счастье был до сих пор здесь.

– У меня есть к вам разговор, – сказал я, пройдя в центр кабинета.

– Присаживайтесь, я вас слушаю, – доктор указал на стул перед его столом.

– Меня мучает бессонница, – сказал я, сев на стул.

– Вот, как и что по-вашему могло стать ее причиной? – доктор изучающе посмотрел на меня.

– Я думал, вы мне скажете, – я в свою очередь изучил доктора.

– Причин может быть много, например…

Кто-то с силой вышиб дверь в кабинет, заставив меня невольно подпрыгнуть на стуле.

– Надеюсь, я вам не помешал, – послышался голос мужчины в возрасте.

– Детектив, узнали что-то новое? – выражение лица доктора стало ехидным.

– Думаю, пришло время покончить со всем этим, – я обернулся и увидел, что мужчина достал пистолет и направил его на Звейна.

– Подождите! – я сам того не ожидая вскочил со стула и встал между дулом пистолета и доктором.