Средневековая Ирландия

Корона Ирландии завоевана, но война за свободу только начинается. Пока О'Брайан готовит решающий штурм Лондондерри, его враги наносят удар там, где он не ждал — в море и в кошельках его союзников. Английские когги блокируют ирландские порты, перерезая торговые пути, а в Дублине зреет заговор среди купцов, готовых продать свободу за золото. Финин Маккарти строит флот в Корке, но его корабли оказыва…

Ирландия, XIII век. Верховный король Ард Ри завоёвывает северные города, отстраивает Дублин и штурмует последний замок в центре острова. На этом фоне пятеро отчаянных торговцев пытаются не дать себя повесить. Дункан, старый пират, прячет за медной печатью многолетние долги; Роберт, трусливый и набожный, каждое плавание прощается с жизнью; их ученик Конор падает, теряет штаны и влюбляется в шпионку…