Книги жанра мифы / легенды / эпос
Разбивка текста сказок на ночи происходила на последнем этапе их обработки, когда они попадали в руки компилятора, составлявшего очередной сборник «Тысячи и одной ночи». При отсутствии материала на нужное количество «ночей» составитель пополнял его из письменных источников, заимствуя оттуда не только мелкие рассказы и анекдоты, но и длинные рыцарские романы. Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке…
И сказки бывают страшными, пугающими. Послушаешь бывает такую сказку и станешь смелее! Так легенда гласит о свирепом Карачуне – подземном владыке, повелевающим морозами. Грозный и неумолимый, напускает он на землю холод и стужу. Призывает тёмные силы на дикую охоту! Неужто он всесилен? Неужто непобедим? Ответы кроются в сказке Павла Мельникова-Печерского.
Сказка Алексея Ремизова повествует о мифической птице Алконост, или о райской птице-деве, приносящей счастье. Алконост несёт яйца на берегу моря и, погружая их в глубину моря, делает его спокойным на семь дней. Пение Алконоста настолько прекрасно, что услышавший его забывает обо всём на свете. Сказка поведает о молодом птицелове, который загадал заветное желание райской птице.
Сказка Алексея Ремизова повествует о мифической птице Алконост, или о райской птице-деве, приносящей счастье. Алконост несёт яйца на берегу моря и, погружая их в глубину моря, делает его спокойным на семь дней. Пение Алконоста настолько прекрасно, что услышавший его забывает обо всём на свете. Сказка поведает о молодом птицелове, который загадал заветное желание райской птице.
Могучий враг Зимы тусклоокой – Ярило-молодец идёт, снежный саван по всей Руси рвёт. Мать-Сыра-Земля проснулась ото сна. Разукрасилась цветами, зелёными лугами, цветущими садами. Метафорическая сказка Павла Мельникова-Печерского поведает нам о символе света, силы и величия – о Солнце, о его немеркнущем образе для всего живого.
Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не существует; первое полное издание сборника, выпущенное в Булаке, под Каиром, в 1835 году и неоднократно перепечатанное впоследствии, воспроизводит так называемую «египетскую редакцию». В булакском тексте я…
История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского по калькуттскому изданию. Переводчик и реда…
"В сей повести читатели найдут опыт рассказа, основанного большею частию на финских поверьях".
Влияет ли экология на религиозные взгляды? Зависят ли наши убеждения от того, какие ландшафты нас окружают и каких животных мы видим? Скажем, если бы Иисус никогда не видел агнцев, а имел дело только со страусами – мы знали бы совершенно иное христианство? И наоборот: зависит ли экология от религии? Как монотеистические религии влияют на глобальное потепление, а зороастризм – на птиц? Через мифы и…
Лекция 2. Племянник должен умереть: загадки родственных отношений в древних мифологических сюжетах Вы когда-нибудь замечали, что в разных эпопеях мира непременно погибает племянник главного героя? Однажды в этой роли побывал сам Илья Муромец (едва жив остался!). И еще один вопрос: почему сказители предпочитали не петь об убийстве Ермака? Разгадку найдем в лекции Александры Леонидовны Барковой: фол…
Былины. Содержание Вольга Вольга и Микула Два брата, два витника Микула и Святогор Илья и Святогор Илья и Соловей (Ссора с Владимиром) Данило Ловчанин с женою Поток Михайла Иванович Чурила Пленкович Михайла Казаринов Алеша Попович Сорок калик с каликою Соловей Будимирович Иван Гостиный сын Дюк Три года Добрынюшка стольничал Добрыня и змей Добрыня и Василий Казимиров Илья и Идо…
Что такое былина и чем она отличается от сказки? В словарях понятие былины определяется как: «русские народные эпические песни о подвигах богатырей…». Основой сюжета былины является какое-либо героическое событие, или примечательный эпизод русской истории. Как и в сказке, в былине добро противопоставляется злу и зло должно быть обязательно уничтожено. Только вот в отличие от героев сказок былинные…
История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки ее теряются в глубине веков. Первые письменные сведения об арабском собрании сказок, обрамленных повестью о Шахрияре и Шахразаде и называвшемся «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», мы находим в сочинениях багдадских писателей X века – историка аль-Масуди и библиографа ан-Надима, которые говорят о нем, как о давно …
Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала. В арабских сказках, как и в фольклоре других народов, все вещи называются своими именами, и в большинство скабрёзных, с нашей точки зрения, подробностей не вкладывается порнографического смысл…
Сказки имеют большое воспитательное значение и пользуются большой популярностью как у детей, так и у взрослых.