Дримбук. Классика

Ганс Фаллада (1893-1947) – классик немецкой литературы XX века, его творчество сравнивают с романами знаменитых соотечественников Германа Гессе и Томаса Манна. Роман «Волк среди волков» описывает германское общество 1920-х годов – на фоне глубокого финансового и политического кризиса в стране автор описывает обычную жизнь людей на пороге Второй мировой войны, фокусируясь на внутренних мотивах и пе…

Ирина Мизинина – переводчица культового романа «1984» – анализирует, по каким принципам Джордж Оруэлл создавал НОВОЯЗ, как языковые процессы ТОТАЛИТАРНОГО ОБЩЕСТВА Океании совпадают с изменениями в СОВРЕМЕННОМ ЯЗЫКЕ и что ждет тех, кто не побоится ЗАДУМАТЬСЯ о происходящем. Почему партийная верхушка уделяла такое большое внимание новому языку? Дело в том, что он должен был не только обеспечить сре…