Салли — четырнадцатилетняя девочка-беспризорница, обладающая неплохими навыками хакера. Она ленива, слаба и вечно недовольна. Ей пришлось бежать от ужасов, которые пираты устроили на её родной планете. Взломав систему автоматизированного корабля, она надеялась найти уединение и безопасность, но её ждало разочарование. Занудный протокольный дрон — смотритель корабля — следует за ней по пятам, что …
В погоне за механизированным врагом, чьи алгоритмы понятны и предсказуемы, легко забыть о куда более опасном существе — человеке. Все тщательно продуманные планы рушатся, и чтобы остановить очередной кошмар, Салли вынуждена пойти на сделку с совестью и даже с "дьяволом".
Спасать галактику — дело неблагодарное, особенно когда ты не можешь никому об этом рассказать и когда на тебе клеймо межпланетного преступника. Мечты о прекрасном замке и стаде однорогих пони снова ускользают от Трикстер, оставляя её перед лицом новых проблем, которые уже маячат на горизонте, словно извергающийся вулкан.
Салли – четырнадцатилетняя девочка-беспризорница, обладающая неплохими навыками хакера. Она ленива, слаба и вечно недовольна. Ей пришлось бежать от ужасов, которые пираты устроили на её родной планете. Взломав систему автоматизированного корабля, она надеялась найти уединение и безопасность, но её ждало разочарование.Занудный протокольный дрон – смотритель корабля – следует за ней по пятам, что на…