Магия другого мира так отстаёт!
Суймэй и Лефиль, которая в ходе ожесточённой битвы с генералом Раджасом растеряла силы, добрались до империи Нельферия, где воля случая свела их с известной имперской волшебницей Лилианой Зандайк. С одной стороны, кого-то такого калибра стоило бы опасаться, а с другой – как можно бояться маленькой девочки?.. Тем временем команда Рэйдзи сталкивается с последствиями недавней битвы.
Желавшая продолжить обучение Фельмэния наконец воссоединилась с Суймэем в имперской столице. Впрочем, радость продлилась недолго: перед Суймэем и его спутницами предстал герой Эллиот. Что у него за дело? По велению пророчества богини он забирает с собой Лефиль! Чтобы защитить её, Суймэю придётся пойти с героем на переговоры. Не без помощи магии, конечно же.
Современный волшебник Суймэй Якаги и его друзья переносятся в другой мир через внезапно появившийся магический круг. Всё бы ничего, вот только призванным героем оказался его закадычный друг, а он сам – просто за компанию?! Суймэй отказался сражаться против короля демонов и вместо этого решил искать способ вернуться в родной мир, используя при этом знания из современной магии.
Закулисный кукловод Себас заставил чародея Якаги Суймэя сразиться с Фельмэнией. Когда же Суймэй прижал его к стенке – тот в отчаянии активировал круг призыва и затянул в мир чужеродного монстра. Против разбушевавшейся твари Суймэй выставил одно из сильнейших современных заклинаний! Вскоре после настал день, когда ему и избранному в герои Рэйдзи пришлось пойти разными дорогами, полными новых знаком…
Мечница Лефиль раскрыла Суймэю своё трагичное прошлое, связанное с генералом демонов Раджасом. Узнав, что тот объявился неподалёку, она бросилась сводить счёты со злейшим врагом… Её решимость напомнила Суймэю давно забытое обещание, данное почившему отцу.
Чтобы найти больше зацепок, как вернуться в свой мир, Суймэй отправился на запад, в Империю. В этом им помог караван купцов, который он и фехтовальщица Лефиль, повстречавшаяся в гильдии авантюристов, нанялись охранять. Какое-то время поездка проходила спокойно, как вдруг на конвой напали отряды демонов, заливая лес морем крови. А впереди ждал ещё более сильный враг…