Книги жанра юмористическая литература
«Обязательно записывайте, – часто говорил Ильф своему соавтору, – все проходит, все забывается. Я понимаю – записывать не хочется. Хочется глазеть, а не записывать. Но тогда нужно заставить себя». Факты, события, мельчайшие детали, а главное, портреты странных, чудаковатых, нелепых и недалеких соотечественников – все это, взятое из записных книжек и вроде бы написанное для себя, сложилось в красоч…
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в левой колонке русский текст, в правой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы…
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в левой колонке русский текст, в правой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы…
В один из дней популярный композитор Джордж Бэван увидел на улице Лондона прелестную юную девушку. Заранее завидуя тому счастливчику, к которому молодая особа так спешила на встречу, Джордж остановил проезжающее мимо такси и только собрался отправиться в отель, как неожиданно незнакомка буквально впрыгнула в его автомобиль, умоляя спасти ее от преследователя. Это послужило началом очень загадочной…
Создатель мертв. Его убили собственные творения. Они возжелали свободы и ее получили. Однако никто из них не был готов к последствиям. Перед уходом Отец проклял своих детей, которыми гордился все безвременье, лишив того могущества, что у них когда-то было, и заключив их силу в определенные рамки. Так появилось двенадцать магических рас, что назвали себя магами. Если бы все было так просто… Но Отец…
Шведский стол и Собор Василия Блаженного - вот первое название этого рассказа. Наши студенческие времена, когда мы пробуем жизнь на зуб, как бы взрослый зуб, не молочный уже - это кладезь невероятных приключений. Хорошо, если мы делаем из них правильные выводы. И радость жизни, поиск удивительных вершин (и глубин по ходу также) не оставляют нас ни на минуту. А также удивительное чувство благода…
"История одного города" – одно из лучших произведений Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826-1889), мастера социальной сатиры и гротеска.
Борис Андреевич, молодость свою посвятивший цирку, а позже сумевший организовать серьёзный бизнес, оставил после смерти весьма странное завещание: дети его - Кирилл и Ангелина - получали всё движимое и недвижимое имущество в пропорции семидесяти и тридцати процентов. Большую часть получал тот, кто первым женится или выйдет замуж и родит ребёнка. Брат с сестрой не были людьми меркантильными, однако…
ПАМЯРКОТЫ это небольшие смешные, иронические, сатирические рассказы, в стихотворной форме. А с учетом белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (покладистости) я их называю – ПАМЯРКОТЫ. Пожалуй, вы слышали знаменитый, классический анекдот о белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (ПОКЛАДИСТОСТИ): «Во время оккупации, немецкий комендант собрал на городской площади все население и объявил, что завтра вас бу…
Безусловно, самым известным произведением Джерома К. Джерома была и остается знаменитая повесть «Трое в лодке не считая собаки». Но кроме этой замечательной повести перу автора принадлежат не менее интересные и захватывающие пьесы, эссе и рассказы. Аудиоверсию избранных из них мы предлагаем вам в этом сборнике О суете и тщеславииМое знакомство с бульдогамиТрогательная историяЧеловек, который забот…
С какой лёгкостью мы навешиваем ярлыки на людей. Мой бывший - маменький сынок, твоя лучшая подружка - вечная жертва, сосед - абъюзер и т.д. А если заглянуть за маску? И увидеть реального человека с его проблемами, успехами и испытаниями... Рассказ написан для литературного баттла "Сочувствие хищника".
En el libro hay un cuento ruso con traducción paralela al español (el texto ruso está en la columna izquierda, el español está en la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas, a partir del nivel A1: debe poder leer en ruso. Los principiantes pueden practicar habilidades de lectura y aprender nuevas palabras y modismos. En un nivel superior, además hay que recitar el contenido cerca del…
En el libro hay un cuento ruso con traducción paralela al español (el texto ruso está en la columna izquierda, el español está en la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas, a partir del nivel A1: debe poder leer en ruso. Los principiantes pueden practicar habilidades de lectura y aprender nuevas palabras y modismos. En un nivel superior, además hay que recitar el contenido cerca del…
Молодая певица Саманта на пике своей популярности. Расписание её концертов и выступлений расписано на несколько месяцев вперёд. Но в какой-то момент она понимает, что сильно устала, и что её давно не посещало вдохновение для новых творений. И к её плохому настроению добавляются новые трудности, которые ей необходимо решить на месте, не выходя из номера отеля, до того, как она снова попадёт на обло…
Книга современного писателя и филолога составлена из коротких забавных историй, пересказанных со слов средневековых латинских авторов. Иллюстрации А. Шевченко.