Сборник басен И. А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни Крылова приводится полностью с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна …
Книга представляет собой сборник наиболее употребительных в современном японском языке пословиц, объединённых по темам («Человек, его качества и поступки»; «Семья»; «Работа, труд»; «Учение, знание, наука» и т. д.). Внутри каждого раздела и подраздела пословицы следуют друг за другом в порядке, соответствующем японскому алфавиту. Все пословицы снабжены фонетической транскрипцией, записанной знаками…
Всемирно известные сказки, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усвоить новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить язык, на котором они говорят. Тексты сказок адаптированы Мариной Анатольевной Гацкевич, автором популярных учебников и пособий по английскому языку. Книга предназначена для дет…
Учебное пособие содержит 50 разговорных тем, тематика которых предусмотрена программой по английскому языку для средней школы и высших учебных заведений, в том числе факультетов иностранных языков. Каждый текст сопровождается списком слов и выражений, серией вопросов и подборкой пословиц, поговорок или цитат, связанных с данной темой. В ряде случаев, при избыточности последних, в задание включаетс…
Тренажер по грамматике английского языка охватывает основные грамматические правила и трудные явления в английском языке, которые изучаются в 2-5 классах, и создает прочную основу знаний, на которую можно опираться в дальнейшем в средней школе. Тренажер адресован преподавателям английского языка, родителям и школьникам.
Нацелен на развитие элементарных навыков устной и письменной речи, а также чтение и перевод текстов научно-технической литературы средней трудности и получение базовых знаний в области теории и практики перевода, достаточных для специалистов технических направлений. Включает в себя разделы: основы технического перевода, практика технического перевода текстов и грамматический справочник. В ходе обу…
Эта книга рассказывает о приключениях маленького муравья в большом мире. О нежданном путешествии из мира повседневной обыденности в мир невероятных приключений и удивительных встреч. О том, как открывается мир ищущему взору, как враги становятся друзьями, а маленькие и незаметные настоящими героями. Книга написана на английском языке и прекрасно подойдет для изучающих английский язык детей и взро…
Французско-русский словарь-справочник терминов современной французской педагогики и дидактики включает 300 французских терминолексем, отражающих актуальные ключевые понятия французской педагогики и дидактики. Дефиниции рассматриваемых терминов, комментарии их смыслового содержания, а также контексты употребления переведены на русский язык и представлены в соответствующих словарных статьях. Данный …
The study reveals the core principles of designing instructional systems in the context of language education. It examines the conceptual foundations of instructional design in the field of higher education. Particular attention is paid to the development of learning materials with digital tools and varied electronic resources. This book might be appealing to diverse audiences, namely instructiona…
Совершенствуйте свой немецкий язык вместе с бессмертной повестью-сказкой Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король», действие которой разворачивается в канун Рождества, когда исполняются самые заветные желания и происходят самые удивительные встречи. Маленькая Мари и её верный Щелкунчик откроют перед вами двери в захватывающий волшебный мир, где детские игрушки оживают, а злые коро…
Осаму Дадзай (1909—1948) – одна из самых трагических и вместе с тем значимых фигур японской литературы. Повесть «Исповедь "неполноценного” человека» – самое известное его произведение, считающееся шедевром не только японской, но и мировой литературы. Повесть написана в жанре «ватакуси-сёсэцу» ( «роман о себе» ) и рассказывает историю юноши по имени Ёдзо, который чувствует себя отчуждённым от окруж…
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык вместе с одним из самых известных романов Шарлотты Бронте, который распахнёт перед вами двери в строгий, но полный страстей мир викторианской Англии. Здесь вы познакомитесь с Джейн Эйр – девушкой, которая бросает вызов общественным предрас…
Составлен по целевому и тематическому принципу. Текстовый материал и система упражнений представляют собой базу для развития навыков и умений основных видов речевой деятельности, систематизации и расширения словарного запаса обучаемых, способствует формированию общей, коммуникативной и профессиональной компетенции студентов. Способствует расширению знаний учащихся о своей будущей профессии и подго…
В пособии изложены материалы инновационного курса «Профессиональный английский в мире бизнеса», действующего в МГТУ им. Н.Э. Баумана в рамках одноименной программы технического университета. Концепция и технология межпредметного совершенствования инженерных специалистов на английском языке – результат обобщения многолетнего опыта работы автора в качестве преподавателя, переводчика и научного редак…
Содержит основные базовые знания по психологии. Дается развернутая характеристика психологии как науки, показаны ее исторические и прогностические аспекты, а также изложены основные сведения по новым разделам психологической науки. Составлен по целевому и тематическому принципу. Направлен на формирование иноязычной профессиональной коммуникативной компетентности необходимой для общения в профессио…