После сбоя Счётчика, Глиса начинает просыпаться. Камни дышат, старые цены болят, а под шахтами на Земле открываются живые провалы. Катя слышит ритм планеты и понимает, что её любовь к Имрану стала не только спасением, но и опасностью для обоих миров. Когда Счёт предлагает вернуть утраченное ценой отказа от любви, Кате придётся решить, кому принадлежит её дыхание - Глисе, Земле или ей самой.
Катя из города Шахты привыкла жить над пустотами: провалы, старая пыль, жаркие улицы и бабушкины приметы давно стали частью ее обычной жизни. После падения в старую выработку она начинает просыпаться без воздуха и видеть людей, которые проходят через ее комнату, как через коридор между мирами. Так Катя выходит к Глисе - миру сна, дыхания и жестокой цены. Там Эллеры меняют ткань реальности, отдавая…
Катя выжила после падения в шахту и вернулась из Глисы живой. Только прежнее дыхание уже не вернулось. Земля душит ее во сне, а чужой мир принимает слишком легко. Эллеры считают ее опасной. Совет требует проверки. Имран, Тёмный Эллер, обязан охранять Катю, хотя каждый шаг рядом с ней делает его слабее. Катя узнает: земные приметы - соль, зеркало, красная нить, вода и запрет звать по имени в темнот…
Катя уже знает: цена Эллера не возвращается без последствий. Любое чудо в Глисе оставляет след - в теле, памяти, голосе, годах жизни или чужом спасении. После нижнего огня Имран получает то, чего не просил: новый палец. Чистый, неправильный, чужой. Для Совета это знак. Для Лидии-Ключницы - рычаг. Для Кати - ловушка, потому что любовь к Имрану становится самым удобным оружием против них обоих. Чтоб…