Учебное пособие содержит оригинальные тексты, посвященные праздникам Великобритании и США, и методические разработки к ним. Каждая глава пособия рассказывает о конкретном празднике или знаменательной дате и о связанных с ними традициях. Пособие делится на две части: Книга для ученика и Книга для учителя. В Книге для ученика представлены тексты с заданиями, направленными на развитие навыков чтения,…
Данное универсальное пособие окажет неоценимую услугу не только учащимся средних классов и учителям, но и родителям, занимающимся со своими детьми самостоятельно. Книга включает в себя большое количество художественных текстов на английском языке, которые помогут учащимся овладеть необходимым лексическим запасом, а также навыками самостоятельного чтения. Весь материал в книге дается в строгом соот…
Данное универсальное пособие окажет неоценимую услугу не только учащимся 2-4 классов общеобразовательных школ, но и родителям, занимающимся со своими детьми самостоятельно. Книга включает в себя большое количество художественных текстов на английском языке, которые помогут учащимся овладеть необходимым лексическим запасом, а также навыками самостоятельного чтения. Весь материал в книге дается в ст…
Коллекция включает в себя бестселлеры на английском языке и их мастерские переводы на русский. Оригинал и перевод размещены абзац за абзацем, так что вам больше не придется перелистывать страницу или искать перевод в конце книги! Это эффективный и увлекательный метод прокачать свой английский! «Великий Гэтсби» – самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом «века джаза». Америка, 1…
On December 31, when only some hours were left to the New Year the police patrols who were on night shift took anybody whom they doubted to the police department. The people who were caught by the police belonged to different age, sex and groups. A woman who had been forgotten by her relatives… A wan who got the wound of love.. Another man who couldn’t find his place in life.. A young guy who was …
Герман Мелвилл (1819–1891) – выдающийся американский писатель-романтик. «Моби Дик» (1851) – одна из признанных вершин американской прозы, философский роман о трагических попытках сильной личности бросить вызов року. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Всемирно известные сказки, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усвоить новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить язык, на котором они говорят. Тексты сказок адаптированы Мариной Анатольевной Гацкевич, автором популярных учебников и пособий по английскому языку. Книга предназначена для дет…
In this book, the chief Architect of the Cloud Native Competency Architecture Department at Sberbank shares the knowledge and experience with readers gained in developing their own and evaluating other people's architectures, providing a basis for professional and career growth.
The plot of the book unravels the world, survived in wars and natural disasters, people surviving in the new world, in the world, generating fiends: the vampire men of the new regime. There is nothing worse than a person who has lost the face of morality, fallen into the abyss of permissiveness and sadism. The beast is less ugly in its wildness then such people. It’s a book-parable. It’s silent, p…
На этот раз Рекс со своей семьей отправляются в летнее путешествие в Турцию. Щенки умеют по-настоящему отдыхать! Они катаются на парапланах и водных мотоциклах, кушают самые вкусные турецкие десерты и даже находят сокровище на необитаемом острове! Книга «Щенок Рекс и его летнее приключение в Турции» обязательно понравится Вашему ребенку и поможет ему полюбить английский язык. Ваш ребенок узнает но…
«Невидимка» – увлекательная история безумного и гениального ученого, совершившего удивительное открытие. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издате…
Представляем вниманию читателей новеллу М. А. Булгакова «Собачье сердце» на английском языке.
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель – в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неодноз…
Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) – известный русский писатель, его книги, переведенные на многие языки, завоевали популярность во всем мире. «Чемодан» – сборник рассказов, который впервые был опубликован в 1986 году. Писатель – рассказчик покинул Родину, бывший СССР, уехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого оказавшегося ненужным в эмиграции чемод…
Предлагаем вниманию читателей пьесы великого русского драматурга А. Н. Островского «Бесприданница» и «Доходное место». Перевод на английский язык с комментариями выполнен американским ученым, специалистом в области русского языка и литературы Норманом Хенли.