Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 1
Повторимо ще раз.
It's been snowing all day.
29. Кого пограбували? – Who was robbed?
Це питальне речення в пасивному стані в минулому часі.
Питальне слово who поглинує підмет і структура речення виглядає так:
Who + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
Who was robbed?
30. Дзвінок задзвенів несподівано. – The bell rang unexpectedly.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Ring – rang – rung – це три форми неправильного дієслова – дзвонити; звучати.
Повторимо ще раз.
The bell rang unexpectedly.
31. Я все ще роблю помилки, але маленькі. – I'm still making mistakes but small ones.
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …
На час Present Continuous Tense вказує слово-маркер still – все ще, яке ставиться між am/is/are та основним дієсловом.
Докладно цей час розглянуто у прикладі №14.
Повторимо ще раз.
I'm still making mistakes but small ones.
32. Ти захоплюєшся святими? Я захоплююся святими. – Do you admire saints? Yes, I admire saints.
Перше речення – це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Друге речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
Do you admire saints? Yes, I admire saints.
33. Наш літак до 9-ї години не приземлиться. – Our plane won’t have landed by 9 o’clock.
Це заперечне речення в Future Perfect Tense.
Пiдмет + will not = won’t + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Future Perfect Tense – майбутнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбудеться і буде закінчена до певного моменту в майбутньому.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: by that time – до того часу, by Monday – до понеділка, by the end of the month (year, week) –до кінця місяця (року, тижня).
Стверджувальна форма в Future Perfect Tense:
Пiдмет + will + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Заперечна форма в Future Perfect Tense:
Пiдмет + will not = won’t + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Питальна форма в Future Perfect Tense:
(Питальне слово) + will + підмет + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
Our plane won’t have landed by 9 o’clock.
34. Він завжди мене підтримував. – He's always supported me.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу always – завжди.
Прислівник невизначеного часу always – завжди, ставиться між have/has та основним дієсловом.
Зверніть увагу на те, що he's = he has, а не he is.
Докладно цей час розглянуто у прикладі №4.
Повторимо ще раз.
He's always supported me.
35. Не вводь мене в оману! Він ввів її в оману. – Don't mislead me! He misled her.
Перше речення – це заперечне наказове речення.
Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.
Друге речення – це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
Don't mislead me! He misled her.
36. Він має нижчий рівень. – He has a lower level.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.
Пiдмет + have або has (для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
He has a lower level.
37. Вони вже вказали на ці переваги. – They've already pointed at these advantages.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу already – вже.
Прислівник невизначеного часу already – вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.
Докладно цей час розглянуто у прикладі №4.
Point at – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як вказувати на щось.
Повторимо ще раз.
They've already pointed at these advantages.
38. Такі речі слід було б ігнорувати. – Such things should have been ignored.
Це стверджувальне речення в минулому часі в пасивному стані з модальним дієсловом should.
Конструкція should have been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) використовується в минулому часі в пасивному стані для вираження дії, що не відбулася і перекладається як слід було б.
Сенс речення полягає в тому, що такі речі слід було б ігнорувати, але їх не ігнорували. Тобто, було здійснено непотрібну дію.
Повторимо ще раз.
Such things should have been ignored.
39. Він був таким втомленим. Він працював так старанно. – He was incredibly tired. He'd been working so hard.
Сенс полягає в тому, що людина була втомлена через те, що важко працювала. Обидві події мали місце в минулому.
Перше речення – це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Друге речення – це стверджувальне речення в Past Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + had + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Past Perfect Continuous Tense – минулий досконалий продовжений час описує дію, яка почалася в минулому, тривала якийсь період і закінчилася саме до моменту мови про неї або все ще тривала при настанні іншої дії в минулому.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for – протягом (далi слідує кількість часу, наприклад, all morning, five years), before – перед тим, як, since – з тих пір, як (після since ставиться конкретний час, дата або день тижня), how long – як довго (використовується у питальних реченнях), until/till – поки, доки, all morning, all day, all night long – весь ранок, весь день, всю ніч, by – до певного моменту (у минулому).
Стверджувальна форма в Past Perfect Continuous Tense:
Пiдмет + had + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Заперечна форма в Past Perfect Continuous Tense:
Пiдмет + had not = hadn't + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Питальна форма в Past Perfect Continuous Tense:
(Питальне слово) + had + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Повторимо ще раз.
