В Корселунской дуге миры соединены гиперкольцами, древними маршрутами и протоколами, которые помнят больше, чем живые. Люмира хранит порядок. Вейран считает выгоду. Ардин ждёт своего часа. А забытая Нивендра молчит — пока её имя не звучит снова. Ария Тадрин, куратор Люмира, приходит на торжественное открытие гиперузла и за несколько минут теряет всё: должность, прошлое, фамилию и право на собствен…
После событий на Нивендре Ария Целестина Синен больше не может скрываться от прошлого. Древний Ключ имени уже признал её, но теперь пробуждается новая сила — Голос Карасса. Карасс считается мёртвым сектором. Оттуда не возвращаются корабли, а правду о погибших давно спрятали в закрытых архивах. Но однажды из тишины приходит сигнал, обращённый к Арии: она не наследница, а должница. Чтобы понять, кто…
Мир Корселуна снова стоит на грани. После событий Карасса Ария Целестина несёт в себе Голос погибшего сектора и второй ключ — опасное знание, которое хотят запереть, купить или превратить в оружие. Федерация Люмира видит в ней угрозу, Вейран — ценный ресурс, Орден Белой Зари — неудобную правду, а древняя Мальзаара уже начала читать тех, кто ищет её. Чтобы открыть третий ключ, Арии, Дариусу Харрану…
После событий на Мальзаара Ария Синен привозит на Омбрис доказательства, которые могут изменить судьбу всей Дуги. Но переговоры о союзе срываются почти сразу: гиперкольца закрываются без приказа, древние маяки теряют память, а старые долги миров возвращаются голосами погибших. Чтобы найти путь к Порогу, Арии, Дариусу, Лейле, Лире, Рену, Солару и Сабаинару придётся заключить невозможный союз между …
Порог Синена открыт, но вместо спасения он задает самый опасный вопрос: кто станет владельцем Корселуна? Ария Целестина ведет Коалицию Пяти к последнему рубежу, где имя, голос, шифр и клятва должны сложиться в ответ. Впереди — звездные бои, гибнущие маршруты, древние протоколы и флот, который может расколоться в любой миг. За спиной Арии фракции готовят свои планы: Люмира хочет контроля, Ардин дер…