— Мне нужно, чтобы вы украли моего мужа. — Его держат силой или он ушёл сам? — Он умер семь лет назад. С такими заказами в Бюро невозможных поручений ещё не обращались. Но деньги нужны, долги растут, а покойник, судя по всему, действительно не прочь сменить место жительства. Казалось бы, что сложного? Проникнуть в старую усадьбу, забрать мертвеца и доставить заказчице. Желательно до указанного сро…
Гельта нет. Его вычеркнули из королевских реестров, убрали с карт и объявили несуществующим. Но по ночам за невидимой границей всё ещё горят огни — и кто-то ждёт посылку. Рик Вельд берётся доставить в Гельт запертую шкатулку. Вскрывать её нельзя. Опоздать — тоже. А проводник, переписчик Виллем Тарн, уверяет, что сам написал странную записку, которую не помнит, и восемнадцать лет хранит чужую тайну…