He was incredibly tired. He'd been working so hard.
40. Припини чіплятися до мене! – Stop picking at me!
Це стверджувальне речення в наказовому способі.
Дієслово stop в значенні кинути, припинити (заняття чи звичку) вимагає після себе герундій.
Pick at – це фразове дієслово. Перекладається як причіпатися; бурчати.
Повторимо ще раз.
Stop picking at me!
Частина 3
41. Він повернеться, коли я працюватиму над цією проблемою. = Коли я працюватиму над цією проблемою, він повернеться. – He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.
Це умовний спосіб першого типу.
If/When + речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense → речення в простому майбутньому часі
Не має значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Тому у даному прикладі структура речення має вигляд:
Речення у простому майбутньому часі → when + речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense
Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.
Докладно умовний спосіб розглянуто у прикладі №17.
Come back – це фразове дієслово. Перекладається як повертатися.
Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.
Повторимо ще раз.
He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.
42. Я міг би нічого не робити. – I could do nothing.
Це приклад використання модального дієслова could в теперішньому часі. Перекладається як міг би.
Повторимо ще раз.
I could do nothing.
43. Нам потрібно найняти новий персонал? – Do we need to employ new staff?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Do we need to employ new staff?
44. Він скоро зв'яжеться з нами. – He'll contact us soon.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
He'll contact us soon.
45. Ми з нетерпінням чекали на останні новини. Час тягнувся дуже повільно. – We were waiting for the latest news with impatience. Time was passing very slowly.
Це стверджувальні речення в Past Continuous Tense.
Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Past Continuous Tense – минулий продовжений час описує будь-яку дію, що відбувалася в минулому протягом якогось часу або тривалий час.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at 6 o’clock (yesterday) – (вчора) о 6 годині, at that moment – на той час, at that time – на той час та інші, all day long – весь день, all the time – весь час, the whole day – весь день, from 10 till 12 – з 10 до 12 годин, during – протягом та інші.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Заперечна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …
Питальна форма:
(Питальне слово) + to be (was/were) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …
Повторимо ще раз.
We were waiting for the latest news with impatience. Time was passing very slowly.
46. Вони запитали чоловіка, чи живе він у готелі. – They asked the man whether he was living in a hotel.
Це приклад непрямої мови.
Пряма мова виглядає так:
Вони запитали чоловіка: «Ви живете в готелі?» – They asked the man, "Are you living in a hotel?"
Перша частина речення не змінюється – They asked the man.
Так як у прямій мові використовується загальна питальна форма в часі Present Continuous Tense – Are you living, то в непрямій мові питання вводиться сполучником whether і використовується прямий порядок слів у часі Past Continuous Tense – whether he was living. Знак питання наприкінці речення замінюється крапкою.
Так як у прямій мові використовується займенник you, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловіка.
Докладно час Present Continuous Tense розглянуто у прикладі №14.
Докладно час Past Continuous Tense розглянуто у прикладі №45.
Нижче розглянуто правила переходу прямої мови в непряму.
При переході прямої мови в непряму, необхідно дотримуватися правил узгодження часів.
Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.
Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не змінюється.
Past Perfect Continuous не змінюється.
Future Tense переходить в Future in the Past Tense.
В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання наприкінці речення замінюється на крапку.
Загальні питання вводяться сполучниками if/whether.
При переході прямої мови в непряму відбувається заміна займенників:
I, you переходять в he або she.
We переходить в they.
My, your переходять в his або her.
Our переходить в their.
Також при переході прямої мови до непрямої, необхідно узгодити окремі слова:
This, these переходять в that, those.
Here переходить в there.
Now переходить в then.
Today переходить в that day.
Tomorrow переходить в the next day.
Yesterday переходить в the day before.
Ago переходить в before.
Last переходить в previous/before.
Next переходить в the following.
Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива.
Повторимо ще раз.
They asked the man whether he was living in a hotel.
47. Вони забезпечують його всією необхідною інформацією. – They provide him with all the necessary information.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Provide (someone) with (something) – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як надати комусь щось.
Повторимо ще раз.
They provide him with all the necessary information.
48. Коли я побачив її, проблема обговорювалася. – When I saw her, that problem was being discussed.
Це речення ілюструє правило узгодження часів i використання пасивного стану.
Це речення належить до другої групи правила узгодження часів.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги