Вот беда – шапочка эльфа Ллиама испорчена! Недолго думая, он отправляется на поиски нового листочка для неё. И не куда-нибудь, а на Болото теней. И то, что Ллиам случайно узнаёт в результате своей вылазки, по-настоящему ужасает! Живущие там гоблины удерживают в плену несчастного единорога. Вместе с Элиной, новым стражем маленького народца, он спешит на помощь волшебному существу. Однако цена спасе…
«Фейциклопедия» украдена! А это значит, что судьба маленького народца в опасности, ведь книга попала в лапы короля гоблинов. Догадываясь, что девочка непременно вернётся за книгой, жаждущий мести король гоблинов подготовил хитроумную ловушку. Тем временем Элина вместе с Ллиамом и Нельвиной отправляются в Сумеречный грот, где встречают джинна по имени Алдинн. В благодарность за освобождение из буты…
Когда приходит время готовить новую порцию волшебной мази, Элина с ужасом обнаруживает, что ей не хватает важнейшего ингредиента – слёз дракона. Тогда девочка обращается к бабушке, ведь в прошлом именно она была стражем маленького народца. Аделаида советует внучке наведаться в Броселиандский лес, где по легенде обитает множество волшебных существ. Не теряя ни секунды, в сопровождении эльфа Ллиама …
Однажды от своей бабушки Аделаиды Элина узнает, что должна стать новым стражем маленького народца – волшебных существ, обитающих среди людей. С берега Птичьего озера таинственным образом исчезает ундина, и только страж может ее вернуть… Вооружившись «Фейциклопедией», Элина изготавливает волшебную мазь, – и вуаля! – вот она уже видит эльфов, наяд и фей. Познакомившись с озорным Ллиамом, милой Нельв…