В предлагаемое издание вошли две из наиболее известных новелл классика французской литературы XIX века, мастера психологической прозы Проспера Мериме – «Этрусская ваза» и «Партия в триктрак», – отражающие всю противоречивость и драматизм человеческих отношений. Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим коммент…
Данное учебное пособие предназначено для дошкольников и детей младшего школьного возраста, изучающих французский язык в школе, кружке или индивидуально с учителем или родителями, владеющими французским языком. Также может быть использовано и для более старшего возраста при изучении французского языка как второго иностранного. Аудиоприложение к пособию включает в себя записи текстовых материалов, п…
«Соловйовий спів» Олени Пчілки – психологічне оповідання, в якому майстерно поєднуються ліричний пейзаж та сюжетність***. Перу авторки належить низка інших творів, серед яких «Сосонка», «Світло добра й любові», «Снігова баба», «Півтора оселедця», «Артишоки» тощо. Олена Пчілка (справжнє ім’я Ольга Петрівна Косач) – мати видатної української письменниці Лесі Українки, талановитий прозаїк та поетеса,…
«Сосонка» – це оповідання Олени Пчілки, в якому розповідається про пригоди хлопчика Івася з бідної селянської родини. Чуйність і доброта простої дитини рятують сосонку, яку панські діти після Нового року дуже швидко викинули, а потім сосонка рятує його. У творі Олена Пчілка зачіпає проблеми соціальної нерівності, зображуючи безтурботне життя панських дітей і складне – звичайних сільських хлопчиків…
Учебник (в двух частях) является основным компонентом учебно-методического комплекта «Английский язык» и предназначен для учащихся 2 класса общеобразовательных организаций. Его основная задача – формирование у младших школьников способности к общению на английском языке в рамках диалога культур с обязательной опорой на родную культуру и родной язык. Задания учебника направлены на развитие у учащих…
Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из величайших персидских лирических поэтов. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для понимания информацию: культурные и бытовые реалии, интертексты, лексико-грамматический анализ сложных пассажей. Часть 1 отк…
Сборник викторианских историй о вампирах представляет собой антологию произведений, созданных в эпоху, когда вампирский миф начал активно проникать в литературу и популярную культуру. Эти рассказы, написанные в XIX веке, отражают страхи и фантазии викторианского общества, исследуя темы смерти, бессмертия, сексуальности и морали через призму готической литературы. В сборник входят такие знаковые п…
Учебник предназначен для бакалавров, магистров и аспирантов разных специальностей и ориентирован на формирование англоязычной деловой, страноведческой и коммуникативной компетенций, которые в контексте современных глобальных тенденций межкультурной интеграции и конфронтаций неизбежно становятся важными составляющими профессионализма. Тематически учебник охватывает как основные направления деловой …
Полный вариант заголовка: «Новый и полный французско-российско-немецкий словарь, составленный по лучшим и новейшим словарям. Ч. 1. А – К / И... Г...».
Полный вариант заголовка: «Новый и полный французско-российско-немецкий словарь, составленный по лучшим и новейшим словарям. Ч. 1. А – К / И... Г...».
Полный вариант заголовка: «Новый и полный французско-российско-немецкий словарь, составленный по лучшим и новейшим словарям. Ч. 1. А – К / И... Г...».
Полный вариант заголовка: «Новый и полный французско-российско-немецкий словарь, составленный по лучшим и новейшим словарям. Ч. 1. А – К / И... Г...».
Эта книга — отличный помощник в изучении языка. Она содержит тексты на русском и португальском языках, расположенные рядом, и рассказывает простую историю о парне и девушке, которые встретились, провели день вместе и обсудили различные темы. Диалоги охватывают разнообразные сюжеты, такие как заказ кофе в кафе, покупка цветов и обсуждение преимуществ удалённой работы и искусства. Приятного чтения и…
Пособие по аналитическому чтению и аудированию предназначено для учеников 7–8 классов школ с углублённым изучением английского языка. В книге даны тексты для чтения, анализа и аудирования. Задания к ним направлены на развитие навыков детального понимания письменной и устной речи, анализ прочитанного и прослушанного материала, умение грамотно переводить художественный текст. Обилие творческих задан…
В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя. Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений пр…