Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода проводился по следующим критериям: произведение должно содержать новое для русской поэзии, то, что у нас еще не освоено, и быть интересным современному читателю.
Хрестоматия для 3 класса
Стихи о Руси-матери неспокойной, о её жителях непонятных, и их проблемах невнятных, а также об обрядах причудных, о городищах людных, где потехи совсем уж замысловатые: #яжематери и коты-баюны патлатые! А содержание книжки такое: 1. Стихи к Масленице. 2. Русь замысловатая. 3. Мужики и бабы. 4. Дедушки и бабушки. 5. Песни скоморошьи.
Стихотворения и поэмы для 11 класса
Уважаемые читатели! Прошло более 400 лет, как были впервые напечатаны сонеты Уильяма Шекспира. С тех пор огромное количество переводов было сделано, много обсуждений и объяснений буквально каждой его сонетной строчки опубликовано. К сожалению, слишком много времени прошло с момента первых публикаций, и слишком мало документальных доказательств предъявляют приверженцы различных версий. Один только …
Православие, являясь наиболее распространенным вероисповеданием на территории России, стало поистине ее сердцем. Вдохновляясь православными идеями, автор в данной книге представляет добрые стихи разных лет о самых важных вещах нашей жизни - о Боге, религии, семье, Родине. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.
Пронзительные стихи о любви, религии, пришельцах, эгоизме. Некоторые из них переведены автором на английский язык. Плюс берущая за душу поэма.
Со стихами Есенина я познакомился во время Хрущёвской оттепели, когда в СССР был издан пятитомник его стихов. Они покорили меня с первых строк. Любое затёртое в обыденной речи слово в его поэзии обновлялось, сияло новизной, нежностью, душевностью. Только у Пушкина можно найти такое: Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя! В стихах Есенина слова, словно, наполняются новыми смыслами, согрева…
Приветствую тебя, мой дорогой читатель! Я надеюсь, что вы сможете оценить мои произведения, понять смысл и их значимость в этом мире.Приятного чтения!
Эти пронзительные, страстные и подчас эпатажные стихи написаны с 2019-го по 2025-й. Самое свежее, "Шапито", родилось в начале января 2025-го.
Настоящий поэтический сборник объединил духовную лирику разных лет поэта Павла Баршевича. В сборник включены новые и ранее изданные произведения автора.
Предлагаемый читателю сборник стихов включает тексты, написанные в течение жизни автора. Часть из них была опубликована в книге Возвращение. Истинная цель любого художника – преобразовать пространство вокруг себя, стать соавтором Создателя. Владимир Козырев пытается сделать это доступными ему средствами. А насколько это удается судить уже не ему. Книга заряжена любовью к тем, кто захочет ее открыт…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Эти стихи посвящены старшему сыну автора, а так же всей нашей замечательной молодёжи. Самые главные вопросы о смысле жизни, любви, дружбе, взаимопонимании, способах удержать молодежь от алкоголя и наркотиков,…
Мой первый и неумелый сборник стихов, я благодарен каждому, кто прочел его.
В этой книге я собрала свои стихи, написанные с 2018-го по 2025-й. Какова психофизика жены Сталкера? Почему я считаю Шекспира "коршуном"? Что я думаю о женщине в исламе? Как отношусь к "звёздам" эстрады? На эти и другие вопросы ищите ответы в моих стихах.